Système éducatif belge
Schoolpact
système éducatif oor Nederlands
système éducatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onderwijssysteem
fr
la structure de l'ensemble des installations et des possibilités d'acquérir une éducation dans un état
Quatrièmement, le système éducatif en milieu rural et la formulation de conseils concernant l’agriculture doivent être sérieusement examinés.
Ten vierde moet er werk worden gemaakt van het onderwijssysteem op het platteland en advies aan de boeren.
onderwijsstelsel
D'une manière générale, chaque État membre est responsable de l'organisation et du financement de son propre système éducatif.
In de regel is elke lidstaat verantwoordelijk voor de opzet en de financiering van zijn eigen onderwijsstelsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4 Réforme des systèmes éducatifs
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in AzerbeidzjanEurLex-2 EurLex-2
Quelles seraient les ressources disponibles pour le système éducatif?
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingQED QED
Enseigner à des jeunes comme vous... c'est comme cracher à la face de tout le système éducatif!
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système éducatif palestinien est, depuis les accords d'Oslo, largement subventionné par l'Union européenne et les États membres.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteEuroparl8 Europarl8
Il faut vraiment que nous accordions toute notre attention à nos systèmes éducatifs.
Heb jij familie?Europarl8 Europarl8
Les efforts consentis par les États membres pour rendre leur système éducatif plus efficace sont donc essentiels.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustEurLex-2 EurLex-2
Et le système éducatif devra évoluer pour que les étudiants aient les bonnes compétences.
Het gaat welted2019 ted2019
- réforme du système éducatif et de formation,
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurLex-2 EurLex-2
Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Ik ken hem nietQED QED
Les systèmes éducatifs constituent plus que jamais un pilier indispensable pour une croissance économique soutenue
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenoj4 oj4
d) adaptation, réforme ou, le cas échéant, mise en place de systèmes éducatifs et de formation professionnelle;
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité approuve l'objectif de la Commission de moderniser nos systèmes éducatifs à tous les niveaux.
Roep me als er iets verandertEurLex-2 EurLex-2
A augmenté mes connaissances sur les autres pays/cultures/systèmes éducatifs
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandEAC EAC
Il devrait respecter la diversité des systèmes éducatifs des États membres.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il faudra que les systèmes éducatifs prennent bien soin de chaque enfant, afin d'éviter les décrochages.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isEurLex-2 EurLex-2
Ce phenomene tient peut-etre aux ́ « ́ differences de traditions et de structures des systemes educatifs et sociaux
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilECB ECB
LIVRE VERT — Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens
dollar per uur, exclusief onkostenEurLex-2 EurLex-2
Je ne crois pas que tu réalises à quel point le système éducatif s’est appauvri.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenLiterature Literature
les dissymétries existantes entre les systèmes éducatifs des pays de départ et ceux des pays d'accueil;
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
La question posée par l'Honorable Parlementaire touche à l'organisation du système éducatif des États membres.
° zijn identiteitEurLex-2 EurLex-2
À présent, ce système éducatif est complètement anéanti.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Europarl8 Europarl8
Nous savons comment aider les pays à améliorer leurs systèmes éducatifs.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerEuroparl8 Europarl8
Pendant les cinq dernières années, 9 millions EUR ont été consacrés au développement du système éducatif.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de donner libre cours à la créativité des individus afin d'améliorer les systèmes éducatifs,
Willen jullie een toetje?not-set not-set
Notre système éducatif actuel réussit très bien produire quelque chose de plutôt mauvais.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieted2019 ted2019
4382 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.