tête d'animal oor Nederlands

tête d'animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kop

noun verb

figure héraldique

heraldisch stuk

voorbeelde

Têtes d'animaux domestiques du genre Anas et de l'espèce Cairina moschata L.
Stuks huisdieren van het geslacht Anas en de soort Cairina moschata L.

Têtes d'animaux domestiques de la sous-espèce Capra aegagrus hircus L.
Stuks huisdieren van de ondersoort Capra aegagrus hircus L.

Je parlais de têtes d'animaux, George.
Ik bedoelde dierenhoofden, George.

— Ils ont un truc avec les têtes d’animaux dans certains de leurs rituels, répondit-il.
‘In hun rituelen hebben ze iets met dierenkoppen,’ zei hij.

Têtes d'animaux domestiques de l'espèce Anser anser domesticus L.
Stuks huisdieren van de soort Anser anser domesticus L.

Le mec des tapis est là pour nettoyer les têtes d'animaux.
De kuisploeg is hier om de dierenhoofden te kuisen.

Il y a une grotte où toutes ces créatures à tête d'animal voyagent entre deux mondes.
Daar is een grot waar al deze wezens met dierenkoppen tussen twee werelden reizen.

Nombre des principaux dieux égyptiens étaient représentés avec une tête d’animal et un corps humain.
Veel van Egyptes meest prominente goden werden afgebeeld als mensen met een dierekop.

Non, Neal du rayon armes tranchantes l'a emmené nourrir les têtes d'animaux.
Nee, Neal van de puntige wapens nam hem mee om het dierenhoofd te aaien.

Têtes d'animaux domestiques de l'espèce Ovis aries L.
Stuks huisdieren van de soort Ovis aries L.

Têtes d'animaux domestiques de l'espèce Gallus gallus L. élevés pour la production de viande.
Stuks huisdieren van de soort Gallus gallus L. die worden gehouden voor hun vlees.

Il avait dû être somptueux, jadis, mais aujourd’hui, les têtes d’animaux ressemblaient à des crânes.
Ooit moest hij mooi zijn geweest, maar nu hadden de dieren schedels in plaats van koppen.

Je fais un signe à Chris, mais, le temps qu’il tourne la tête, l’animal est déjà loin.
Ik probeer het aan te wijzen, maar tegen de tijd dat Chris begint te kijken is het dier al weg.

Têtes d'animaux domestiques du genre Meleagris.
Stuks huisdieren van het geslacht Meleagris.

Le mien est gigantaur et doux au toucher, comme une tête d'animal chia.
Mijne is is gigantisch en zacht, net als een gras hoofd plant.

Aussi sauvage et aussi singulière que ces dieux à têtes d’animaux qu’adorent les gens du cru
Net zo wild en vreemd als die goden met dierenkoppen die door de bewoners worden verafgood.'

L’une d’elles, énorme et hirsute, semblait avoir une tête d’animal sur un corps humain.
Een ervan, enorm en ruigharig, leek wel een menselijk lichaam te hebben, maar de kop was die van een beest.

Dans une main, il tenait une clé grossière, lourde et sculptée de têtes d’animaux.
In zijn ene hand hield hij een grove, zware sleutel waarin dierenkoppen waren gekerfd.

Il avait passé un moment à étudier dans la bibliothèque, au milieu de ces têtes d’animaux empaillées.
Hij was na het eten nog in de bibliotheek geweest, tussen de opgezette dierenkoppen.

C’était un œil de verre, provenant d’une tête d’animal empaillé
Het was een glazen oog uit de opgezette kop van een dier.