Sous-marin oor Nederlands

Sous-marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Onderzeeboot

Notre sous-marin est équipé de missiles de lancement sous-marins et de têtes nucléaires.
Onze onderzeeboot is uitgerust met raketten met kernkoppen.

sous-marin

/su.ma.ʁɛ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Espion infiltré dans le milieu qu'il surveille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderzeeër

naamwoord manlike

Bateau capable d'aller sous l'eau.

Een boot die onderwater kan gaan.

Donc tu penses qu'ils vont nous tomber dessus ou sur le sous marin en premier?
Gaan ze eerst naar de onderzeeër of naar ons?

onderzeeboot

naamwoord

Bateau capable d'aller sous l'eau.

Een boot die onderwater kan gaan.

Notre sous-marin est équipé de missiles de lancement sous-marins et de têtes nucléaires.
Onze onderzeeboot is uitgerust met raketten met kernkoppen.

duikboot

naamwoord manlike

Bateau capable d'aller sous l'eau.

Een boot die onderwater kan gaan.

Hodgins dit que ça pourrait être un équipage de sous-marin.
Hodgins zei dat het de bemanning van een duikboot kon zijn.

onderzees · Onderzeeër · mol · onderwater-

Soortgelyke frases

sous-marin à propulsion nucléaire
kernonderzeeër

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
cruise missile submarine

photographie sous-marine
onderwaterfotografie

ressource minérale sous-marine
minerale reserves uit de zeebodem

Grenade anti-sous-marine
dieptebom

classe de sous-marins
onderzeebootklasse

morphologie sous-marine
morfologie van de zeebodem

volcan sous-marin
Submariene vulkaan

robot sous-marin autonome
Autonomous underwater vehicle

voorbeelde

Les sous- marins nazis sont partout
Nazi onderzeeërs zijn overal

La vue du sous-marin russe violant les lois internationales... dans les eaux du Groenland était palpitante!
Een Russische onderzeeër die de wet overtreedt... is een adembenemend gezicht.

Il était opérateur radio sur un sous-marin allemand.
Was een radio operator in het U-boot hoofdkwartier.

Drone sous-marin.
Onderwater drone.

Qui a déjà pris des cours de plongée sous-marine?
Wie heeft al een resortduik gedaan?

Comment saviez-vous pour les schémas de sous-marins?
Hoe wist je van de onderzeeër-schetsen?

Rapporté comme coulé par un sous-marin allemand.
slachtoffers van een Duitse U-boot. "

Paysage sous-marin de l'île Crespo.
Onderzeesch landschap bij het eiland Crespo.

L'existence d'une chaîne sous-marine sous l'océan Atlantique avait été supposée par Matthew Fontaine Maury en 1850.
Het bestaan van een rug in het midden van de Atlantische Oceaan werd voor het eerst voorspeld door Matthew Fontaine Maury rond 1850.

j. systèmes d'alimentation indépendants de l'air, comme suit, spécialement conçus pour l'usage sous-marin:
j. geen lucht vereisende aandrijfsystemen, speciaal ontworpen voor gebruik onder water, als hieronder:

Allez chercher le paquet dans le sous-marin et amenez-le à l'infirmerie.
Breng het pakje uit de onderzeeër naar de ziekenboeg.

Ordinateurs de plongée à usage sous-marin
Duikcomputers voor gebruik onder water

Sûrement une nappe de pétrole d'un sous-marin japonais.
Ik denk van een Japanse onderzeeër.

g. systèmes lumineux spécialement conçus ou modifiés pour l'usage sous-marin, comme suit:
g. lichtbronnen, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik onder water, als hieronder:

Antarctique, sous-marin non trouvé, instructions si autorisation poursuite recherches Intéressant.
Antarctica, U-boot niet gevonden, laat weten of verder onderzoek gewenst is.

— Un Britannique, ou un sous-marin diesel canadien ?
‘Misschien is het een Britse sub of een Canadese dieselboot.

Où va votre sous-marin?
Waar vaart die duikboot naartoe?

Mon sous-marin.
M'n duikboot.

Alors, j'ai décidé de devenir un plongeur sous- marin à l'âge de 15 ans.
Dus besloot ik duiker te worden op 15 jarige leeftijd.

Son plan est simple: procurer aux narcos colombiens un sous-marin soviétique de classe Tango.
Het plan is eenvoudig: hij zal de Colombiaanse drugsbaronnen een Sovjetonderzeeboot klasse Tango bezorgen.

Le sous-marin avait lâché des bombes E sur New York !
Die onderzeeboot had een paar e-bommen op New York af gevuurd!

L’immense base sous-marine de la Seconde Guerre mondiale est toujours debout, mais n’est pas exploitée.
De grote onderzeese basis, gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog, staat er nog steeds, hoewel hij niet wordt gebruikt.

— Jock ne t’a pas appris à construire des bombes sous-marines ?
‘Heb je ook van Jock geleerd hoe je onderwaterbommen moet maken?’

Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs.
We hebben nieuwe diepduikende onderzeeërs nodig.

L'écho des gradients d'images évoque au Dr Lane le sonar d'un sous-marin
Het geluid van de gradiënten die beelden leveren, doet dokter Lane denken aan de sonar in een onderzeeër.