Association internationale de la sécurité sociale
Internationaal Verbond van sociale zekerheid
sécurité internationale oor Nederlands
sécurité internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
internationale veiligheid
La piraterie au large des côtes somaliennes représente une menace pour la sécurité internationale et la stabilité régionale.
Piraterij voor de Somalische kust vormt een bedreiging voor de internationale veiligheid en de regionale stabiliteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce a toi, une nouvelle mission de la Sécurité Internationale est réussie.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aide au développement fait également partie de la sécurité internationale, pour laquelle l'Union joue un rôle essentiel.
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenEurLex-2 EurLex-2
L'INAVIC a accompli des progrès dans la mise en œuvre des normes de sécurité internationales.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsEurlex2019 Eurlex2019
Le Conseil de sécurité a également considéré que la paix et la sécurité internationales continuent d'être manifestement menacées.
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rappeler les implications possibles pour la paix et la sécurité internationales d'un retrait du TNP.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEurLex-2 EurLex-2
- amendement 3, premier paragraphe (concerne la définition des termes «normes de sécurité internationales» figurant à l'article 3),
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?EurLex-2 EurLex-2
la paix et la sécurité internationales
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatConsilium EU Consilium EU
Il est très important que les Nations unies soient l'organisation qui se charge des problèmes de sécurité internationale.
Ben goed in gezichtenEuroparl8 Europarl8
soutenir les initiatives internationales visant à développer des normes de sécurité internationales communes;
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
La Commission se satisfait-elle du fait que les installations proposées soient conformes aux normes de sécurité internationales?
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.not-set not-set
—Quelqu’un –ou quelque chose– qu’il a appelé la Sécurité internationale?
Ik vind deze kamer niet fijn meerLiterature Literature
améliorer la prévention et la résolution des crises, maintenir la paix et renforcer la sécurité internationale.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les plans de sécurité internationale aboutiront- ils?
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugjw2019 jw2019
considérant que la communauté internationale reconnaît l'impact du changement climatique sur la sécurité internationale,
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'opération vise à maintenir ou à rétablir la paix et la sécurité internationales
Je begrijpt ' t niet, RockyMBS MBS
·Sécurité internationale et cyberespace
Oké, wrijf ze tegen elkaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et qu’on a probablement fait appel à une société de sécurité internationale.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moetin deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtLiterature Literature
La mission visait à vérifier dans quelle mesure ils respectaient les normes de sécurité internationales.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
En même temps, elle entraînera pourtant des changements innovants dans l'énergie, l'énergie nucléaire et la sécurité internationale.
En ik kreeg de normale reactieEuroparl8 Europarl8
C’est une menace pour la sécurité internationale.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersLiterature Literature
La visite visait à vérifier dans quelle mesure ils respectaient les normes de sécurité internationales.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, elle a bien évidemment le droit à la sûreté et à la sécurité internationale.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenEuroparl8 Europarl8
Maintenir la paix et la sécurité internationales.” — Charte des Nations unies.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenjw2019 jw2019
SOUTIEN EN FAVEUR DE LA SÉCURITÉ INTERNATIONALE
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opEurLex-2 EurLex-2
22747 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.