Salou oor Nederlands

Salou

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Salou

Salou (Espagne)

Soortgelyke frases

Tadjou Salou
Tadjou Salou

Salou Ibrahim
Salou Ibrahim

voorbeelde

12 Voici la liste des prêtres et des Lévites qui revinrent avec Zorobabel+ fils* de Shéaltiel+ et Jéshoua+ : Seraya, Jérémie, Esdras, 2 Amaria, Malouk, Hatoush, 3 Shekania, Rehoum, Merémoth, 4 Ido, Guinetoï, Abia, 5 Miyamîn, Maadia, Bilga, 6 Shemaya, Joyarib, Jedaya, 7 Salou, Amok, Hilkia et Jedaya.
12 Dit waren de priesters en de Levieten die terugkwamen met Zerubba̱bel,+ de zoon van Sea̱lthiël,+ en Je̱sua:+ Sera̱ja, Jeremia, Ezra, 2 Ama̱rja, Ma̱lluch, Ha̱ttus, 3 Secha̱nja, Re̱hum, Me̱remoth, 4 I̱ddo, Gi̱nnethoi, Abi̱a, 5 Mi̱jamin, Maä̱dja, Bi̱lga, 6 Sema̱ja, Jo̱jarib, Jeda̱ja, 7 Sa̱llu, A̱mok, Hilki̱a en Jeda̱ja.

Le 18 février 2010 un coup d'état militaire a amené le Conseil Suprême pour la Restauration de Démocratie (CSRD), avec à sa tête le Commandant d'Escadron Djibo Salou à la Présidence du Niger.
Op 18 februari 2010 werd door een militaire staatsgreep commandant Djibou Salou, die aan het hoofd staat van de Hoge Raad voor het herstel van de democratie (Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie - CSRD), president van Niger.

Tous les bateaux avaient quitté le dangereux port de Barcelone pour chercher refuge à Salou.
Alle schepen hadden de gevaarlijke haven van Barcelona verlaten om hun toevlucht te zoeken in Salou.

Benjaminite dont le descendant Sallou fut un habitant de Jérusalem après l’Exil. — Ne 11:4, 7.
Een Benjaminiet wiens nakomeling Sallu na de ballingschap in Jeruzalem woonde. — Ne 11:4, 7.

14 À propos, l’Israélite qui fut mis à mort avec la Madianite était Zimri, fils de Salou, chef d’un groupe de familles des Siméonites.
14 De Israëlitische man die samen met de Midianitische vrouw ter dood werd gebracht, heette trouwens Zi̱mri.

Salou est séparée de Vila-seca le 30 octobre 1989 sur décision du Tribunal suprême.
Salou werd op 30 oktober 1989 bestuurlijk gescheiden van Vila-seca (tot die tijd ook wel Vila-seca i Salou genoemd), door een beslissing van het hooggerechtshof van Spanje.

7 Parmi les fils de Benjamin : Sallou le fils de Meshoullam le fils de Hodavia le fils de Hassenoua ; 8 Yibnéïa le fils de Yeroham ; Éla le fils d’Ouzzi le fils de Mikri ; Meshoullam le fils de Shephatia le fils de Réouël le fils de Yibniya.
7 En van de zonen van Be̱njamin: Sa̱llu, de zoon van Mesu̱llam, de zoon van Hoda̱vja, de zoon van Hassenu̱a, 8 en Jibne̱a, de zoon van Jero̱ham, en E̱la, de zoon van U̱zzi, de zoon van Mi̱chri, en Mesu̱llam, de zoon van Sefa̱tja, de zoon van Re̱huël, de zoon van Jibni̱a.

7 Parmi les descendants de Benjamin : Salou fils de Meshoulam, lui- même fils de Hodavia, fils de Hassenoua ; 8 Ibnéya fils de Jeroam ; Ela fils d’Ouzi, lui- même fils de Mikri ; Meshoulam fils de Shefatia, lui- même fils de Réouel, fils d’Ibniya.
7 Van de nakomelingen van Benjamin: Sa̱llu, de zoon van Mesu̱llam, zoon van Hoda̱vja, zoon van Hassenu̱a, 8 Jibne̱a, de zoon van Jero̱ham, E̱la, de zoon van U̱zzi, zoon van Mi̱chri, en Mesu̱llam, de zoon van Sefa̱tja, zoon van Re̱huël, zoon van Jibni̱a.

Benjaminite et apparemment ancêtre d’un certain Sallou qui résidait à Jérusalem aux jours de Nehémia, après l’exil à Babylone. — Ne 11:4, 7.
Een Benjaminiet en naar het schijnt een voorvader van een zekere Sallu, die na de Babylonische ballingschap, in de dagen van Nehemia, in Jeruzalem woonde. — Ne 11:4, 7.

12 Et voici les prêtres et les Lévites qui montèrent avec Zorobabel+ le fils de Shéaltiel+ et Yéshoua+ : Seraïa, Yirmeya, Ezra, 2 Amaria+, Mallouk, Hattoush, 3 Shekania, Rehoum, Merémoth, 4 Iddo, Guinnethoï, Abiya, 5 Miyamîn, Maadia, Bilga, 6 Shemaïa+, et Yoïarib, Yedaïa+, 7 Sallou*, Amoq+, Hilqia, Yedaïa+.
12 En dit waren de priesters en de levieten die met Zerubba̱bel,+ de zoon van Sea̱lthiël,+ en Je̱sua+ opgetrokken waren: Sera̱ja, Jeremi̱a, E̱zra, 2 Ama̱rja,+ Ma̱lluch, Ha̱ttus, 3 Secha̱nja, Re̱hum, Me̱remoth, 4 I̱ddo, Gi̱nnethoi, Abi̱a, 5 Mi̱jamin, Maä̱dja, Bi̱lga, 6 Sema̱ja,+ en Jo̱jarib, Jeda̱ja,+ 7 Sa̱llu,* A̱mok,+ Hilki̱a, Jeda̱ja.

Chef siméonite, fils de Salou, qui amena Kozbi la Madianite dans le camp d’Israël pour commettre la fornication avec elle dans sa tente.
De Simeonitische overste, de zoon van Salu, die de Midianitische vrouw Kozbi in de legerplaats van Israël bracht en in zijn tent hoererij met haar bedreef.

7 Parmi la tribu de Benjamin, il y avait Salou+ fils de Meshoulam, lui- même fils de Joed, fils de Pedaya, fils de Kolaya, fils de Maasséya, fils d’Itiel, fils de Jeshaya, 8 et après lui Gabaï et Salaï : en tout, 928 hommes. 9 Joël fils de Zikri était leur surveillant dans la ville, et Juda fils de Hassenoua était son adjoint.
7 Van het volk van Benjamin: Sa̱llu,+ de zoon van Mesu̱llam, zoon van Jo̱ëd, zoon van Peda̱ja, zoon van Kola̱ja, zoon van Maäse̱ja, zoon van I̱thiël, zoon van Jesaja, 8 en verder Ga̱bbai en Sa̱llai, in totaal 928. 9 Joël, de zoon van Zi̱chri, was hun opziener, en Juda, de zoon van Hassenu̱a, was plaatsvervangend hoofd over de stad.

Vers le milieu du mois de juillet 2001, certains pirates de l'air et membres de la cellule de Hambourg se sont rencontrés près de Salou en Espagne pendant une période de quelques jours à deux semaines.
Midden juli 2001 kwamen enkele kapers en leden van de Hamburg-cel bijeen in Salou, Spanje.

La gare de Salou est desservie par le réseau d’État espagnol, Renfe.
Het treinstation in Salou wordt bediend door het Spaanse staatsnetwerk RENFE.

14 À propos, le nom de l’Israélite qui fut frappé à mort, celui qui fut frappé mortellement avec la Madianite, était Zimri le fils de Salou, chef+ d’une maison paternelle des Siméonites.
14 Terloops zij opgemerkt dat de naam van de dodelijk getroffen Israëlitische man, die met de Midianitische dodelijk getroffen werd, Zi̱mri was, de zoon van Sa̱lu, een overste+ van een vaderlijk huis van de Simeonieten.

Benjaminite dont le fils Sallou était chef de famille à Jérusalem après l’exil à Babylone (1Ch 9:3, 7, 9).
Een Benjaminiet wiens zoon Sallu na de Babylonische ballingschap in Jeruzalem een familiehoofd was (1Kr 9:3, 7, 9).

7 Et voici les fils de Benjamin+ : Sallou le fils de Meshoullam+ le fils de Yoëd le fils de Pedaïa le fils de Qolaïa le fils de Maaséïa le fils d’Ithiël le fils de Yeshaïa ; 8 et après lui* Gabbaï [et] Sallaï* : neuf cent vingt-huit ; 9 et Yoël le fils de Zikri, surveillant* [établi] sur eux, et Yehouda le fils de Hassenoua [était] au-dessus de la ville, en second.
7 En dit waren de zonen van Be̱njamin:+ Sa̱llu, de zoon van Mesu̱llam,+ de zoon van Jo̱ëd, de zoon van Peda̱ja, de zoon van Kola̱ja, de zoon van Maäse̱ja, de zoon van I̱thiël, de zoon van Jesa̱ja; 8 en na hem* Ga̱bbai [en] Sa̱llai,* negenhonderd achtentwintig; 9 en Jo̱ël, de zoon van Zi̱chri, een opziener* over hen, en Ju̱da, de zoon van Hassenu̱a, als tweede over de stad.

Homme de Benjamin, ancêtre de Sallou, lequel habitait à Jérusalem à l’époque de Nehémia. — Ne 11:7.
Een man uit de stam Benjamin die een voorvader was van Sallu, een inwoner van Jeruzalem in de tijd van Nehemia. — Ne 11:7.

Envoie-les directement à Perpignan, Tarragone ou Salou.
Breng ze direct naar Perpignan, Tarragona of Salou, of verkoop ze gewoon op Mallorca.

Ce nom est vraisemblablement orthographié Sallou en Nehémia 12:7.
In Nehemia 12:7 wordt de naam vermoedelijk als Sallu gespeld.

Le phare de Salou offre aussi un objectif de balade.
Een wandeling naar de vuurtoren van Salou maken is ook leuk.

La bonne situation, à distance de marche de la plage et du centre, vous permet de découvrir Salou dans tous ses aspects.
Dankzij de uitstekende locatie, waarbij zowel het strand als het centrum op wandelafstand liggen, kan je perfect Salou in al zijn aspecten ontdekken.

La très populaire station balnéaire de Salou ne se trouve qu'à 15 minutes de voiture.
Salou is het dichtstbijzijnde populaire strand en ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad.

Il est plus proche de la côte que l'aéroport de Gérone.Ainsi, les voyageurs qui souhaitent passer leurs vacances aux plages de Cambrils et Salour porteront leur choix sur cet aéroport.
Het ligt dichter bij de kust dan Girona Airport en is een populaire keuze voor reizigers die een standvakantie in Cambrils en Salou willen doorbrengen.

Proche de Tarragone, Salou est une destination prisée pour ses plages et sa proximité avec Port Aventura et Ferrari Land.
Het is een populaire vakantiebestemming vanwege de prachtige stranden en de nabijheid van Port Aventura en Ferrari Land.