sous-genre oor Nederlands

sous-genre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondergeslacht

rang taxinomique pour la classification biologique

taxonomische rang

du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus
van het ondergeslacht „Bibos” of van het ondergeslacht „Poephagus”

subgenre

catégorie d'œuvres basée sur des critères stylistiques

categorie van creatief werk gebaseerd op stilistische criteria

Soortgelyke frases

sous-genre de la fantasy
subgenre van de fantasy

sous-genre du fantastique
fantasygenre

voorbeelde

— airelle (Vaccinium L. sous-genre Oxycoccus),
— veenbessen (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),

du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus:
Andere dan van het subgenus Bibos of van het subgenus Poephagus

Si une batterie fait partie de l'occupation, elle s'appelle kaskawi, un sous-genre apparu dans les années 1970.
Maakt een drumstel onderdeel uit van de bezetting, dan spreekt men van kaskawi - een subgenre dat in de jaren zeventig van de 20e eeuw ontstaat.

Une sorte de sous-genre de fiction mais qui intervient aussi dans d’autres domaines, l’art, la musique.
Een soort subgenre van fictie, maar op andere gebieden zit het ook in de lift.

La reclassification future concernera vraisemblablement tous les niveaux infra-génériques (sous-genres, sections et séries).
De toekomstige herclassificatie zal vermoedelijk alle subgenerische rangen (ondersoort, sectie en serie) behouden.

Avec lui, le « roman des Indes orientales » fait son entrée comme un sous-genre dans la littérature néerlandaise.
De Indische roman werd zo een nieuw subgenre binnen de Nederlandse literatuur.

--- du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus
--- van het ondergeslacht „Bibos” of van het ondergeslacht „Poephagus”

du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus
van het ondergeslacht „Bibos” of van het ondergeslacht „Poephagus”

Ces sous-genres, le punk celtique et le gypsy punk atteignent également un certain succès commercial.
In de meer recente jaren, hebben de subgenres Celtic punk en gypsy punk ook wat commercieel succes ervaren.

Cette offre de concerts se caractérise par la diversité des genres et sous-genres
Dit concertaanbod is gekenmerkt door een grote diversiteit aan genres en sub-genres

– "chat", tout animal de l'espèce felis catus ou des espèces ou sous-espèces du sous‐genre felis silvestris;
– "kat": een dier van de soort felis catus of van iedere soort of subsoort van het subgeslacht felis silvestris;

de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre) (modèle «EQW»
wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra) (model EQW

S’il écrivait ce livre, tout le monde dirait qu’il s’agissait d’un roman de sous-genre : un roman policier.
Als hij dat boek zou schrijven, zou iedereen zeggen dat het een boek in een minderwaardig genre was: een detectiveroman.

– – – du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus:
– – – Andere dan van het subgenus Bibos of van het subgenus Poephagus

9) de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre);
9) wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra);

En 2004, C.P. Groves et C.H. Bell ont fait des recherches sur le genre Equus, sous-genre Hippotigris.
C.P. Groves en C.H. Bell hebben onderzoek gedaan naar de taxonomie van het zebrageslacht Equus, ondergeslacht Hippotigris.

airelle (Vaccinium L. sous-genre Oxycoccus),
veenbessen (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),

de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (Zebra) (modèle “EQW”
wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (Zebra) (zebra) (model EQW

les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement.
losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.