sous-traiter oor Nederlands

sous-traiter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

uitbesteden

werkwoord

Le sous-traitant ne doit pas lui-même sous-traiter tout ou partie du travail qui lui a été confié sous contrat sans l’autorisation écrite du donneur d’ordre.
De opdrachtnemer mag de hem bij overeenkomst opgedragen werkzaamheden uitsluitend met schriftelijke toestemming van de opdrachtgever aan een derde partij uitbesteden.

Soortgelyke frases

sous-traitant
onderaannemer · toeleverancier · uitvoerder

voorbeelde

Opérations sous-traitées dans le cadre de l'élaboration du cidre et d'autres vins de fruits
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van cider en andere vruchtenwijnen

11.02.9 | Opérations sous-traitées intervenant dans l’élaboration de vins de raisin |
11.02.9 | Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van wijn van druiven |

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'équipements médicaux et chirurgicaux et d'appareils orthopédiques
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde of voor de chirurgie en van orthopedische artikelen en toestellen

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matériel ferroviaire roulant
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van rollend spoor- en tramwegmaterieel

Mesures sous-traitées par l’organisation de producteurs en dehors de la Communauté
Maatregelen die de producentenorganisatie buiten de Gemeenschap heeft uitbesteed

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de colorants, pigments et agents tannants
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kleurstoffen en pigmenten

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de cartes électroniques assemblées
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van elektronische printplaten

La loi exige que nous le maintenions sous traitement.
De wet verlangt van ons dat we zijn behandeling voortzetten.

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van verf, vernis en dergelijke, drukinkt en mastiek

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de l'aluminium
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van aluminium

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de composants électroniques
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van elektronische onderdelen

Les activités sous-traitées doivent être définies dans un contrat écrit spécifique
Taken die door derden worden verricht, zijn in een specifiek schriftelijk contract vastgelegd

Opérations sous-traitées intervenant dans l'élaboration d'aliments pour animaux de ferme
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van bereide veevoeders

Le cas échéant, valeur et part du contrat susceptible d'être sous-traitée à des tiers.
Indien van toepassing, gedeelte van de opdracht dat, onder vermelding van de waarde, aan derden in onderaanbesteding kan worden gegeven.

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matières plastiques sous formes primaires
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van huishoudelijk en sieraardewerk

que toutes les tâches d'entretien sous-traitées sont réalisées conformément au contrat;
alle uitbestede onderhoudstaken in overeenstemming met het contract worden uitgevoerd;

23.31.99 | Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de carreaux et dalles en céramique | 88180* |
23.31.99 | Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van keramische tegels en plavuizen | 88180* |

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matériel optique et photographique
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van optische instrumenten en van foto- en filmapparatuur

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de piles et accumulateurs électriques
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van batterijen en accumulatoren

Le cas échéant, valeur et part du contrat susceptible d'être sous-traitée à des tiers.
Indien van toepassing, gedeelte van de opdracht dat aan derden in onderaanbesteding kan worden gegeven en de waarde daarvan.

Tu crois que le cartel sous-traite?
Is het uitbesteed?

Fabrication de circuits intégrés électroniques; opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de composants électroniques
Diensten in verband met de vervaardiging van elektronische geïntegreerde schakelingen; uitbestede diensten als onderdeel van de vervaardiging van elektronische onderdelen

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'emballages légers métalliques
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van verpakkingsmiddelen van licht metaal

20.13.99 | Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’autres produits chimiques inorganiques de base | 88160* |
20.13.99 | Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten | 88160* |