sous-manie oor Nederlands
sous-manie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hypomanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe sous-jacent "one man - one vote" est inacceptable.
Krijg nou watEuroparl8 Europarl8
(8) La distribution est assurée par MAN sous sa propre responsabilité et sous la surveillance d'un comité de coopération commun créé par VW et MAN.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEurLex-2 EurLex-2
À quelques mètres de lui, Pillsbury vit le bombardier chanceler, décrocher et disparaître sous l’aile de Super Man.
Jij gaat nu geintjes maken?Literature Literature
Je vous le rappelle, Mme Latham, vous avez la manie de sous-estimer la Navy.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende inaanmerking komende kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mal que vous vous donnez pour cacher la vérité sous des couches de manies insignifiantes et d’humour.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
Vous êtes connu sous le nom de Man?
Net als m' n vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allô? Le mec qui nous a plantés a été sous tes ordres, Jon Man.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryu finit par revenir sur le forum, sous son pseudonyme d’Orz Man.]
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaLiterature Literature
Cependant, les objets irakiens sous ce toit sont maniés avec tant de soins...
Waar zijn die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enseigne du Green Man se balançait sous le vent de la mer du Nord.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
De retour dans le présent, Peter Parker continue à combattre le crime sous le nom de Spider-Man.
U vindt eten en drank in de salonWikiMatrix WikiMatrix
N’avez-vous jamais été sous le charme d’un éventail manié d’une main experte par une dame?
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
Comme sa manie de chanter sous la douche.
Kun je tweeduizend zeggen?Literature Literature
Le cœur de métier de H.Cegielski-Poznań est la fabrication de moteurs marins diesel, sous licence de MAN Burmeister & Wain et de Wärtsilä Switzerland Ltd (ces licences expirent à la fin de 2012).
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
Les symptômes se manifestent parfois sous la forme de manies étranges, comme constamment se toucher le nez, rouler les yeux ou se tirer les cheveux.
Het was het dashboard maarjw2019 jw2019
C'est pourquoi, ce matin je lance un mandat d'arrêt pour le justicier masqué connu sous le nom de Spider-Man.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filiale de VWFS, carmobility Gmbh, s’occupe de l’émission de cartes de crédit et de débit pour l’achat de carburant et divers services, destinées à des entreprises, sous les marques «MAN Card» et «NEOPLAn Card»,
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- MAN/Hörmann/JV à l'adresse suivante
Je kunt niet alles wetenoj4 oj4
Seule la main qui manie la barre s’ankylose sous la pluie.
Ik denk dat het daar isLiterature Literature
L’autre est sur la scène, un one-man-show, le visage sous les projecteurs, un visage esseulé.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Les ovins Manx Loaghtan sont vendus sous forme de carcasses entières à des grossistes locaux ou exportés
Hij Iaat Iosoj4 oj4
Il y a bien un rat sous mon lit... et un " yellow man " dans ma tête.
De heer Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ovins Manx Loaghtan sont vendus sous forme de carcasses entières à des grossistes locaux ou exportés.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenEurLex-2 EurLex-2
Seule la main qui manie la barre s’ankylose sous la pluie
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
209 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.