site pollué oor Nederlands

site pollué

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verontreinigde plaats

voorbeelde

Le site pollué (avant réhabilitation) a-t-il été analysé par un expert indépendant?
Is het vervuilde terrein (vóór sanering) door een onafhankelijk deskundige geëvalueerd?

On compte déjà dans la Communauté quelque 300 000 sites pollués ou soupçonnés de l'être [6].
Binnen de Gemeenschap zijn er al 300 000 locaties aangewezen als zijnde momenteel of potentieel verontreinigd [6].

Elimination de dommages écologiques, en particulier nettoyage et décontamination de l'eau, d'eaux usées et de sites pollués
Het verhelpen van milieuschade, met name de reiniging en ontgifting van water, afvalwater en milieuverontreinigingen van oudere datum

Les sites pollués constituent un problème environnemental majeur qui devrait être traité de façon appropriée.
Verontreinigde bodem is een groot milieuprobleem dat naar behoren dient te worden aangepakt.

% + # % pour les aides en faveur de la réhabilitation des sites pollués
% + # % voor steun voor het saneren van vervuilde bedrijfsterreinen

Pour la réhabilitation des sites pollués sont prises en considération comme investissements l
Voor de sanering van vervuilde locaties worden alle uitgaven die door de onderneming worden gedaan om het terrein te saneren, beschouwd als in aanmerking komende investeringen ongeacht of zij boekhoudkundig als een vast actief kunnen worden geboekt

Conduite d'assainissements de sites pollués
Uitvoering van sanering van milieuverontreinigingen

Services de réhabilitation des sols et des sites pollués
Sanering van verontreinigde bodems en terreinen

Fourniture de services dans le domaine de l'environnement, à savoir décontamination de sites pollués
Dienstverlening op het gebied van het milieu, te weten sanering van milieuverontreiniging

D'après ces estimations, le Royaume-Uni compte 100000 sites pollués et 30000 sites nécessitant une dépollution.
Op grond van deze gegevens wordt het aantal verontreinigde gronden geschat op 100000, waarvan er 30000 dringend moeten worden gesaneerd.

La réhabilitation de sites industriels (y compris de sites pollués) et leur restauration en vue d’une utilisation durable.
Sanering van industrieterreinen (met inbegrip van verontreinigde sites) en herstel met het oog op duurzaam gebruik.

Objet: Protection des travailleurs ayant été exposés à l'amiante, dénombrement et nettoyage des sites pollués
Betreft: Bescherming van werknemers die zijn blootgesteld aan asbest, en lokalisering en sanering van locaties met asbestverontreiniging

Or sa non-application risque de perpétuer les comportements à l'origine du nombre actuel de sites pollués.
Een dergelijke gebrekkige toepassing kan geen einde maken aan de inefficiënte gedragspatronen die tot de huidige "historische" verontreiniging heeft geleid.

On compte déjà dans la Communauté quelque 300 000 sites pollués ou soupçonnés de l'être [80].
Binnen de Gemeenschap zijn er al 300 000 locaties aangewezen als zijnde momenteel of potentieel verontreinigd [80].

Comment compte-elle légiférer pour la décontamination des sites pollués résiduels?
Hoe denkt ze de sanering van de met restafval verontreinigde locaties wettelijk af te dwingen?

Assainissement de sites pollués par séparation, incinération, triage et destruction de déchets de tous types
Sanering van bodem- en grondwaterverontreinigingen door scheiding, verbranding, sortering en vernietiging van allerlei afval

Or sa non-application risque de perpétuer les comportements à l'origine du nombre actuel de sites pollués.
Een dergelijke gebrekkige toepassing kan geen einde maken aan de inefficiënte gedragspatronen die tot de huidige verontreiniging uit het verleden heeft geleid.

Cela s'explique par la façon dont les sites pollués sont "découverts" et (pour certains) inclus dans le Superfund.
Een verklaring hiervoor moet gezocht worden in de manier waarop verontreinigde locaties 'ontdekt' worden en uiteindelijk in het Superfund worden opgenomen.

les méthodes d’évaluation des risques utilisées ou en cours de mise au point pour les sites pollués;
de risicobeoordelingsmethodieken voor vervuilde locaties die momenteel worden gebruikt of worden ontwikkeld;

les méthodes d'évaluation des risques utilisées ou en cours de mise au point pour les sites pollués;
de risicobeoordelingsmethodieken voor vervuilde locaties die momenteel worden gebruikt of worden ontwikkeld;

[9] Le Portugal et la Grèce, notamment, n'ont aucune législation spécifique sur les sites pollués.
[9] Onder meer Portugal en Griekenland hebben geen specifieke wetgeving inzake verontreinigde locaties.

Elle est chargée de réaliser un inventaire des sites pollués de Wallonie.
Spaque is belast met de inventarisering van verontreinigde terreinen in Wallonië.

Produits chimiques pour la décontamination de sites pollués
Chemische stoffen voor gebruik bij de sanering van verontreinigde terreinen