suite logistique oor Nederlands

suite logistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logistische afbeelding

voorbeelde

Et ainsi de suite : soutien opérationnel, logistique, commandement et signaux.
En zo ging het maar door: logistiek, tactiek, bevel en signaal.

le nombre d'assistants en logistique recrutés suite à la réduction de cotisations et copie de leur contrat de travail
het aantal logistiek assistenten aangeworven ten gevolge van de bijdragevermindering en een copie van hun arbeidsovereenkomst

Par la suite, la logistique a été transférée du site de Wolfsburg à Mosel I en janvier 1993, et de nouvelles entreprises de sous-traitants, capables de fournir les pièces nécessaires à Mosel I et Chemnitz I, se sont implantées à proximité.
Vervolgens werd in januari 1993 de logistiek overgebracht van Wolfsburg naar Mosel I, in de buurt waarvan zich nieuwe toeleveranciers vestigden, die de voor Mosel I en Chemnitz I benodigde onderdelen konden leveren.

disposer d'une équipe infirmière, paramédicale et logistique composée comme suit
over een verplegende, paramedische en logistieke ploeg beschikken, als volgt samengesteld

avec le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, par suite de l'accord logistique en matière d'approvisionnement en pièces de rechange et autre équipement pour CVRT
met de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ingevolge het logistiek akkoord inzake de bevoorrading in onderdelen en andere uitrusting voor CVRT

Il n’a pas été possible d’achever la déconcentration avant la fin de # pour des raisons budgétaires et suite à certains problèmes logistiques et d’effectifs
Om budgettaire redenen en wegens sommige logistieke en personeelskwesties kon de deconcentratie niet tegen eind # worden afgerond

Il n’a pas été possible d’achever la déconcentration avant la fin de 2003 pour des raisons budgétaires et suite à certains problèmes logistiques et d’effectifs.
Om budgettaire redenen en wegens sommige logistieke en personeelskwesties kon de deconcentratie niet tegen eind 2003 worden afgerond.

Il faut qu’on y aille tout de suite pour nous occuper de la logistique
We zullen er direct naartoe moeten om de logistiek te regelen.’

Il nŐa pas t possible dŐachever la d concentration avant la fin de 2003 pour des raisons budg taires et suite certains probl mes logistiques et dŐeffectifs.
Om budgettaire redenen en wegens sommige logistieke en personeelskwesties kon de deconcentratie niet tegen eind 2003 worden afgerond.

Cela pourrait par la suite entraîner d'importantes complications logistiques, telles qu'une subdivision de l'équipe commune de salariés, des lignes de production, des outils et des bancs d'essai entre ces activités.
Dit kan leiden tot grote logistieke problemen, zoals het verdelen van gemeenschappelijk personeel, productielijnen, gereedschap en testfaciliteiten tussen de verschillende bedrijfsonderdelen.

À l'heure actuelle, le Conseil ne fournit aucun appui logistique au processus électoral, mais il suit de près l'évolution de la situation.
Op dit moment verstrekt de Raad geen enkele logistieke steun voor het verkiezingsproces maar hij volgt de ontwikkeling van de situatie op de voet.

° les anciens membres du cadre administratif et logistique, qui, suite aux dommages subis en exécution du contrat de travail qui les liait au service de police intégré, structuré à deux niveaux, bénéficient d'une indemnisation visée par la loi du # avril # sur les accidents du travail ou par les lois coordonnées du # juin # relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles
° de gewezen leden van het administratief en logistiek kader, die ingevolge schade opgelopen bij de uitvoering van de arbeidsovereenkomst die hen verbond met de geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, een schadeloosstelling genieten bedoeld in de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen of in de gecoördineerde wetten van # juni # betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten

une aide d'un montant maximum de 9 millions EUR est octroyée en Autriche pour des investissements dans des centres de collecte de betterave sucrière et d'autres infrastructures logistiques, devenues nécessaires à la suite de la restructuration.
wordt in Oostenrijk ten hoogste EUR 9 miljoen aan directe of indirecte steun toegekend voor investeringen in verzamelcentra van suikerbieten en andere logistieke infrastructuur die ten gevolge van de herstructurering noodzakelijk zijn.

La logistique même de ce qui devra être accompli par la suite, même dans un scénario optimiste, pose un formidable défi.
Zelfs als wij uitgaan van het meest optimistische scenario stelt alleen al de logistiek van de hele operatie die daar nodig ons voor een gigantische taak.

a) une aide d'un montant maximum de 9 millions EUR est octroyée en Autriche pour des investissements dans des centres de collecte de betterave sucrière et d'autres infrastructures logistiques, devenues nécessaires à la suite de la restructuration.
a) wordt in Oostenrijk ten hoogste EUR 9 miljoen aan directe of indirecte steun toegekend voor investeringen in verzamelcentra van suikerbieten en andere logistieke infrastructuur die ten gevolge van de herstructurering noodzakelijk zijn.

Ce plan d’action fait suite à la communication de juin 2006 sur la logistique du transport de marchandises, qui a marqué le lancement d’une vaste consultation sur le sujet.
Deze mededeling vormt de follow-up van de mededeling over goederenlogistiek van juni 2006, die het startschot gaf voor een brede raadpleging over dit onderwerp.

Suite à une modification des besoins à la force terrestre, notamment dans le corps de la logistique
Ten gevolge van een aanpassing van de behoeften van de landmacht, inzonderheid in het korps van de logistiek

Une entreprise moderne est un réseau de personnes ayant des compétences différentes : production, logistique, marketing, ventes, comptabilité, gestion des ressources humaines, et ainsi de suite.
Een modern bedrijf is een netwerk van mensen met verschillende expertises: productie, logistiek, marketing, verkoop, accounting, personeelsbeleid enzovoort.

L'article # de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant le subventionnement des services d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires est remplacé par ce qui suit
Artikel # van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg wordt vervangen door wat volgt

À la fin de la période d'enquête, ils se situaient en dessous de cette moyenne, pour des raisons logistiques et parce que les ventes avaient augmenté à la suite, notamment, d’une progression des exportations.
Aan het einde van het onderzoektijdvak waren de eindvoorraden onder het gemiddelde gedaald tengevolge van de gestegen verkoop, vooral door de gestegen uitvoer, en om logistieke redenen.

À la fin de la période d'enquête, ils se situaient en dessous de cette moyenne, pour des raisons logistiques et parce que les ventes avaient augmenté à la suite, notamment, d'une progression des exportations.
Aan het einde van het onderzoektijdvak waren de eindvoorraden onder het gemiddelde gedaald tengevolge van de gestegen verkoop, vooral door de gestegen uitvoer, en om logistieke redenen.