sous-géante oor Nederlands

sous-géante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Subreus

type d'étoile

voorbeelde

Le cœur d'hélium est encore sous la limite de Schönberg-Chandrasekhar et est en équilibre thermique, et l'étoile est une sous-géante.
Deze heliumkern zit onder de Schönberg-Chandrasekhar limiet en is in thermisch evenwicht en de ster is nu een subreus.

Les sous-géantes de plus de 2 M☉ environ atteignent la limite de Schönberg-Chandrasekhar relativement rapidement avant que le coeur ne devienne dégénéré.
Subreuzen met meer dan ruwweg 2 M☉ bereiken de Schönberg-Chandrasekhar limiet relatief snel, voordat de kern in een ontaarde toestand komt.

Les variables de type Delta Scuti vont généralement des classes spectrales A2 à F8 et des classes de luminosité MKK III (sous-géante) à V (étoile de la séquence principale).
Delta-Scuti-veranderlijken hebben een spectraalklasse tussen A2 en F8 en een lichtkrachtklasse III (reuzenster) tot V (hoofdreeksster).

Les étoiles de masse intermédiaire perdent seulement une faible partie de leur masse en tant qu'étoiles de la séquence principale et sous-géantes, mais présentent une perte de masse significative comme géantes rouges.
Sterren met een middelmatige massa verliezen slechts een minimaal gedeelte van hun massa op de hoofdreeks en als subreus, maar verliezen een stevig portie als rode reus.

L'Athlète pointant son arme à feu sur Cupido, son collègue coincé sous un géant.
Een sportieve man met zijn vuurwapen op Cupido gericht, zijn collega half verborgen onder een enorme kolos.

Mais je ne peux pas te laisser manger un sous-marin géant tout seul.
Maar ik kan je geen twee meter lange sandwich in je eentje laten opeten.

Dans la cour, Peter et moi nous allongions parfois dans un hamac blanc sous l’ailante géant.
Soms lagen Peter en ik in de grote witte hangmat in de achtertuin, onder de hemelboom.

Sous l’arbre géant « Qu’est-ce que tu disais, Victoria ?
Onder de grote boom ‘WAT ZEI JE DAARNET, VICTORIA?’

Greene appuya sur l’accélérateur et s’engouffra dans le tunnel, passant sous l’appareil géant.
Greene trapte op het gaspedaal en raasde de tunnel in, onder het gigantische vliegtuig door.

Je pensais qu' on allait souper ensemble, alors j' ai commandé un sous- marin géant
Ik dacht, we gaan samen eten... met ' n broodje van twee meter

Je pensais qu'on allait souper ensemble, alors j'ai commandé un sous-marin géant.
Ik dacht dat we samen zouden eten, ik heb een sandwich van twee meter besteld.

Ils ont une bombe sous-marine géante.
Hebben ze een gigantische onderwaterbom.

Aveuglés, ils durent s’abriter sous un banian géant.
Ze werden erdoor verblind en moesten schuilen onder een reusachtige banian.

Une rivière d’eau morte, sous des arbres géants, amarrés au sol par l’enchevêtrement des lianes.
Een stilstaande rivier onder gigantische bomen die door een wirwar van lianen aan de grond waren gekluisterd.

Au milieu du quatrième jour, ils se trouvèrent au pied de la montagne, sous le menton géant d’Urizen.
Halverwege de vierde dag stonden ze aan de voet van de berg, onder de reuzenkin van Urizen.

Elles sont donc dans une sous-catégorie des géants de glace.
Dat is de reden waarom ze in een subklasse zitten van ijs reuzen.

Il brandissait le journal, avec sa COÏNCIDENCE FATALE géante, sous les globes oculaires de Puggy Knobloch
Hij hield de krant omhoog, met het gigantische dodelijk toeval, voor de oogbollen van Puggy Knobloch.

Puis ils restent assis ensemble en silence sous le tilleul géant.
Dan zitten ze zwijgend bij elkaar onder de reusachtige lindeboom.

Sous les ombres géantes qui vont et viennent, craquent les épaves de la nuit dernière.
Onder de voeten van de reusachtige schimmen die in en uit sjokken knerpt de troep van de vorige avond.

Sous cet ours géant, il y avait un petit nounours.
Onder die enorme beer zat'n kleinere beer.

Une pyramide géante sous New New York?
Een enorme piramide onder New New York?

J’arrive enfin à l’endroit que je préfère, sous un chêne géant aux branches tordues comme les bras d’une sorcière.
Ten slotte kom ik bij mijn lievelingsplek, onder een dikke eik met verdraaide armen als van een heks.

Il apparut alors sous les traits d'un géant, de forme humaine, mais à l'échelle d'une montagne !
Hij verscheen als een reus in mensengedaante, maar met de omvang van een berg!

Seul le visage de Mo, brindille sous leurs pieds de géants, lui donnait l'énergie d'y travailler.
Alleen het gezicht van Mo, een dun sprietje onder hun reuzenvoeten, gaf hem de energie om aan de zaak te werken.

Ils dirigent un conglomérat géant connu sous le nom de Destiny Enterprises, l’informa Sandecker.
Ze zijn actief als een gigantisch concern onder de naam Destiny Enterprises,’ verduidelijkte Sandecker.