système de concepts oor Nederlands

système de concepts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

conceptueel kader

système composé d'entités non physiques, commes des idées ou des concepts

voorbeelde

Informatique de santé-Structures catégorielles des systèmes de concepts-Modèle de représentation de la sémantique (#re édition
Medische informatica-Categoriale structuren voor conceptsystemen-Model voor de weergave van de semantiek (#e uitgave

Informatique de santé-Structures catégorielles des systèmes de concepts (#re édition
Medische informatica-Categoriale structuren voor begrippensystemen (#e uitgave

Conception et développement d'appareils, de systèmes, de concepts et de techniques d'éclairage permettant des économies d'énergie
Ontwerp en ontwikkeling van energiebesparende verlichtingsapparatuur, -systemen, -concepten en -technologieën

Une motocyclette, c’est cela : un système de concepts, réalisé en acier.
En dat is een motorfiets helemaal, een systeem van concepten uitgewerkt in staal.

Informatique de santé-Système de concepts en appui de la continuité des soins (#e édition
Medische informatica-Systeem van begrippen om continuïteit van zorg te ondersteunen (#e uitgave

Conception et développement de systèmes et concepts d'éclairage d'un point de vue technique
Ontwerpen en ontwikkelen van verlichtingssystemen en -concepten in technisch opzicht

Développement et introduction de systèmes pour des concepts de communication au sein d'une entreprise via des formations
Ontwikkeling en introductie van systemen bij communicatieconcepten binnen een onderneming door scholingen

Développement et introduction (par le biais de la planification organisationnelle) de systèmes pour des concepts de communication au sein d'une entreprise
Ontwikkeling en introductie (door organisatorische planning) van systemen bij communicatieconcepten binnen een onderneming

Création de concepts de systèmes fiscaux et de contrôle, conseils en matière d'organisation du personnel ainsi que pour l'introduction de systèmes d'entreprise du domaine financier, logistique, production et distribution, création de concepts de restructuration
Het opstellen van concepten voor het opzetten van besturings- en controllingsystemen, advisering op het gebied van de personeelsorganisatie alsmede de introductie van enterprise systemen op het gebied van financiën, logistiek, productie en distributie, het opstellen van saneringsconcepten

- DEFINITION D'UN PLAN DE TRAVAIL EN VUE DE VALIDER LES CONCEPTS DE SYSTEMES
- Definiëring van een werkprogramma ter verifiëring van systeemconcepten ;

Création de concepts d'établissement de systèmes de commande et de contrôle
Ontwikkeling van concepten voor het opzetten van besturings- en controllingsystemen

Conseils techniques en matière de concepts et de systèmes d'éclairage
Technische advisering met betrekking tot verlichtingsconcepten en -systemen

définition de systèmes de haut niveau, concepts opérationnels, définition d'architectures et fondements techniques;
systeemomschrijving op hoog niveau, operationele concepten, de omschrijving van de architectuur en de technische basis;

L’amendement n 36 permet de mieux définir les concepts de systèmes de retenue pour adultes et enfants.
Dankzij amendement 36 kunnen beveiligingssystemen voor volwassenen en kinderen beter worden gedefinieerd.

Fabricants: concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs; les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes
Fabrikanten: ontwerpers en fabrikanten van vliegtuigen, motoren, propellers en vliegtuigonderdelen en -apparatuur; ontwerpers en fabrikanten van Air Traffic Management-(ATM) systemen en -componenten; ontwerpers en fabrikanten van systemen en -componenten voor luchtnavigatiediensten (ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden op de air side van luchthavens

Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes.
Fabrikanten: ontwerpers en fabrikanten van luchtvaartuigen, motoren, propellers en luchtvaartuigonderdelen en -apparatuur; ontwerpers en fabrikanten van Air Traffic Management-(ATM) systemen en -componenten; ontwerpers en fabrikanten van systemen en -componenten voor luchtvaartnavigatiediensten (ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden aan de luchtzijde van luchtvaartterreinen

Fabricants: concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs; les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); les concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes
Fabrikanten: ontwerpers en fabrikanten van vliegtuigen, motoren, propellers en vliegtuigonderdelen en-apparatuur; ontwerpers en fabrikanten van Air Traffic Management-(ATM) systemen en-componenten; ontwerpers en fabrikanten van systemen en-componenten voor luchtnavigatiediensten (ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden op de air side van luchthavens

Pour dynamiser la compétitivité et promouvoir la productivité, il conviendra de favoriser non seulement la recherche mais aussi l'innovation en matière de nouveaux concepts de produits et services, de systèmes de production et de concepts d'organisation («éco-industrie», par exemple).
Om het concurrentievermogen een nieuwe impuls te geven en de productiviteit te verbeteren dient niet alleen het onderzoek, maar ook de innovatie op het gebied van producten- en dienstenconcepten, productiesystemen en organisatieconcepten (bijvoorbeeld "milieu-industrie") te worden gestimuleerd.

fabricants: concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs, et leurs associations respectives; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aéroports;
fabrikanten: ontwerpers en fabrikanten van luchtvaartuigen, motoren, propellers en luchtvaartuigonderdelen en -apparatuur, en hun respectieve samenwerkingsverbanden; ontwerpers en fabrikanten van luchtverkeersbeheersystemen en -componenten (air traffic management, ATM); ontwerpers en fabrikanten van systemen en -componenten voor luchtvaartnavigatiediensten (air navigation services, ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden aan de luchtzijde van luchtvaartterreinen;

Fabricants: concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs, et leurs associations respectives; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aéroports.
Fabrikanten: ontwerpers en fabrikanten van luchtvaartuigen, motoren, propellers en luchtvaartuigonderdelen en -apparatuur, en hun respectieve samenwerkingsverbanden; ontwerpers en fabrikanten van luchtverkeersbeheersystemen en -componenten (air traffic management, ATM); ontwerpers en fabrikanten van systemen en ‐componenten voor luchtvaartnavigatiediensten (air navigation services, ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden aan de luchtzijde van luchtvaartterreinen

Conseils en gestion d'entreprise, à savoir création de concepts pour systèmes de renseignements et présentations sur l'internet ainsi que de concepts pour le commerce électronique et les affaires électroniques sur internet
Bedrijfseconomische advisering, te weten opstellen van concepten voor inlichtingensystemen alsmede voor presentaties op internet alsmede van concepten voor e-commerce en e-business op internet

Conseils techniques en informatique pour la création de concepts de systèmes de renseignements, de présentations sur l'internet, de commerce électronique et d'affaires électroniques sur l'internet
Computertechnische advisering bij het opstellen van concepten voor inlichtingensystemen alsmede voor presentaties op internet alsmede voor concepten voor e-commerce en e-business op internet

Indépendamment de tout jugement final sur le système, le concept de mécanisme d'autoliquidation facultatif pose toutefois un problème majeur en ce sens qu’il s’agirait d’un système fondamentalement différent de celui appliqué actuellement.
Ongeacht het definitieve oordeel dat over facultatieve verlegging wordt geveld, doet er zich met het concept evenwel een groot probleem voor, namelijk dat het fundamenteel verschilt van het systeem dat momenteel wordt toegepast.

Création de concepts pour solutions de système pour le compte de tiers, comprise dans la classe 42
Ontwikkeling van concepten voor systeemoplossingen voor derden, voorzover begrepen in klasse 42