statistiques de la production industrielle oor Nederlands

statistiques de la production industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

industriële productiestatistieken

voorbeelde

Statistiques de la production industrielle
Statistieken over de industriële productie

Enfin, les données nécessaires en ce qui concerne les comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie sont dérivées des statistiques de l’agriculture, des statistiques de la production industrielle et des statistiques du commerce.
Tot slot worden de gegevens voor de materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie afgeleid uit de landbouwstatistieken, de industriëleproductiestatistieken en de handelsstatistieken.

Regardez ces chiffres de la production industrielle que vient de sortir le Bureau des statistiques du travail.
Kijk naar de industriële productiecijfers die het Bureau voor Arbeidsstatistieken zojuist heeft gepubliceerd.

Bien que les directives soient en vigueur depuis de nombreuses années, la production des statistiques structurelles industrielles européennes est restée, dans une mesure variable, une activité secondaire de la plupart des systèmes statistiques nationaux.
Ondanks het aantal jaren dat de richtlijnen van kracht zijn geweest, zijn de industriële Europese structurele statistieken altijd in meer of mindere mate slechts een bijproduct van de meeste nationale systemen gebleven.

À Malte, les statistiques de l'année dernière indiquent le poids relativement important de la production industrielle dans l'économie.
In Malta blijkt uit de statistieken van vorig jaar dat het aandeel van de industriële productie relatief hoog is.

(10) Le Verband der Deutschen Uhrenindustrie et la Chambre française de l'horlogerie et des microtechniques ont fourni des statistiques générales relatives à la production industrielle.
(10) Het »Verband der Deutschen Uhrenindustrie" en de »Chambre Française de l'Horlogerie et des Micro-Techniques" leverden algemene statistieken over de produktie in de bedrijfstak.

Il ne l’a été que partiellement pour la production végétale et animale, les statistiques agro-industrielles, les statistiques sylvicoles et de la pêche.
In de categorieën plantaardige productie, dierlijke productie, statistieken agro-industrie, bosbouwstatistiek en visserijstatistiek werden de doelstellingen slechts gedeeltelijk gehaald.

Conformément au règlement (CEE) no 3924/91, les États membres sont tenus de procéder à une enquête statistique portant sur la production industrielle.
Ingevolge Verordening (EEG) nr. 3924/91 moeten de lidstaten een communautaire enquête naar de industriële productie uitvoeren.

(1)Conformément au règlement (CEE) no 3924/91, les États membres sont tenus de procéder à une enquête statistique portant sur la production industrielle.
(1)Ingevolge Verordening (EEG) nr. 3924/91 moeten de lidstaten een communautaire enquête naar de industriële productie uitvoeren.

Il ressort d'éléments fournis par l'Office statistique national de Grèce que l'indicateur général de la production industrielle accuse, pour la période comprise entre septembre 2007 et septembre 2008, une baisse de 3,3 %.
Blijkens gegevens van het nationaal bureau voor de statistiek van Griekenland is de algemene industrieproductie-indicator in de periode september 2007 — september 2008 met 3,3 procent gedaald.

Pays-Bas // Production industrielle et production dans le secteur de la construction: vise la charge de collecte d'informations pour les statistiques sources de ces indices.
Nederland // Voor de industriële productie en de productie in de bouwnijverheid: heeft betrekking op de lasten van het verzamelen van informatie voor de bronstatistieken van de indexcijfers.

A partir de janvier #, les indices des prix à la production industrielle seront disponibles selon une méthodologie renouvelée auprès de l'Institut national de Statistique, rue de Louvain #, à # Bruxelles
Vanaf januari # zijn de afzetprijzen aan de hand van een vernieuwde methodologie beschikbaar bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek, Leuvenseweg #, te # Brussel

Un secteur est caractérisé par un code à 4 chiffres dans la classification NACE, et un sous-secteur par un code Prodcom à six chiffres ou à 8 chiffres, ce qui correspond à la classification des marchandises utilisée pour les statistiques sur la production industrielle dans l'Union, et qui découle directement de la classification NACE.
Bedrijfstakken worden in de NACE-classificatie met vier cijfers aangeduid; deeltakken worden aangeduid op het niveau van Prodcom met zes of acht cijfers, de classificatie van goederen die voor de statistieken over de industriële productie in de Unie wordt gebruikt en rechtstreeks op de NACE-classificatie is gebaseerd.

Un secteur est caractérisé par un code à 4 chiffres dans la classification NACE, et un sous-secteur par un code CPA à six chiffres ou un code Prodcom à 8 chiffres, ce qui correspond à la classification des marchandises utilisée pour les statistiques sur la production industrielle dans l'Union, et qui découle directement de la classification NACE.
Bedrijfstakken worden in de NACE-classificatie met vier cijfers aangeduid; deeltakken worden aangeduid op het niveau van de CPA (met zes cijfers) of Prodcom (met acht cijfers), de classificatie van goederen die voor de statistieken over de industriële productie in de Unie wordt gebruikt en rechtstreeks op de NACE-classificatie is gebaseerd.

D'après les statistiques européennes, entre décembre 2009 et 2010, la production industrielle a chuté de 2 % dans la zone euro et de 0,2 % au niveau de l'UE27.
Volgens Europese statistieken is de industriële productie in januari 2010 met 2 procent gedaald in de eurozone en met 0,2 procent in de 27 lidstaten, vergeleken met het niveau van december 2009.

Éducation, formation, et en particulier dans le secteur des statistiques, de la recherche opérationnelle, du contrôle et de la simulation des processus industriels, de production, logistiques
Opvoeding, opleiding, en met name op het gebied van statistiek, operationeel onderzoek, controle en simulatie van industriële, productie- en logistieke processen

L'enquête statistique sur la production industrielle PRODCOM est censée fournir, à partir de l'année 1993, des informations détaillées et comparables sur la production de quelque 4 400 produits industriels dans l'Union européenne.
De statistische Prodcom-enquêtes over de industriële productie zouden gedetailleerde en onderling vergelijkbare gegevens moeten opleveren over de EU-productie van bijna 4 400 industrieproducten vanaf 1993.

En effet, selon les données d'une enquête effectuée par l'Office national grec de la statistique, le secteur textile traditionnel a enregistré des pertes de l'ordre de 41,1 % en un an (entre août 2007 et août 2008) et la production industrielle de vêtements a accusé une baisse de 6,4 %.
Zoals uit een onderzoek van de Griekse nationale dienst voor statistiek blijkt heeft de textielsector — die een traditionele sector is — verliezen geleden in de orde van grootte van 41,1 procent (augustus 2007 — augustus 2008), terwijl de productie van de kledingindustrie met 6,4 procent is verminderd.

Règlement (CE) n° 58/97 du Conseil concernant les statistiques structurelles des entreprises (et amendements); règlement (CE) n° 48/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production de statistiques communautaires annuelles de l'industrie sidérurgique pour les années de référence 2003-2009; règlement (CEE) n° 3924/91 du Conseil relatif à l'établissement d'une enquête communautaire sur la production industrielle; proposition de règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil sur les registres d'entreprises; proposition de règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères (FATS); règlement 1450/2004 de la Commission concernant la production et le développement de statistiques communautaires de l'innovation.
Verordening (EG) nr. 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken (zoals gewijzigd); Verordening (EG) nr. 48/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie van communautaire jaarstatistieken over de staalindustrie voor de referentiejaren 2003-2009; Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie; voorstel van de Commissie voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad betreffende ondernemingsregisters; voorstel van de Commissie voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad betreffende de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (FATS); Verordening (EG) nr. 1450/2004 van de Commissie betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire innovatiestatistiek.

Pays-Bas // Production industrielle et production dans le secteur de la construction: seulement le personnel nécessaire pour calculer l'indice sur la base des statistiques sources, et non celui affecté au traitement des statistiques sources elles-mêmes.
Nederland // Voor de industriële productie en de productie in de bouwnijverheid: Personeel voor de berekening van het indexcijfer op basis van bronstatistieken, niet het personeel voor de verwerking van de bronstatistieken zelf.

Jusqu’à présent, la directive 2008/92/CE du Parlement européen et du Conseil (2) a constitué un cadre commun pour la production, la transmission et la diffusion de statistiques comparables concernant les prix du gaz naturel et de l’électricité facturés aux clients industriels dans l’Union.
Tot nu toe verschafte Richtlijn 2008/92/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) een gemeenschappelijk kader voor de productie, indiening en verspreiding van vergelijkbare statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit voor industriële afnemers in de Unie.

(4) Jusqu'à présent, la directive 2008/92/CE du Parlement européen et du Conseil[footnoteRef:2] a constitué un cadre commun pour la production, la transmission et la diffusion de statistiques comparables concernant les prix ▌ du gaz naturel et de l'électricité facturés aux clients industriels dans l'Union.
(4) Tot nu toe verschafte Richtlijn 2008/92/EG van het Europees Parlement en de Raad[footnoteRef:2] een gemeenschappelijk kader voor de productie, indiening en verspreiding van vergelijkbare statistieken over de ▌prijzen van aardgas en elektriciteit voor industriële afnemers in de Unie.