sous-location oor Nederlands

sous-location

/su.lɔ.ka.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderverhuur

Une autre question concerne le traitement de la sous-location de diverses pièces.
Een andere kwestie betreft de onderverhuur van meer dan één kamer.

voorbeelde

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles et remboursement de frais locatifs
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen en terugbetaling van huurlasten

Produit de la location et de la sous-location de biens immeubles
Huuropbrengst van onroerende goederen

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — recettes affectées
Opbrengst van de verhuur van meubilair en materieel

Autrement, la sous-location devrait être considérée comme une activité économique distincte (service de logement ou de pension).
Anders moet de onderverhuur worden beschouwd als een afzonderlijke economische activiteit (huisvestingsdienst of pension).

Le transfert du bail, la sous-location, la cession de l'usage ou l'usage pour compte de tiers
De overdracht van het huurcontract, onderverhuur, overdracht van het gebruik of het gebruik voor rekening van derden

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles- Recettes affectées
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen- Bestemmingsontvangsten

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — Recettes affectées
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen – Bestemmingsontvangsten

Exploitation de mines en tous genres, par concession, affermage ou sous-location
Exploitatie van allerlei soorten mijnen, door de huur en verhuur

- l'interdiction de la sous-location,
-onderverhuring werd verboden;

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen

Une autre question examinée concerne le traitement de la sous-location.
Voorts is er de vraag, hoe te handelen in geval van onderverhuur van diverse kamers.

—Auparavant, poursuivit-il, ils habitaient à Lunden, un deux pièces en sous-location.
“Daarvoor woonden ze in Lunden, een tweekamerflat die ze onderhuurden.

Il arrête également les conditions auxquelles la cession, la sous-location ou la suspension d'occupation d'emplacement sont autorisées
Hij bepaalt eveneens de voorwaarden waaraan de stopzetting, de onderverhuring of de opschorting van bezetting van de standplaats onderworpen zijn

Aide d’État au moyen de sous-locations d’aéronefs
Staatssteun via subleaseovereenkomsten van vliegtuigen

Le produit de la sous-location versé à la NDEA s’est élevé à 245 405 NOK.
De aan het NDEA betaalde inkomsten uit de onderverhuring bedroegen 245 405 NOK.

Produit de locations et sous-locations de biens immeubles- Recettes affectées
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen- bestemmingsontvangsten