sous-feuille de données oor Nederlands

sous-feuille de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

subgegevensblad

voorbeelde

Publications électroniques sous la forme de manuels, spécifications, guides et feuilles de données sous format téléchargeable ou enregistrées sur supports informatiques
Elektronische uitgaven in de vorm van handleidingen, specificaties, gidsen en gegevensvellen in downloadbare vorm of opgeslagen op computermedia

Publications électroniques sous forme de manuels, spécifications, guides, et feuilles de données, tous dans le domaine de la technologie informatique sous format téléchargeable ou enregistrés sur des supports informatiques
Elektronische uitgaven in de vorm van handleidingen, specificaties, gidsen en gegevensvellen, allemaal op het gebied van computertechnologie in downloadbare vorm of opgeslagen op computermedia

Tous les essais doivent être effectués sous la tension indiquée dans la feuille de données correspondante
Alle tests worden uitgevoerd met de testspanning die op het desbetreffende datablad is aangegeven

Tous les essais doivent être effectués sous la tension indiquée dans la feuille de données correspondante.
Alle tests moeten worden uitgevoerd met de testspanning die op het desbetreffende datablad is aangegeven.

Tous les essais doivent être effectués sous la tension indiquée dans la feuille de données correspondante.
Alle tests worden uitgevoerd met de testspanning die op het desbetreffende datablad is aangegeven.

Produits, y compris produits de support de données, sous forme de bandes, feuilles, disques et autres produits similaires, à utiliser avec tous les appareils et dispositifs précités
Al of niet gegevensdragende producten in de vorm van banden, platen, schijven en andere dergelijke producten voor gebruik in samenhang met alle voornoemde apparatuur en toestellen

Et feuilles de spécification, feuilles de données, matériel d'instruction, manuels de référence et documents afférents sous forme électronique compris dans la classe 9 pour tous les produits précités
En vellen met specificaties, vellen met gegevens, instructiehandleidingen, naslagwerken en bijbehorende documentatie, allemaal voor het voornoemde in elektronische vorm als eenheid daarbij verkocht in klasse 9

Publications électroniques sous forme de manuels, spécifications, guides et feuilles de données, sous format téléchargeable ou enregistrés sur supports informatiques, contenant des informations relatives au contrôle et à la gestion de l'utilisation de réseaux, à l'analyse et à la surveillance de réseaux, trafic de réseaux et utilisation de réseaux et à la détection, au diagnostic et à la correction de problèmes de réseaux
Elektronische uitgaven in de vorm van handboeken, specificaties, gidsen en gegevensvellen, in downloadbare vorm of geregistreerd op computermedia, met informatie met betrekking tot de regeling en het beheer van netwerkgebruik, de analyse en de controle van netwerken, netwerkverkeer en netwerkgebruik, en de opsporing, diagnose en verbetering van netwerkkwesties en -problemen

Supports de données sous forme de bandes de pellicules, jetons, cartes, disques, étiquettes, bandes et feuilles et films en papier
Gegevensdragers in de vorm van foliestroken, fiches, kaarten, schijven, labels, banden alsmede bladen en folies van papier

Supports de données sous forme de bandes de pellicules, jetons, cartes, disques, étiquettes, bandes et feuilles et films en matières plastiques
Gegevensdragers in de vorm van foliestroken, fiches, kaarten, schijven, labels, banden alsmede bladen en folies van plastic

A cette fin, la Commission développera des systèmes d'information sous forme de feuille de données sur les produits ou d'étiquetage écologique sur les marchandises afin de garantir que les données orientées sur le cycle de vie des matières premières, des produits semi-finis et des produits finis soient transmises tout au long des chaînes de production et de distribution.
De Commissie zorgt ervoor dat er informatiesystemen worden ontwikkeld in de vorm van produktgegevensbladen of milieudeclaraties, zodat gegevens over de levenscyclus van grondstoffen, tussenprodukten en eindprodukten in de gehele keten van produktie en distributie doorgegeven worden.

Publications électroniques sous forme de manuels, spécifications, guides, rapports de test et feuilles de données dans le domaine des circuits électroniques, des circuits intégrés et des technologies informatiques sous forme téléchargeable ou enregistrées sur des supports de stockage
Elektronische uitgaven in de vorm van handboeken, specificaties, gidsen, testrapporten en gegevensvellen op het gebied van elektronische schakelingen, geïntegreerde schakelingen en computertechnologie in downloadbare vorm of vastgelegd op gegevensopslagmedia

Supports d'enregistrement et de reproduction de données, son et images à codage analogique ou numérique sous forme de feuilles, bandes magnétiques, disquettes, disques, piles de disques
Media voor het opnemen en weergeven van gegevens, geluid en beeld met analoge of digitale codering, in de vorm van platen, magnetische banden, diskettes, schijven, schijfstapels

Stylos, stylos à billes, crayons, calendriers, feuilles de données, pamphlets, étiquettes pour dépliants, emballages en papier, cartons et feuilles, sous-verrre en papier et en carton
Pennen, balpennen, potloden, kalenders, catalogi, prospectussen, etiketten, verpakkingen van papier, karton en folie, onderzetters voor dranken van papier en karton

Moyens d'identification, d'authentification et de paiement sans argent, à savoir supports de données sous forme de jetons, cartes, rondelles, étiquettes, bandes ainsi que feuilles et films en papier
Identificatie-, verificatie- en geldvervangingsmiddelen, te weten gegevensdragers in de vorm van jetons, kaarten, schijven, fiches, banden alsmede bladen en folies van papier

Service d'éducation, à savoir organisation de cours d'instruction, ateliers et cours dans le domaine de la contraception et du contrôle des naissances permanent pour femmes, et distribution de matériel de cours connexe sous forme de données, feuilles d'information, rapports et articles contenant des informations sur des procédures gynécologiques très peu invasives
Opvoeding, te weten het geven van instructiecursussen, workshops en lessen op het gebied van permanente geboortebeperking en anticonceptie voor vrouwen en verspreiding van cursusmaterialen in verband hiermee in de vorm van gegevens, informatiefolders, rapporten en artikelen met informatie over minimaal invasieve gynaecologische procedures

Publications électroniques téléchargeables sous forme de manuels, guides, feuilles de données et documents techniques relatifs à l'interopérabilité des applications de télécommunication et des applications informatiques industrielles et au développement et à la mise en oeuvre de leurs normes et spécifications techniques
Downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van handboeken, gidsen, gegevensvellen en technische documenten met betrekking tot de samenwerking van telecommunicatie en industriële computertoepassingen en de ontwikkeling en implementatie van technische standaarden en specificaties daarvoor

Moyens d'identification, d'authentification et de paiement sans argent, à savoir supports de données sous forme de jetons, cartes, rondelles, étiquettes, bandes ainsi que feuilles et films en matières plastiques
Identificatie-, verificatie- en geldvervangingsmiddelen, te weten gegevensdragers in de vorm van jetons, kaarten, schijven, fiches, banden alsmede bladen en folies van kunststof

a) et (b): jusqu’au #er juillet uniquement, données à transmettre sous forme de feuilles de calcul comme prescrit à l’article # du présent règlement
a) en (b): Uitsluitend mee te delen tot # juli # in de in artikel # bedoelde spreadsheet

Produits ne supportant pas de données sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou carton, pour ordinateurs, périphériques informatiques, terminaux informatiques, programmes informatiques enregistrés (logiciels), appareils et instruments de traitement de données, appareils et instruments de traitement de données commandés à distance, toutes les pièces des produits précités non comprises dans d'autres classes, produits, y compris produits de support de données, sous forme de bandes, feuilles, disques et autres produits similaires, à utiliser avec tous les appareils et dispositifs précités, supports de données magnétiques, électroniques et optiques
Niet-gegevensdragende producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier en karton, voor gebruik in samenhang met computers, computerrandapparatuur, computerterminals, geregistreerde computerprogramma's (software), gegevensverwerkende apparatuur en -instrumenten, op afstand te bedienen gegevensverwerkende apparatuur en -instrumenten, onderdelen voor voornoemde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, al of niet gegevensdragende producten in de vorm van banden, platen, schijven en andere dergelijke producten voor gebruik in samenhang met alle voornoemde apparatuur en toestellen, magnetische, elektronische en optische gegevensdragers

(a) et (b): jusqu’au 1er juillet uniquement, données à transmettre sous forme de feuilles de calcul comme prescrit à l’article 5 du présent règlement.
(a) en (b): Uitsluitend mee te delen tot 1 juli 2005 in de in artikel 5 bedoelde spreadsheet.

Moyens d'identification, d'authentification et de substitution à l'argent, à savoir supports électroniques de données sous forme de jetons, cartes, rondelles, timbres, bandes ainsi que feuilles et films en papier ou en matières plastiques
Identificatie-, verificatie- en geldvervangingsmiddelen, te weten elektronische gegevensdragers in de vorm van jetons, kaarten, schijven, fiches, banden alsmede bladen en folies van papier of kunststof

Vous pouvez exporter les données concernant les liens sous forme de fichier CSV ou feuille Google Sheets.
Je kunt linkgegevens exporteren als csv-bestand of Google-spreadsheet.

Moyens d'identification, d'authentification et de substitution à l'argent, à savoir supports non électroniques de données sous forme de jetons, cartes, rondelles, timbres, bandes ainsi que feuilles et films en papier ou en matières plastiques
Identificatie-, verificatie- en geldvervangingsmiddelen, te weten niet-elektronische gegevensdragers in de vorm van jetons, kaarten, schijven, fiches, banden alsmede bladen en folies van papier of kunststof