serveur de requêtes oor Nederlands

serveur de requêtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

queryserver

voorbeelde

D'abord, on inonde le serveur de requêtes.
Eerst overladen wij de server met aanvragen.

Bloquez l'exploration des contenus en double sur votre site et des ressources sans importance (telles que les images de petite taille et fréquemment utilisées comme les icônes ou les logos), qui sont susceptibles de surcharger votre serveur de requêtes.
Blokkeer het crawlen van dubbele content of van onbelangrijke bronnen op je site (zoals kleine, vaak gebruikte grafische elementen, zoals pictogrammen of logo's) waardoor je server overbelast kan raken met verzoeken.

Mon chien de garde enregistre chaque visiteur, chaque requête de serveur, chaque frappe de clavier sur tout internet.
Ik detecteer elke bezoeker, elke toetsaanslag op dit netwerk.

Si l'objet n'est pas retrouvé dans le cache ("pas de réponse pertinente" ou "miss"), le serveur cache autorise l'acheminement de la requête vers le serveur d'origine.
Als het object niet is "gecached" (een "miss"), laat de server de aanvraag zijn weg naar de "origin server" vervolgen.

Le rappel de validation côté serveur ajoute des paramètres de requête à votre URL de postback décrivant l'interaction avec la vidéo avec récompense.
Met de verificatie-callback aan serverzijde worden queryparameters toegevoegd aan uw postback-URL die de video-interactie met beloning beschrijft.

Pour le balisage côté serveur, utilisez le paramètre de requête api-key :
Gebruik voor Server-Side Beaconing (SSB) de api-key-queryparameter:

Pour garantir le fonctionnement optimal et sécurisé de nos systèmes et de votre compte, nous limitons le nombre de requêtes de serveur simultanées qu'un compte G Suite peut effectuer.
Er is een limiet aan het aantal serververzoeken dat een G Suite-account tegelijk kan indienen. Zo blijven onze systemen en uw account goed werken en zijn deze goed beveiligd.

Le cache traditionnel, qui est le plus ancien, est appelé "serveur cache" ou "serveur mandataire" (proxy cache). L'utilisation de ce cache oblige à configurer le navigateur du serveur à l'origine de la requête de manière à ce qu'il interroge le serveur cache au lieu d'envoyer les requêtes directement au site internet en question.
Voor traditionele "cachingservers", vaak beter bekend als "proxyservers", is het nodig dat de browser van de aanvragende server dusdanig is geconfigureerd dat objectaanvragen naar de proxyserver worden gestuurd in plaats van rechtstreeks naar de desbetreffende website.

Le serveur de destination a refusé la requête.
De ontvangstserver heeft het verzoek niet geaccepteerd.

Le chemin d'accès, le nom de fichier et la chaîne de requête indiquent à quel contenu de votre serveur on accède.
Via het pad, de bestandsnaam en de querytekenreeks wordt vastgesteld welke content van je server wordt opgevraagd.

La création et la tenue de sites miroirs assurées par ces opérateurs de centres de traitement informatique implique la mise en place de serveurs multiples dans des lieux géographiquement dispersés, chacun de ces serveurs étant capable de traiter les mêmes requêtes et de fournir les mêmes informations.
De "mirroring" die door de beheerders van deze datacentra wordt aangeboden, behelst onder meer de plaatsing van meerdere servers op geografisch verspreide locaties, die ieder afzonderlijk in staat zijn dezelfde aanvragen te verwerken en dezelfde informatie te verstrekken.

Un tel serveur décide de l'éligibilité du client à accéder au serveur externe et transmet sa requête au serveur.
Een dergelijke proxyserver bepaalt of een gebruiker toegang krijgt tot een externe server, en geeft de requests door aan die server.

L’URL est une requête, et cette requête est envoyée vers son serveur de destination.
De URL is in feite een verzoek, en dit verzoek gaat op zoek naar zijn doelserver.

Le serveur répond à la requête HTTP GET de l'appareil par un message HTTP incluant le contenu de la page Web demandée.
Wanneer het apparaat een HTTP GET-verzoek verzendt, reageert de server met het HTTP-reactiebericht waarin de content van de gewenste webpagina staat.

Côté serveur, nous vous recommandons de traiter les requêtes de Google (user-agent "GoogleBot" et "AdsBot") comme si elles provenaient d'utilisateurs standards et de n'appliquer aucune limitation des requêtes.
Wat de server betreft kunt u verzoeken van Google (user-agent 'GoogleBot' en 'AdsBot') het beste als verzoeken van normale gebruikers behandelen en geen beperkingen op deze verzoeken toepassen.

Utilisant un signal crypté, il se connecta au réseau satellite de l’armée et envoya une requête au serveur du FBI.
Hij verzond een versleuteld bericht via het satellietnetwerk van het leger en deed een aanvraag bij de FBI.

Cette erreur survient lorsque le serveur Nest n'a pas pu répondre à une requête émanant de votre appareil.
Deze foutcode verschijnt als de Nest-server niet reageert op een verzoek van je apparaat.

Chacun de ces serveurs devrait, en effet, présumer que les autres réagiront exactement de la même manière en réponse à une requête donnée.
Elk van die servers moet er immers van uitgaan dat de andere op precies dezelfde manier zullen reageren als antwoord op een bepaald verzoek.

Si Google effectue trop de requêtes par seconde sur votre site et que cela ralentit votre serveur, vous pouvez limiter la vitesse d'exploration de votre site.
Als Google te veel verzoeken per seconde naar je site stuurt en je server vertraagt, kun je beperken hoe snel Google je site crawlt.

Synchronisé Cette option impose que tous les fichiers ouverts en écriture soient enregistrés sur le serveur avant la fin de la requête d' écriture. Cette option assure la sécurité des données en cas d' arrêt anormal du serveur, mais diminue les performances. Par défaut, le serveur peut écrire les données dès qu' elles sont prêtes
Synchronisatie Deze optie vraagt aan dat alle schrijfacties bevestigd worden voordat de schrijfaanvraag voltooid is. Dit is vereist voor volledige veiligheid van de gegevens wanneer een server zou falen, maar zorgt voor een aanslag op de prestaties. Standaard wordt de server toegestaan om de gegevens uit te schrijven wanneer die daar klaar voor is

Nos serveurs conservent également des journaux des différentes requêtes effectuées par tous les utilisateurs de Google Cloud Print.
Op onze servers worden ook logboeken bijgehouden met de verzoeken die worden verzonden door alle gebruikers van Google Cloudprinter.

Mais le serveur était payé, cette requête était le signal pour qu’il appelle les hommes de Torresola.
Hij had de ober omgekocht en dat verzoek is een teken dat hij Torresola’s mensen moet bellen.

À cet égard, elle renvoie à une note rédigée par l’un de ses experts, M. Campbell-Kelly, dans laquelle ce dernier décrit les innovations que présenterait l’Active Directory et, notamment, « sa méthode de réplication dans différents serveurs au sein d’un réseau informatique » (annexe A.20 de la requête).
Dienaangaande verwijst zij naar een notitie die is opgesteld door één van haar deskundigen, Campbell-Kelly, waarin deze de innovaties beschrijft die Active Directory vertoont en met name „de methode van zelfreplicatie naar verschillende servers binnen een computernetwerk” (bijlage A.20 bij het verzoekschrift).

Saisissez ici l' emplacement de votre serveur mandataire HTTP, qui sera utilisée pour toutes les requêtes HTTP concernant smime;. La syntaxe est hôte: port, & pex; myproxy. nowhere. com
Vul hier de locatie in van uw HTTP-proxy, die voor alle HTTP-verzoeken voor smime; gebruikt zal worden. De syntaxis is " host:port ", bijvoorbeeld mijnproxy.nergens.com

Il est ainsi assez fréquent que des serveurs adressent des requêtes à d’autres serveurs et agissent donc comme des PC clients (voir, aussi, note en bas de page n° 51 de la décision attaquée).
Het komt dus regelmatig voor dat servers verzoeken richten aan andere servers en dus als client-pc’s optreden (zie tevens voetnoot 51 van de bestreden beschikking).