sécurité du produit oor Nederlands

sécurité du produit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veiligheid van het product

voorbeelde

PARTIE A – Informations sur la sécurité du produit cosmétique
DEEL A - Productveiligheidsinformatie

Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Personnellement, j’ai toujours défendu une approche liée à la sécurité du produit.
Persoonlijk heb ik altijd gepleit voor een benadering gericht op productveiligheid.

«utilisateur»: toute personne physique ou morale responsable de l'incorporation en toute sécurité du produit de construction dans l'ouvrage;
„gebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de veilige integratie van het bouwproduct in het bouwwerk;

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article 3.
Verklaring over de veiligheid van het cosmetische product met betrekking tot artikel 3.

Les traces doivent être évaluées au regard de la sécurité du produit fini.
Sporen moeten worden beoordeeld met betrekking tot de veiligheid van het eindproduct.

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
De veiligheid van het product voor de consument is daarbij een absolute voorwaarde.

Le rapport sur la sécurité du produit cosmétique comporte, au minimum, les éléments suivants:
Een rapport over de veiligheid van een cosmetisch product bevat minimaal de volgende elementen:

b) le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
b) het in artikel 10, lid 1, bedoelde productveiligheidsrapport;

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article
Verklaring over de veiligheid van het cosmetische product met betrekking tot artikel

Les incidences de la stabilité sur la sécurité du produit cosmétique sont dûment examinées.
Gevolgen van de stabiliteit voor de veiligheid van het cosmetische product moeten naar behoren in overweging worden genomen.

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non
De veiligheid van het product voor de consument is daarbij een absolute voorwaarde

le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
het in artikel 10, lid 1, bedoelde productveiligheidsrapport;

PARTIE B – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique
DEEL B ( Productveiligheidsbeoordeling

c) les informations ayant un intérêt direct pour l'évaluation de la sécurité du produit;
c) informatie die van direct belang is voor het beoordelen van de veiligheid van het product;

prescriptions juridiques, par exemple liées à la sécurité du produit;
Wettelijke eisen: bijvoorbeeld met betrekking tot productveiligheid.