télévote oor Nederlands

télévote

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

televoting

telestemmen

Objet: Télévote et législation de l'Union européenne
Betreft: Telestemmen en EU-wetgeving

telestemming

voorbeelde

Le vote est effectué par un jury professionnel (composé de Yasmine, Marcel Vanthilt, André Vermeulen et Johnny Logan), le jury de Radio 2, le jury de Radio Donna, le jury de presse et les télévoteurs.
Gedurende de eerste twee rondes werden de punten verdeeld door een vakjury (Yasmine, Johnny Logan, Marcel Vanthilt en André Vermeulen), de Radio 2-jury, de Radio Donnajury, de persjury en de televoters.

Lors de la demi-finale du Concours Eurovision de la chanson organisée à Athènes le 18 mai 2006, c'est à nouveau la procédure du télévote qui a été suivie.
Bij de halffinale van het Eurovisie Songfestival op 18 mei 2006 in Athene werd opnieuw de procedure van het telestemmen gevolgd.

N'existe-t-il toujours pas de législation communautaire pour régir le télévote telle que l'avait annoncée en son temps le commissaire Liikanen, le 4 août 2003, en réponse à une question (E‐1906/03)(1) du membre du Parlement qu'était alors le grand compositeur grec Stavros Xarchakos?
Is er nog steeds geen communautaire wetgeving om het telestemmen te regelen, zoals commissaris Liikanen op 4 augustus 2003 had aangekondigd in antwoord op een vraag (E-1906/03)(1) van de beroemde Griekse componist Stavros Xarchakos, toenmalig lid van het Parlement?

De quelle protection le téléspectateur qui, alors qu'il paie ses messages écrits, ne peut exprimer le vote qu'il souhaite et constate qu'il n'existe pas de règles dans le domaine du télévote, bénéficie-t-il?
Welke bescherming is er voor de televisiekijker die ondanks betaling van zijn SMS-jes niet de stem kan uitbrengen die hij wenst en moet constateren dat er geen regelgeving is terzake van telestemmen?

Fourniture d'accès à des applications de télévote, applications TED, lignes de discussion et salons de discussion ainsi que connexions en conférence
Terbeschikkingstelling van toegang tot televoting-toepassingen, TED-toepassingen, chatlines en chatrooms alsmede conferentieschakelingen (conferencing)

Objet: Télévote et législation de l'Union européenne
Betreft: Telestemmen en EU-wetgeving

En finale, les jurys représentaient 40 % des voix, les jurys internationaux 30 % et le télévote 40 %.
De verhouding van stemmen tussen de jury’s was 40% voor de nationale jury’s, 30% voor de internationale jury’s en 30% voor de televoters.

Des plaintes ont été également déposées selon lesquelles des messages écrits avaient été reçus avant la communication officielle du début des télévotes tandis que des messages avaient continué d'être enregistrés alors que les organisateurs avaient annoncé la clôture des votes.
Ook zijn klachten ingediend volgens welke SMS-jes werden ontvangen vóór de officiële aankondiging van het begin van het telestemmen, terwijl na sluiting van de stemming SMS-jes nog steeds werden geregistreerd.

Location de lignes et/ou de numéros de téléphone, services d'audiotextes, transmission d'informations textuelles par le biais de téléphones mobiles, services de télévote, services de scrutin à l'aide de messages textuels
Verhuur van telefoonlijnen en/of -nummers, audiotekstdiensten, verzenden van tekstinformatie met behulp van mobiele telefoons, televotediensten, stemdiensten met behulp van tekstberichten

Services d'informations télévisées, mise à disposition et gestion d'applications de télévote, d'applications TED, de lignes de discussion et de salons de discussion ainsi que de circuits de conférence (conferencing)
Televisienieuwsdienst, terbeschikkingstelling en exploitatie van televoting-toepassingen, TED-toepassingen, chatlines en chatrooms alsmede conferentieschakelingen (conferencing)

Les points ont été attribués par quatre jurys : un jury professionnel, composé de Andrea Croonenberghs (nl), Marcel Vanthilt (en) et Rocco Granata, le jury de Radio 2, le jury de Radio Donna et un jury de représentants d'autres pays participants à l'Eurovision 2002, ainsi que par le public au moyen du télévote.
De punten werden verdeeld door vier jury's: de vakjury, bestaande uit Andrea Croonenberghs, Marcel Vanthilt en Rocco Granata, de Radio 2-jury, de Radio Donnajury en de internationale jury met publiek uit andere deelnemende landen.

En cas d'égalité, celle ayant reçu des points du plus grand nombre de télévotes l'emporte.
In geval van gelijke stand won diegene die de meeste punten kreeg van de televoters.

Ces services sont par exemple le télévote, les concours, les bulletins, les jeux ou le chat.Scarlet facilite le paiement de ces services proposés par des tiers, mais Scarlet n'est pas responsable de leur achat. Vous devez vous adresser directement au prestataire de services en cas de questions et/ou de plaintes, ainsi que pour obtenir un décompte ou une facture.
Deze diensten omvatten bijvoorbeeld televoting, wedstrijden, nieuwsbrieven, beltonen, spelletjes of chatdiensten.Scarlet faciliteert de betaling van deze diensten aangeboden door derden.Scarlet is niet verantwoordelijk voor de aankoop.