téquila oor Nederlands
téquila
fr
Boisson alcoolisée fabriquée principalement autour de la région de Tequila au Mexique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tequila
fr
Boisson alcoolisée fabriquée principalement autour de la région de Tequila au Mexique.
nl
Alcoholische drank voornamelijk geproduceerd in de streek rond de regio Tequila in Mexico.
J'ai juste besoin d'une cape, un peu de téquila.
Ik heb alleen een cape en wat tequila nodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de l'article 17, paragraphe 7, du règlement (CE) no 110/2008 et de l'article 13, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 716/2013 de la Commission (3), l'Unión Española del Licor en Espagne et Vinum et Spiritus en Belgique se sont opposées à l'enregistrement de la dénomination «Tequila» en tant qu'indication géographique dans le délai spécifié.
Welke datum is ' t?Eurlex2019 Eurlex2019
Les règles s'appliquent expressément à l'étiquetage d'un produit destiné à l'exportation, comme l'indique le deuxième alinéa de la section 9 des spécifications principales de la fiche technique de la «Tequila» publiée au Journal officiel de l'Union européenne, qui fait référence à l'utilisation du terme «Tequila» et des marques enregistrées ou de tout autre signe distinctif conformément à la convention de coresponsabilité enregistrée auprès de l'IMPI (Instituto Mexicano de la Propriedad Industrial).
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Pourquoi pas une petite tequila?
Zijn al die kerels hier, je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes la tequila?
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequila?
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boissons alcooliques ayant moins de 22% d'alcool par volume et contenant du vin ou du vermouth, et éventuellement des spiritueux ajoutés (à l'exception des spiritueux à base de mescal ou de tequila)
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?tmClass tmClass
Services de vente au détail de vêtements, d'accessoires vestimentaires et de tequila
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattentmClass tmClass
Après tout, je semble douée pour me comporter comme une idiote ce soir, avec ou sans l’aide de la tequila.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?Literature Literature
Boissons contenant de la tequila et mélanges de cocktails à base de tequila
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdtmClass tmClass
Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Borco-Marken-Import Matthiesen/OHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Even het plan ontvouwenoj4 oj4
Oui, je prends de la Tequila.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marque communautaire concernée: La marque communautaire figurative «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» pour des produits de la classe 33 — demande no 2 722 122
Hoe konden jullie dat doen?EurLex-2 EurLex-2
Je me suis demandé s’il avait vu mes mains trembler lorsque je lui ai tendu une seconde bouteille de tequila.
Sprague was overbodig gewordenLiterature Literature
Un shooter de téquila, gelée et une bière
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien, tu t'es enfilée six shots de tequila la nuit dernière.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me tendit un grand verre de tequila au citron et me tapota l’épaule, un signe tacite de compassion.
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
Le cordon ombilical qui tient le nombril qui lui-même contient deux ou trois shots de tequila.
Ik ben niet terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux verres de tequila quand tu arrives.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que tu y es, donne-moi des clopes et de la téquila.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding vande geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en centre-ville dans une limousine buvant de la tequila avec deux charmantes demoiselles.
Ja, ik heb een stel gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boissons alcooliques, à savoir, tequila
Een studiecommissietmClass tmClass
Je bois pas tequila.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequila paf, nudité. ( riant )
Nu haat iedereen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, tu agis comme si j'étais une de ces filles qui s'exhibe devant la caméra pour des shots gratuit de téquila.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout sauf de la tequila
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.