soupe de poulet oor Nederlands

soupe de poulet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kippensoep

naamwoord

J'ai pensé qu'une soupe de poulet faite maison serait parfaite.
Ik dacht dat wat zelfgemaakte kippensoep wel goed zou zijn.

voorbeelde

J'ai pensé qu'une soupe de poulet faite maison serait parfaite.
Ik dacht dat wat zelfgemaakte kippensoep wel goed zou zijn.

J'ai de la soupe de poulet.
Kijk, ik heb mijn moeders kippensoep meegebracht.

J' ai amené de la soupe de poulet pour Fi
Ik heb wat kippensoep meegenomen voor Fi

Soupe de poulet.
Kippensoep.

Personne n'avait envie de manger après cela, mais elle leur prépara tout de même une soupe de poulet.
Niemand wilde hierna iets eten, maar zij maakte kippensoep voor de avondmaaltijd.

Le distributeur de boissons de l’hôpital dispense la pire soupe de poulet qu’elle ait jamais goûtée.
De drankautomaat in het ziekenhuis maakt de slechtste kippensoep die ze ooit heeft geproefd.

Samuel sortit son thermos en inox contenant la yoich, le nom qu’il donnait à sa soupe de poulet.
Samuel pakte zijn zilverkleurige thermoskan met yoich, zoals hij zijn kippensoep noemde.

Une soupe de poulet, Teresa
Teresa, breng me kippensoep

Ça m’a l’air d’être de la soupe de poulet, à ce que je crois
Zag eruit als kippensoep, voor zover ik het kon zien.’

Soupe de poulet.
kippensoep.

La maison sentait la soupe de poulet et le Vicks VapoRub.
Het huis rook naar kippensoep en naar Vicks Vaporub.

Je lui préparerai de la bonne soupe de poulet.
‘Ik zal ook een pan heilzame kippensoep voor hem maken.’

Une soupe de poulet, et une putain de paille.
De kippesoep met een rietje.

Soupe de poulet, glaces, anti-douleur.
Kippensoep, ijszakken, pijnstillers.

Je peux faire réchauffer un peu de soupe de poulet aux vermicelles.
Ik kan wat kippensoep warm maken.

Soupe de poulet aux nouilles.
Kippen-noedelsoep.

J'ai votre soupe de poulet, M. le Président.
Hier is uw kippensoep, Mr President.

Juste de la soupe de poulet, du pudding, des crackers...
Alleen wat kippensoep, rijstpudding, crackers...

C’est une soupe de poulet aux légumes, et je perçois l’odeur du laurier et d’un soupçon de xérès.
Het is groente-kippensoep en ik zie een laurierblaadje en ruik sherry.

J’ai fait de la soupe de poulet.
Er stond: ik heb kippensoep gemaakt.

Christopher arrive chez lui, où sa mère l’attend avec du pain chaud et une soupe de poulet.
Christopher ging naar huis, waar zijn moeder op hem wachtte met warm brood en kippensoep.

Judith portait une pile de Tupperware : soupe de poulet, salade russe, hachis parmentier
Judith had een stapel Tupperwaredozen bij zich, met daarin kippensoep, huzarensalade en shepherd’s pie.

Je t ' ai fait de la... soupe de poulet au romarin
Ik heb wat " Rosemary " kippensoep voor je gemaakt

— Des gâteaux au miel et de la soupe de poulet.
‘Honingtaartjes en kippensoep voor Sashenka.