saloperie oor Nederlands

saloperie

/sa.lɔp.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vuil

naamwoord onsydig

On veut un Terrien, pas une saloperie de l'espace!
We willen een aardbewoner, niet een vuile ruimte ding!

vuilnis

naamwoord onsydig

18 ans que je tourne en rond dans cette saloperie.
18 jaar rij ik rond in dit stuk vuilnis.

tinnef

naamwoord

voorbeelde

Je l' ai su dès que le docteur t' a mise dans mes bras, que tu valais rien, et t' as le culot de sourire, salope?
Toen de dokters je uit mij trokken... was je helemaal niets en had je die troep op je gezicht.Bitch

Elle avait transformé cette superbe Bel Air flambant neuve en une saloperie de voiture d’occasion !
Ze had deze prachtige nieuwe Bel Air veranderd in een ordinaire occasion.

C'est une salope que tu vois.
Dat is een trut die je ziet.

Lâche-moi, salope.
Ga van me af, gestoorde trut.

Et mon nom c' est Jesús, salope!
En het is Jezus voor jou, trut!

Des saloperies soviétiques.
Vieze Sovjet troep.

— Emily Riddle n'était pas une salope
‘Emily Riddle was geen sletje.’

Tu ferais bien de te cacher, espèce de salope!
Verstop je maar, stomme trut!

L'ambition est une salope, hein?
Ambitie stinkt of niet soms?

J’ai toujours été une salope et j’en serai toujours une
Ik ben altijd een hoer geweest en dat zal ik altijd blijven.’

Hier, j'ai traité Ade de salope détestable.
Gisteren noemde ik Ade een haatdragende teef.

Saloperie.
Klootzak.

Une minute, salope
Wacht even, trut

Espèce de salope!
jij teef!

Une bombe pleine de saloperie.
Een bom met troep.

Salope.
Kutwijf.

Saloperie!
Goddomme.

Je ne sais pas comment ces saloperies-là sont entrées dans mon entrepôt.
Ik weet niet hoe die dingen in mijn pakhuis kwamen.

Cette salope sourdingue?
Die dove trut?

Vous êtes une salope.
Jij bent een bitch.

— ... salope salope salope... Ils reconnaissent le goût unique de leur défaite, du mal qu’ils se sont fait.
Ze herkennen de unieke smaak van hun nederlaag, van de pijn die ze elkaar hebben gedaan.

La salope de demoiselle d'honneur.
Het bruidsmeisje hoer.

Très bien, salope.
Goed, bitch.

Laisse moi te poser une question, EB, misérable salope.
Laat me je een vraag stellen, E.B., jij verdomde zak.

C'est a cause de cette saloperie de pognon que le mec a ete bute?
Zou die kerel om dat rotgeld zijn vermoord?