sprinter oor Nederlands
sprinter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sprinter
Elle peut être repéré comme un guépard, mais ce chat est pas sprinter.
Ze kan voor een jachtluipaard worden aanzien, maar deze kat is geen sprinter.
sprinten
" Tu peux pas sprinter toute ta vie.
" Je kunt niet je leven lang sprinten.
spurten
spurter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(102) Nombreux sont les tiers consultés par la Commission qui ont identifié les quatre mêmes FSI (à savoir le groupe WorldCom, MCI, Sprint et le groupe GTE/BBN, ou encore "les quatre grands") comme étant les réseaux les plus puissants.
Dat zie je alleen in speelfilmsEurLex-2 EurLex-2
(323) Les engagements proposés comprennent l'ensemble des routeurs, serveurs, modems, ports, noms de domaine et serveurs d'authentification pour l'accès à l'internet, serveurs d'hébergement sur l'internet, serveurs pour les réseaux de lignes commutées ainsi que les autres équipements jugés nécessaires par les parties pour exploiter Sprint Internet, tant aux États-Unis qu'à l'échelle internationale.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
La première sprinteuse d’origine sikh à représenter l’Angleterre aux Jeux olympiques
En verlies de instrumenten niet uit het oogLiterature Literature
Puis elle posa les mains à terre, telle une sprinteuse dans les starting-blocks, et démarra.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenLiterature Literature
Eric Liddell est un garçon de valeur et un excellent sprinter
Waar gaat hij heen?opensubtitles2 opensubtitles2
DT et FT sont dominantes pour la plupart des services non réservés de télécommunications aux entreprises dans leur pays d'origine, tandis que Sprint est le troisième opérateur de communications interurbaines des États-Unis d'Amérique.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEurLex-2 EurLex-2
(405) L'engagement proposé prévoit un droit d'utilisation des droits de propriété intellectuelle et autres autorisations transférables détenues par Sprint.
ALGEMENE BEPALINGENEurLex-2 EurLex-2
Donc Granny et ma mère courent jusqu’à l’abri antiaérien, et moi je pique un sprint pour te récupérer.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischLiterature Literature
Les accords Phoenix qui créent une entreprise commune devant permettre l'établissement d'une coopération entre DT et FT d'une part et Sprint d'autre part éliminent la concurrence sur les marchés en cause et affectent le commerce entre États membres.
Als kinderen waren we bevriendEurLex-2 EurLex-2
Elle a estimé que: i) l'accord de prise de participation signé le 31 juillet 1995 n'offrait pas à DT et à FT la possibilité d'exercer une influence déterminante sur Sprint et que ii) le droit des sociétés et la législation anti-trust des États-Unis d'Amérique empêchaient DT et FT d'avoir accès aux informations confidentielles de Sprint ou d'en faire un usage abusif.
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
Je parie que tu sprintes comme une gazelle.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que ces indicateurs statistiques sont complémentaires et essentiels pour d'autres domaines et programmes prioritaires de la Communauté, tels que le programme Sprint(6) pour l'innovation et le transfert de technologie et le programme régional Stride(7) ;
Zodat hij in een club kan komen?EurLex-2 EurLex-2
Un montant total de 66 millions d'ECU avait été alloué à la réalisation du programme Value II (1992-1994), sur la proposition duquel le Comité s'était prononcé le 25 septembre 1991 (), et de 109 millions d'ECU pour le programme Sprint, le Comité s'étant prononcé sur la proposition relative audit programme le 23 novembre 1988 ().
Waarom moet ik een beslissing nemen?EurLex-2 EurLex-2
Le sexe c'est un sprint, pas un marathon.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'affaire MCI WorldCom/Sprint, la Commission s'est posé la question de savoir si l'entité issue de la concentration jouissait avec Concert Alliance d'une position dominante conjointe sur le marché des services mondiaux de télécommunications (GTS).
Laten we dat doenEurLex-2 EurLex-2
Nous avons assisté à un sprint final urgent, inattendu certes, mais que nous applaudissons des deux mains.
We moeten een vliegtuig halenEuroparl8 Europarl8
Je me suis tapé un vrai sprint olympique pour échapper à cette femme.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces activités se fonderont sur celles du programme Monitor (Fast, Sast, Spear), sur les travaux de l'Institut de prospective technologique du CCR, sur les activités dans le cadre des programmes Value, Sprint ou Eurostat et sur la base de l'expérience acquise dans les programmes spécifiques (évaluation de l'impact socio-économique de la recherche) en exécution d'une décision prise lors de l'approbation du troisième programme-cadre.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisEurLex-2 EurLex-2
Après tout, il n’était pas sprinter, mais marathonien.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenLiterature Literature
Ça doit être la récompense du sprint que je viens de piquer sur la 5e pour ne pas être en retard.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenLiterature Literature
Arrêt du Tribunal du 28 mai 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Représentation d’une ligne incurvée et coudée)
Het is me een genoegenEuroParl2021 EuroParl2021
— 389 D 0286: décision 89/286/CEE du Conseil, du 17 avril 1989, concernant la mise en œuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (1989-1994) (programme Sprint) (JO no L 112 du 25.
Het leven het waard is of zoEurLex-2 EurLex-2
L' Angleterre salue le sprinter universitaire
Is hij je eerste vriendje?opensubtitles2 opensubtitles2
Il fit un dernier sprint pour terminer.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isLiterature Literature
En ce qui concerne la concurrence sur ce marché, l'enquête de la Commission a montré que MCI WorldCom avait conservé sa position de leader en tant que fournisseur de connectivité internet de niveau 1, Sprint étant l'un de ses principaux concurrents.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.