rs oor Nederlands

rs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rs

gène de l'espèce Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

RS : Ils n'ont même pas la motivation.
RS: Ze worden er niet toe aangezet.

Soortgelyke frases

RS-232
RS-232

RS Gimnástica de Torrelavega
Gimnástica de Torrelavega

voorbeelde

Vous postulez uniquement par fax (#.#) ou par lettre (SELOR, Divison RS, AFC#, Bâtiment "Centre Etoile", boulevard Bischoffsheim #, # Bruxelles
U kan dit enkel doen per fax (# #) of brief (SELOR, Afdeling RS, AFC#, Gebouw « Centre Etoile », Bischoffsheimlaan #, # Brussel

D ) POINT 7 A SOUS A ) ET 7BB SOUS A ) , LA VARIETE COUNOISE N EST AJOUTEE APRES LA VARIETE CLAIRETTE ROSE RS ;
d ) punt 7 A , sub a ) en punt 7 B , sub a ) , wordt het wijnstokras Counoise N ingelast na het wijnstokras Clairette rose Rs ;

La résolution du Parlement européen relative à la décharge 2004 comporte en outre plusieurs recommandations liées à la politique de développement, aux relations avec les Nations unies ainsi qu'aux rapports spéciaux de la Cour des comptes relatifs à la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure de l'UE vers les délégations de la Commission (RS 10/2004), aux aides budgétaires du FED aux pays ACP (RS 2/2005) et à la gestion, par la Commission, de la coopération économique avec l'Asie (RS 4/2005).
De kwijtingsresolutie van het Europees Parlement voor 2004 telt ook enkele aanbevelingen in verband met beleidsontwikkeling, de betrekkingen met de Verenigde Naties en de speciale verslagen van de Rekenkamer over de deconcentratie van het externe-steunbeheer van de EG ten gunste van de delegaties van de Commissie (SR nr. 10/2004), de begrotingssteun uit het EOF aan de ACS-staten (SR nr. 2/2005) en het beheer door de Commissie van de economische samenwerking in Azië (SR nr. 4/2005).

- à la classe des variétés des vigne recommandées sont ajoutées les variétés Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschoflero (Moschofilero) RS, Sauvignon B, Zakynthino (Zakynthino) B.
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschofilero (Moschofilero) Rs, Sauvignon B en Zakynthino (Zakynthino) ingevoegd.

Les marins qui ont fait naufrage dans les mers du sud jurent que le kéa montre le chemin des ports s ̊rs.
In de zuidelijke zeeën zweren schipbreukelingen dat de kea hen de weg naar een veilige haven laat zien.’

ANNEXE II 59 Principales constatations formulées par la Cour dans le RS 1 / 2004, dont le suivi a été effectué dans le cadre de l ’ audit Recommandations formulées par la Cour dans le RS 1 / 2004 Réponses de la Commission aux recommandations figurant dans le RS 1 / 2004 Appréciation de la Cour concernant la situation en 2011 / 2012 Certaines règles et pratiques allongent inutilement le processus de sélection des bénéficiaires de subventions ( points VI, 58 à 61, ainsi que 68 et 69 ).
BIJLAGE II 59 Belangrijkste bevindingen van de Rekenkamer in SV nr. 1 / 2004, die in de controle aan de orde kwamen De aanbevelingen van de Rekenkamer in SV nr. 1 / 2004 Antwoorden van de Commissie op SV nr. 1 / 2004 Evaluatie door de Rekenkamer van de situatie in 2011-2012 Bepaalde regels en praktijken verlengen de selectieprocedure voor subsidies onnodig ( paragraaf VI, 58-61, 68, 69 ).

c) le règlement de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale est établi dans le document RS 100;
c) De beveiligingsvoorschriften van de West-Europese Unie staan in RS 100.

Dans son rapport sur le programme de mobilité Leonardo da Vinci, la Cour a constaté que la Commission n’avait pas achevé l’établissement d’objectifs SMART et d’indicateurs d’impact pour évaluer la réussite du programme par rapport à ses objectifs et que, en conséquence, elle n’était pas à même d’apprécier le degré de réalisation des objectifs trois ans après le début du programme (RS 4/2010, points 48, 50, 61 et 62).
In haar verslag over de mobiliteitsregeling Leonardo da Vinci constateerde de Rekenkamer dat de Commissie nog niet klaar was met het invoeren van SMART-doelstellingen en impactindicatoren om het succes van het programma te toetsen aan zijn doelstellingen en dat zij dus niet in staat was geweest te bepalen hoe aan de doelstellingen was voldaan na drie jaar looptijd van het programma (SV nr. 4/2010, de paragrafen 48, 50, 61 en 62).

Vu le cadre d'appréciation objectif, dressé par la « Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest » et qu'elle expose dans sa lettre du # mai # avec référence RS-S/EVD-VD-IB-# afin de vérifier sur la base des données restreintes de la reconnaissance d'orientation du sol, s'il existe des indications sérieuses de menace grave
Gelet op het objectief beoordelingskader, opgesteld door de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest en toegelicht in haar brief met referentie RS-S/EVD-VD-IB-# van # mei #, om met de beperkte gegevens uit het oriënterend bodemonderzoek een oordeel te kunnen vormen over het feit of er al dan niet ernstige aanwijzingen zijn van een ernstige bedreiging

Loi sur les épizooties (LFE) du 1er juillet 1966, modifiée en dernier lieu le 20 juin 2003 (RS 916.40), et en particulier ses articles 1er, 1a et 9a (mesure contre les épizooties hautement contagieuses, buts de la lutte) et 57 (dispositions d'exécution de caractère technique, collaboration internationale)
Wet inzake epizoötieën van 1 juli 1966, laatstelijk gewijzigd op 20 juni 2003 (RS 916.40), en met name de artikelen 1, 1a, 9a (maatregel tegen zeer besmettelijke epizoötieën, doelstellingen van de bestrijding) en 57 (technische uitvoeringsbepalingen, internationale samenwerking)

Ordonnance du 28 juin 2000 sur l’organisation du Département fédéral de l’intérieur (Org DFI; RS 172.212.1), et en particulier son article 12 (laboratoire de référence).
Verordening van 28 juni 2000 betreffende de organisatie van het Federale Ministerie van Binnenlandse Zaken (Org DFI; RS 172.212.1), en met name artikel 12 (referentielaboratorium).

1 Concernant la recommandation n ° 1 du RS n ° 6 / 2010, le régime des quotas sucriers prendra fin en 2016 / 2017; concernant la recommandation n ° 3 du RS n ° 5 / 2012, la Commission a adopté une nouvelle stratégie informatique, différente; et concernant la recommandation n ° 1 du RS n ° 5 / 2012, le système CRIS sera remplacé par le système comptable ABAC.
1 In het geval van aanbeveling 1 van SV nr. 6 / 2010 zal de suikerquotaregeling in 2016 / 2017 eindigen, in het geval van aanbeveling 3 van SV nr. 5 / 2012 werd er een nieuwe, andere IT-strategie door de Commissie vastgesteld, en in het geval van aanbeveling 1 van SV nr. 5 / 2012 zal CRIS worden vervangen door het ABAC-boekhoudsysteem.

(RS)-S-sec-butyl O-ethyl 2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate
(RS)-S-sec-butyl-O-ethyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-ylfosfonothioaat

Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA; RS 455).
Federale wet van 16 december 2005 inzake het dierenwelzijn (LPA; RS 455);

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l’importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITPA), (RS 916.443.13); 4.
3. Verordening van 18 april 2007 inzake de invoer en de doorvoer per vliegtuig van dierlijke producten van oorsprong uit derde landen (OITPA), (RS 916.443.13).

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE; RS 916.401), et en particulier ses articles 56 à 58 (transfert d’embryons);
Verordening inzake epizoötieën van 27 juni 1995 (OFE; RS 916.401), met name de artikelen 56 tot en met 58 (embryo-overdracht);

Le taux DDS pour le produit concerné durant la PE était de 4 % de la valeur fab, avec un plafond de 5 Rs/kg, le montant le plus faible étant retenu.
Het DDS-percentage voor het betrokken product tijdens het OT bedroeg 4 % van de fob-waarde, met een maximumwaarde van 5 INR/kg, afhankelijk van welk bedrag het laagst is.

Ordonnance du 27 mai 1981 sur la protection des animaux (OPAn), modifiée en dernier lieu le 27 juin 2001 (RS 455.1), et en particulier son article 64f (Procédés d'étourdissement)
Verordening inzake de bescherming van dieren (OPAn) van 27 mei 1981, laatstelijk gewijzigd op 27 juni 2001 (RS 455.1), en met name artikel 64 septies (Bedwelmingsmethoden)

Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l’Office vétérinaire fédéral (OEVET; RS 916.472).
Verordening van 30 oktober 1985 inzake de door het Federaal Veterinair Bureau ontvangen retributies (OEVET; RS 916.472).

Afin de faciliter le traitement du formulaire RS par les autorités des États membres nationales et celles des États de l'AELE, les parties sont vivement encouragées à fournir à la Commission une traduction de leur mémoire motivé dans une langue ou des langues comprises par tous les destinataires de l'information
Om de behandeling van een formulier RS door de autoriteiten in de lidstaten en de EVA-staten te vergemakkelijken, wordt de partijen ten stelligste aangeraden de Commissie een vertaling van hun gemotiveerde kennisgeving mee te delen in een taal of in talen die gemakkelijk te begrijpen is of zijn voor al degenen voor wie de informatie is bestemd

Ordonnance du 27 août 2008 concernant l’importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITPA; RS 916.443.13);
Verordening van 27 augustus 2008 inzake de invoer en de doorvoer per vliegtuig van dierlijke producten van oorsprong uit derde landen (OITPA; RS 916.443.13);

Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LDAl; RS 817.0);
Federale wet van 9 oktober 1992 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (LDAl; RS 817.0);

Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office vétérinaire fédéral (OEVET) (RS 916.472).
Verordening van 30 oktober 1985 inzake de door het Federaal Veterinair Bureau ontvangen retributies (OEVET), (RS 916.472).

En tout état de cause, il est observé que le cadre RS du formulaire unique comporte des données agrégées concernant des biens et services utilisés selon des modalités tant commerciales que non commerciales (biens et services affectés parallèlement à l’exercice d’activités commerciales et d’autres activités).
Hoe dan ook dient te worden aangetekend dat vak RS van het Uni.Co.-formulier geaggregeerde gegevens bevat over kosten en baten van de goederen en diensten die op commerciële en op niet-commerciële basis zijn gebruikt (goederen en diensten die dus gemengd zijn gebruikt voor de uitoefening van commerciële en andere activiteiten).

Méthanesulfonate de (RS)-2-éthoxy-2,3-dihydro-3,3-diméthylbenzofuran-5-yle
(RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-ylmethaansulfonaat