se figurer oor Nederlands
se figurer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zich voorstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’il tentait de se figurer la scène, il se rendit compte que ses genoux tremblaient.
De voor interventie aangeboden suiker moetLiterature Literature
Inutile de se figurer qu'elle est Ià. De se rassasier de l'ombre de la perfection.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, on pourrait se figurer un drame.
Dat heb ik niet gedaanLiterature Literature
Il se figure que les flics le chercheront dans des hôtels borgnes et il n'a pas tort.
Sigaren, per stuk # EURLiterature Literature
– J’imagine que votre mari se figure qu’une rumeur suffirait.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesLiterature Literature
Octavien de Valois se figure être le descendant de la noble famille de Valois.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Que l'on se figure un bloc haut de cent vingt pieds, sur six cents pieds de circonférence.
lets in je oog?Literature Literature
Tu vois, elle se figure que le bébé n’est pas mort
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
Que l’on se figure un bloc haut de cent vingt pieds, sur six cents pieds de circonférence.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenLiterature Literature
Il se figure qu’il s’agit d’un hold-up dans une banque.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus enA. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Chaque fois, on se figure que cela n’arrivera pas, et chaque fois cela se reproduit
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opLiterature Literature
On ne pouvait rien se figurer de plus farouche et de plus solitaire que ce jardin.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenLiterature Literature
D’après Livingstone, “ personne ne peut se figurer la beauté de ce tableau d’après ce qui existe en Angleterre.
Maar ik heb nietjw2019 jw2019
Il arrivait à un âge où l’on doit se figurer certaines choses, d’une manière ou d’une autre
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isLiterature Literature
Puis, il tenta de se figurer à quoi pouvait ressembler un millier de cadavres.
Zie je niet dat ik ziek ben?Literature Literature
Mais à présent un homme est venu qui se figure être plus grand qu’Alexandre.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenLiterature Literature
Comment Julia et ses amis pouvaient-ils se figurer qu’il avait quelque chose à dire à l’auteur ?
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
Arve Støp avait parfois tenté de se figurer sa réaction en apprenant qu’il avait fécondé une femme.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
Tout le monde se figure qu’ils sont voleurs.
de bedreigde privé-personenLiterature Literature
«Si Stannis se figure que le gros lard va enfourcher le cerf, il se trompe.
Geen onzin met paroolLiterature Literature
Se figure-t-on une telle mort ?
Er is hulp onderwegLiterature Literature
Mais Adamsberg voulait se figurer au plus juste le point d’où sortaient les annonces.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenLiterature Literature
« Si Stannis se figure que le gros lard va enfourcher le cerf, il se trompe.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
Si rapide, si fugace que Daniel se figure que c'est un effet de son imagination.
Gaan we funky?Literature Literature
Je ne supporte pas qu’elle puisse se figurer que je désire son mari au point de l’entreprendre.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
5507 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.