télévision payante oor Nederlands
télévision payante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Betaaltelevisie
Cela supposerait qu'un autre diffuseur de télévision payante puisse s'établir en Allemagne.
Hiervoor zou er ruimte moeten zijn voor een tweede aanbieder van betaaltelevisie in Duitsland.
pay-tv
Objet: Restriction illégale de la libre concurrence dans le secteur de la télévision payante en Italie
Betreft: Onwettige beperking van de vrije mededinging in de pay-TV-sector in Italië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MARCHÉS EN AMONT (EN CE QUI CONCERNE LA TÉLÉVISION PAYANTE)
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurLex-2 EurLex-2
a) Monopole de Telekom sur la fourniture de services techniques de télévision payante sur les réseaux câblés
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Les chaînes contribuent néanmoins à accroître l'attrait global d'une plate-forme de télévision payante aux yeux des consommateurs.
Doos, hamer, glasEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, seuls les téléspectateurs avec abonnements de télévision payante des radiodiffuseurs commerciaux seront invités à payer ces honoraires.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettennot-set not-set
(26) L'infrastructure décrite constitue le socle des services liés à l'exploitation de la télévision payante.
Dat kan ons veel informatie gevenEurLex-2 EurLex-2
Décodeurs pour télévision payante
Ik weet dat zij veel om jou geefttmClass tmClass
Le marché aval de la distribution au détail de services de télévision payante
En jij bent ' n goeie krachtoj4 oj4
Il est difficile de se procurer les cartes numériques pour les chaînes de télévision payantes actuelles.
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Europarl8 Europarl8
Services de programmation de télévision payante et à la carte
Manoeuvreerbaarheid van samenstellentmClass tmClass
Fourniture de films et de programmes de télévision, non téléchargeables, via des chaînes de télévision payantes
Miss CalverttmClass tmClass
Premiere assure les services techniques et administratifs nécessaires à ses propres activités de télévision payante.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.EurLex-2 EurLex-2
(18) Les services nécessaires au fonctionnement de la télévision payante sont fournis sur la base de ces infrastructures.
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
le marché en aval de la distribution au détail de services de télévision payante.
Dat ben ik helemaal met je eensEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait de distinguer entre le marché de la télévision publique et celui de la télévision payante.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieEurLex-2 EurLex-2
Les chaînes de télévision payante sont généralement diffusées par satellite, par câble et sur l'internet.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEurLex-2 EurLex-2
Développement de logiciels dans le domaine multimédia, de la télévision interactive et de la télévision payante
Hun toekomst ging in rook optmClass tmClass
Polsat: est l’opérateur d’une plateforme satellite de télévision payante numérique et diffuse des chaînes de télévision.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringEuroParl2021 EuroParl2021
Cela supposerait qu'un autre diffuseur de télévision payante puisse s'établir en Allemagne.
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
° les télévisions payantes de la Communauté française
Alsjeblieft, ik moet gaanMBS MBS
Cela ne change en rien le caractère autonome du marché de la télévision payante.
Als we ' n koninginEurLex-2 EurLex-2
(23) b) Outre le parc de décodeurs, la télévision payante suppose un système de contrôle d'accès.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
Diffusion de télévision payante/vidéo à la demande
Mijn ongeboren kind is me afgenomentmClass tmClass
Les préférences des téléspectateurs déterminent la valeur d'une émission pour les annonceurs et les sociétés de télévision payante.
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.EurLex-2 EurLex-2
La demande de chaînes particulières émanant des opérateurs de télévision payant reflète la demande de leurs abonnés.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Diffusion de programmes télévisés par le biais de services de vidéo sur commande et services de télévision payante
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novembertmClass tmClass
1260 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.