télescope infrarouge oor Nederlands
télescope infrarouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
infraroodtelescoop
fr
appareil d'approche utilisant la lumière infrarouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre les télescopes classiques, il y a des radiotélescopes, des télescopes infrarouges et une tour solaire, la plus grande du monde.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenjw2019 jw2019
Scrutant au-delà de la poussière galactique avec des télescopes infrarouges, les astronomes observent ces étoiles depuis plus de 16 ans.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?ted2019 ted2019
Au pôle Sud, le soleil ne se levant pas, il a été possible de suivre l’événement en continu à l’aide du télescope infrarouge Explorer.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanjw2019 jw2019
Il s’était servi d’un télescope à l’infrarouge pour examiner les opérations à travers les nuages.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CLiterature Literature
Tiges télescopiques à infrarouges, systèmes d'acquisition de données
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?tmClass tmClass
À Mauna Kea, l’Observatoire astronomique national de Tokyo est en train de construire Subaru, un télescope optique/infrarouge de 8,30 mètres de diamètre, nommé d’après l’appellation japonaise de l’amas stellaire des Pléiades.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenjw2019 jw2019
Les projets EP audités par la Cour (voir annexe I) traitent de sujets comme les sources lumineuses à électrons libres, les accélérateurs/collisionneurs, les grands télescopes optiques-infrarouges et la construction de centres aquacoles.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenEurLex-2 EurLex-2
L’Ultime régla le télescope sur la lumière infrarouge, mais cela resta pratiquement sans effet... Ou bien ?
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLiterature Literature
Astrophysique | ELT DESIGN STUDY | Extremely Large Telescope Design Study | Mise au point de technologies habilitantes et de concepts nécessaires à la construction éventuelle d‘un grand télescope européen optique-infrarouge.
Wat krijgen we nou?EurLex-2 EurLex-2
Ce sont des télescopes terrestres, utilisant la spectroscopie infrarouge, qui ont en premier identifié du méthane dans l'atmosphère ténue de Mars.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques projettent de placer sur orbite un instrument d’observation infrarouge baptisé Space Infrared Telescope Facility ; il est 1 000 fois plus sensible que IRAS.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTjw2019 jw2019
La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingWikiMatrix WikiMatrix
Avec son miroir primaire de 39 mètres de diamètre, ce télescope terrestre révolutionnaire sera le plus grand télescope du monde dans le domaine optique/proche infrarouge: la «fenêtre de l’Europe sur l’univers».
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldEurLex-2 EurLex-2
Utilisé en médecine pour les systèmes d'imagerie à résonance magnétique (IRM) par exemple, il est également employé dans les téléviseurs plasma, les autorités de lutte contre le terrorisme s'en servent pour le contrôle des rayonnements; en astronomie, il refroidit les télescopes et les caméras à infrarouges et le citoyen lambda connaît l'hélium grâce aux ballons de baudruche des foires.
Ik ben dr Kellynot-set not-set
Wise est un télescope infrarouge, lancé Décembre 14, 2009, dont le but est de construire la carte complète du ciel, afin de comprendre l'origine des étoiles, des galaxies et des systèmes planétaires.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wise est un télescope infrarouge, lancé 14 Décembre 2009, dont le but est de construire la carte complète du ciel dans l'infrarouge afin de comprendre l'origine des étoiles, des galaxies et des systèmes planétaires.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une équipe de scientifiques a identifié la présence de méthane dans l'atmosphère martienne en observant attentivement la planète depuis plusieurs années avec le télescope infrarouge et le télescope WM Keck situé sur le Mauna Kea à Hawaii.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une équipe de scientifiques a identifié la présence de méthane dans l'atmosphère martienne en observant attentivement la planète depuis plusieurs années avec le télescope infrarouge et le télescope Keck situé au sommet du Mauna Kea, à Hawaï.
Hoe is het met je zoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une équipe de scientifiques a identifié la présence de méthane dans l'atmosphère de Mars en observant attentivement la planète pendant plusieurs années avec le télescope infrarouge et le télescope WM Keck situé à Mauna Kea à Hawaii.
Die jongens zijn meestal jongensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appareils et instruments optiques pour vision de nuit, jumelles, lunettes de pointage, lunettes de visée pour armes à feu, télémètres, télescopes, destinés à la détection du rayonnement électro-magnétique visible, ultraviolet et infrarouge, y compris du rayonnement thermique
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaattmClass tmClass
Appareils et instruments photographiques et optiques, en particuilier télescopes, télescopes à miroir, télescopes à réfraction, jumelles, appareils de vision nocturne, appareils de vision nocturne à infrarouge, microscopes, loupes, lampes optiques, prismes (optique), projecteurs, agrandisseurs (photographie), bonnettes (optique)
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.tmClass tmClass
La première image publiée, obtenue avec un télescope encore en construction, dévoile une vision de l'Univers totalement invisible avec les télescopes en lumière visible et infrarouge.
Dat zou je me toch niet aandoen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
APEX est un télescope de 12 mètres de diamètre situé en altitude dans le désert d'Atacama qui fonctionne à des longueurs d'onde millimétriques et submillimétriques - entre la lumière infrarouge et les ondes radio dans le spectre électromagnétique - et qui constitue un outil précieux pour les astronomes afin de scruter l'Univers lointain.
Ja, prachtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.