sous-modèle oor Nederlands

sous-modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

submodel

voorbeelde

Ces deux sous-modèles feront l'objet d'une déclaration séparée pour les catégories et sous-catégories d'expositions suivantes:
De templates CR IRB 1 en CR IRB 2 worden afzonderlijk gerapporteerd voor de volgende blootstellings- en sub-blootstellingscategorieën:

* Un sous-modèle de réserve utile en eau par culture
* een deelmodel met betrekking tot de nuttige waterreserve per gewas,

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2)
Instructies voor bepaalde posities (geldend voor zowel CR EQU IRB 1 als CR EQU IRB 2)

Évolution par «sous-modèle» social
Ontwikkeling per sociaal „sub-model”

* Un sous-modèle d'interpolation spatiale des données météorologiques
* een deelmodel met betrekking tot de ruimtelijke interpolatie van meteorologische gegevens,

* Un sous-modèle rayonnement global
* een deelmodel met betrekking tot globale straling,

* Un sous-modèle de croissance physiologique des cultures.
* een deelmodel met betrekking tot de fysiologische groei van gewassen.

Ces deux sous-modèles feront l’objet d’une déclaration séparée pour les catégories et sous-catégories d’expositions suivantes:
De templates CR IRB 1 en CR IRB 2 worden afzonderlijk gerapporteerd voor de volgende blootstellings- en sub-blootstellingscategorieën:

submodel=iPhone4%2C1 (la virgule permettant de délimiter la valeur de sous-modèle est encodée)
submodel=iPhone4%2C1 (De komma om de submodelwaarde te scheiden, is gecodeerd.)

* Un sous-modèle d'évapotranspiration potentielle
* een deelmodel met betrekking tot de potentiële evapotranspiratie,

Évolution par sous-modèle social
Ontwikkeling per sociaal sub-model

Chacun de ces sous-modèles et de base de données associées a été amélioré grâce à des études et des actions spécifiques, en particulier :
Elk van deze deelmodellen met bijbehorende databanken is verbeterd dankzij specifieke studies en acties, in het bijzonder voor wat betreft de in de volgende punten genoemde onderwerpen.

Équipement sous pression/modèle d’équipement sous pression (produit, lot, type ou numéro de série):
Drukapparatuur/drukapparatuurmodel (product, partij, type of serienummer):

Les États membres peuvent reproduire le présent tableau en vue de communiquer les détails des différents sous-modèles utilisés pour créer les projections relatives aux GES.
De lidstaten mogen deze tabel reproduceren zodat zij details kunnen verstrekken over afzonderlijke submodellen die zijn gebruikt voor BKG-prognoses

Le cas échéant, dans les instructions suivantes, «CR EQU IRB» désigne à la fois les sous-modèles «CR EQU IRB 1» et «CR EQU IRB 2».
„CR EQU IRB” verwijst in de instructies hieronder naar de CR EQU IRB 1- en/of de CR EQU IRB 2-template, naargelang van het geval.

Le cas échéant, dans les instructions suivantes, “CR EQU IRB” désigne à la fois les sous-modèles “CR EQU IRB 1” et “CR EQU IRB 2”.
„CR EQU IRB” verwijst in de instructies hieronder naar de CR EQU IRB 1- en/of de CR EQU IRB 2-template, naargelang van het geval.

Les États membres peuvent reproduire le présent tableau pour communiquer les détails des différents modèles ou sous-modèles utilisés pour créer les projections relatives aux GES.
De lidstaten mogen deze tabel reproduceren voor het rapporteren van bijzonderheden over afzonderlijke modellen of submodellen die zijn gebruikt voor BKG-prognoses.

Aux fins des simulations dynamiques, le modèle de simulation ou les informations équivalentes visés au paragraphe 3, point a), contiennent les sous-modèles ou informations équivalentes suivants:
Ten behoeve van dynamische simulaties omvat het in lid 3, onder a), bedoelde simulatiemodel of de gelijkwaardige informatie de volgende submodellen of gelijkwaardige informatie:

Aux fins des simulations en régime dynamique, les modèles fournis comportent au moins, sans s'y limiter, les sous-modèles suivants, en fonction de l'existence des composantes mentionnées:
Voor de uitvoering van dynamische simulaties bevatten de verstrekte modellen ten minste, maar niet uitsluitend, de volgende submodellen, naar gelang van de aanwezigheid van de desbetreffende componenten:

22 – Voir les commentaires du Comité des affaires fiscales de l’OCDE, publiés sous Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, version abrégée, OCDE, Paris, 1998.
22 – Zie de toelichting van het Comité fiscale zaken van de OESO, gepubliceerd als OECD Model Tax Convention on Income and Capital, verkorte versie, OESO, Parijs, 1998.