sabot de vénus oor Nederlands

sabot de vénus

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vrouwenschoentje

Plus bas, niché au cœur des hêtres, un massif de sabots-de-Vénus (2), une espèce d’orchidées menacée, s’épanouit.
Iets lager op de hellingen en beschut door beukenbomen groeit een bedreigde orchideeënsoort met de naam vrouwenschoentje (2).

voorbeelde

Sabot de Vénus
Vrouwenschoentje

Marilla imaginait une étoffe jaune et verte, pareille aux sabots-de-Vénus, la fleur préférée de Clara.
Marilla zag materiaal voor zich in geel en groen in de kleuren van venusschoentjes, de lievelingsbloem van Clara.

Cypripedium calceolus (II) || || || Sabot-de-vénus
Cypripedium calceolus (II) || || || Vrouwenschoentje

2 Sabots-de-Vénus
2 Vrouwenschoentje

Un sabot de Vénus.
Een venusschoentje.

Plus bas, niché au cœur des hêtres, un massif de sabots-de-Vénus (2), une espèce d’orchidées menacée, s’épanouit.
Iets lager op de hellingen en beschut door beukenbomen groeit een bedreigde orchideeënsoort met de naam vrouwenschoentje (2).

Pendant 50 ans, le seul sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) poussant à l’état sauvage en Grande-Bretagne a été mis sous garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour empêcher sa disparition.
Vijftig jaar lang werd het enige vrouwenschoentje (Cypripedium calceolus) dat nog in Groot-Brittannië in het wild groeide, 24 uur per dag bewaakt om te voorkomen dat het zou uitsterven.