Chevry-en-Sereine
Chevry-en-Sereine
serein oor Nederlands
serein
fr
Qui est exempt de trouble et d'agitation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sereen
fr
Qui est exempt de trouble et d'agitation.
nl
Geen last of agitatie vertonen.
Quand j'étais avec elle, je me sentais serein et heureux.
Als ik bij haar was, voelde ik me sereen en gelukkig.
helder
C'est pour cela que je préconise une approche sereine et raisonnée pour cette question.
Daarom raad ik een heldere en weloverwogen benadering voor deze kwestie aan. Immigratie is geen nieuw fenomeen in de Europese Unie.
onbezorgd
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rustig · kalm · bedaard · gerust · avonddauw · stil · vredig · vreedzaam · beheerst · onberoerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maison. — Tournez à gauche, indique la voix sereine avec son assurance mécanique.
Aan wie heb je ze verkocht?Literature Literature
Si l'eau est claire, tu sauras que ma vie aussi est claire et sereine.
Ik wilde weten hoe ' t gingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera calmes et sereins quand on ira à Beverly Hills cette nuit. On sera calmes et sereins quand on entrera dans le magasin avec mon code.
Laat gaan, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette recommandation comportera des recommandations spécifiques par État membre, et je souhaite que les États acceptent que la Commission travaille sereinement en la matière, et ne critiquent pas systématiquement les recommandations, ne cherchent pas à les vider de leur contenu.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtEuroparl8 Europarl8
Sinon, la caisse serait visible de la route, ce qui empêcherait Nombeko de dormir sereinement.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenLiterature Literature
Eh bien il est difficile d’être sereine avec le stress engendré par la Sécurité sociale.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtLiterature Literature
Lucia était sereine, comme si le Nain devait rentrer du travail à la fin de la journée.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdLiterature Literature
La grand-mère d’Alexander, Mary, observe stoïquement leur échange, les mains sereinement posées sur son giron.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
Elle tourna les yeux vers le visage d’Aileen Garamond et fut choquée d’y découvrir un air serein
De reden dat Susan jou de schuld gafLiterature Literature
Et alors quelques étoiles surgirent de l’obscurité, étincelantes sur le noir serein d’un ciel sombre infini
ml suspensie voor oraal gebruikLiterature Literature
Elle parlait avec une assurance sereine, mais dans ses yeux il n'y avait aucune conviction.
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
Après que la Commission aura rendu, en 2012, des études économiques, sociales ou encore liées à la sécurité, nous pourrons alors discuter sereinement de l'opportunité d'élargir ces mécanismes aux services nationaux de voyageurs.
Ik kan dit niet doenEuroparl8 Europarl8
Mais la routine sereine de leur vie a subitement été interrompue lorsqu’ils ont eu la nette impression spirituelle qu’ils devaient soumettre un dossier pour faire une mission.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeLDS LDS
Quels que soient les incidents de procédure, concernant le règlement, qui se sont produits au début du vote, et sur lesquels nous pourrons revenir ultérieurement, je crois qu'il faut maintenant, très calmement, très sereinement, voter.
lk probeer het wel te zijnEuroparl8 Europarl8
Et posée par terre, familièrement, une grande tête sereine, une femme noire dans un matériau jaune.
En misschien weet jij dat al, WarholLiterature Literature
La plupart des frères locaux sont restés actifs et sereins.
Ik ben over # minuten terugjw2019 jw2019
Sereine dans le ciel, mais noire sur la terre.
Betty, ik heb nieuws voor jeLiterature Literature
Il l’ignora sereinement, en me faisant comprendre que je devais le laisser maître de la situation.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouLiterature Literature
Il n’était plus serein comme auparavant.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtLiterature Literature
Le ciel magnifique, immense et serein comme une prière.
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
Ici, l’air était plus vif – exhalaison piquante et sereine de la vallée qui s’étendait au-delà.
Ik probeerde je wat te vertellenLiterature Literature
Ils sont exactement comme les enfants de l’orphelinat du New Jersey, heureux et sereins, pleinement dans l’instant.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.Literature Literature
Seul Ote, endormi aux pieds de Jake, avait l’air encore plus serein.
Nieuw label invoerenLiterature Literature
En outre, indépendamment de l’issue du présent recours, le Tribunal constate que le comité consultatif sur le harcèlement est investi d’une mission de conciliation et de médiation, laquelle pourrait être de nature à solutionner les difficultés rencontrées par la requérante, même si celles-ci ne sont pas constitutives d’un harcèlement au sens de l’article 12 bis du statut, en vue de rétablir un « climat de travail serein et productif » au sens de l’article 5 des règles internes.
U wilt terug naar Changzhou, toch?EurLex-2 EurLex-2
"Je vais te dire pourquoi je suis ""serein"", comme tu dis."
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.