arme nucléaire tactique
tactisch kernwapen
tactique oor Nederlands
tactique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tactiek
nl
Een maneuver, of berekende actie om een doel te behalen.
C'est l'appellation courante d'une tactique militaire connue sous le nom de domination rapide.
Het is'n gewone naam voor de militaire tactiek van snelle overheersing.
tactisch
nl
Van of betreffende tactieken.
Je passe par devant pour vous permettre de lancer un assaut tactique par derrière.
Ik ga langs voor binnen zodat jij mogelijk een tactische aanval pleegt langs de achterkant.
taktiek
D'habitude ce type de tactique est utilisé pour obtenir un aveu ou une info.
Meestal wordt deze taktiek toegepast om een bekentenis of om informatie te krijgen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strategie · krijgskunde · gevechtsleer · kunstgreep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Système numérique de radiocommunication des organisations chargées de la sécurité (exigences tactiques et opérationnelles)"
Ik wed dat al uw klanten van u houdenEurLex-2 EurLex-2
Quelle est la situation tactique?
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le résultat obtenu durant les 10 dernières années grâce à la stratégie tactique aurait été supérieur d’environ 1,62 % par an au rendement de la convention pour la même période (abstraction faite toutefois de l’impact des coûts de transaction).
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenEurlex2019 Eurlex2019
Il changea de tactique et me dit dun ton acerbe: «Vous nêtes quun imbécile, Noland, et rien de plus.
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
Le prêtre avait les yeux baissés vers le plancher, comme s’il espérait que cette tactique pourrait le rendre invisible.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenLiterature Literature
«heure de décollage calculée», l'heure attribuée par le gestionnaire de réseau le jour de l'opération, résultant de l'attribution tactique de créneaux horaires, à laquelle l'aéronef devrait quitter le sol;
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEurlex2019 Eurlex2019
La superficie des terrains d'entraînement pour les tirs d'artillerie et de missiles tactiques augmente.
Besluit #/#/EGwordt ingetrokkennot-set not-set
Jackson se précipita en avant, plus pour voir si Fracasso était en vie que pour des raisons dordre tactique.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
considérant que les systèmes de commandement et de contrôle, les échanges d’informations et l’organisation logistique reposent sur des infrastructures informatiques plus ou moins strictement sécurisées, en particulier aux niveaux tactique et opérationnel; que ces systèmes constituent une cible de prédilection pour les agents malveillants cherchant à compromettre les missions; considérant que les cyberattaques peuvent avoir des répercussions considérables sur les infrastructures de l’Union; considérant en particulier que toute cyberattaque contre des infrastructures énergétiques européennes entraînerait de graves répercussions et doit par conséquent être évitée;
' N Kwetsuur in de hersenkwabEurlex2019 Eurlex2019
Il lui fallait changer de tactique.
Je blijft doorgaantot ik toegeef, niet?Literature Literature
Mais en cette fin d’hiver 1985, les Mengele doivent changer de tactique.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.Literature Literature
Quelques semaines plus tard, la tactique catholique du bras fort se révéla de nouveau à Plainfield, New- Jersey, à l’occasion d’une conférence publique du président de la Watch Tower Society sur le sujet “ Intolérance ”, dont le rapport officiel relate ce qui suit :
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotinejw2019 jw2019
Une fois encore, la tactique hitlérienne de chantage implicite avait marché.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenLiterature Literature
Travaillez sur un plan tactique.
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écris aussi comment tu peux contrer cette tactique.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnLDS LDS
À partir de ce moment-là, j’ai été obligé de changer de tactique : il fallait que je t’élimine, toi
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?Literature Literature
Ce sont des paroles en l'air, d'une certaine manière, et il semble que ce soit une tactique pour apaiser les travailleurs et les nombreux autres acteurs concernés à Anvers à l'heure actuelle: pour les maintenir calmes et obéissants.
Jullie weten allesEuroparl8 Europarl8
Tactiquement intelligent, mais sans doute n’avait-elle pas trop le choix.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
est d'avis que, à l'avenir, la résolution du Parlement précédant la première réunion de conciliation aura une importance accrue, car elle permettra au Parlement d'énoncer formellement ses priorités budgétaires pour l'exercice budgétaire à venir, sans être conditionné par des considérations tactiques dérivant de la position du Conseil sur le projet de budget; estime que ladite résolution permettra ainsi aux autres institutions de discerner clairement les priorités du Parlement avant les négociations interinstitutionnelles; ajoute que cela permettra au Parlement de présenter des lignes directrices initiales concernant les projets pilotes et les actions préparatoires;
lk ben je moeder.- Rot op!EurLex-2 EurLex-2
Interfaces homme-machines (appareil intermédiaire permettant à une personne de converser avec une machine, de commander ses diverses fonctions et de pouvoir visualiser ou de percevoir les résultats d'une commande), appareils de cartographie numérique, d'aide à la navigation, de messagerie graphique, de représentation graphique d'informations tactiques, pupitres, tableaux de bords, écran de visualisation et de représentations d'informations textuelles, graphiques
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigtmClass tmClass
Depuis la nomination de Catherine Samba-Panza au poste de présidente par intérim, le 20 janvier 2014, il a été l'un des principaux artisans du retrait tactique de l'ex-Séléka à Sibut, avec pour objectif de créer un bastion musulman dans le nord du pays.
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
La formation tactique vous convient
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondopensubtitles2 opensubtitles2
Elle changea donc de tactique et m'interrogea sur Hugo et sa famille.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.Literature Literature
Un couteau tactique Spyderco.
Je zit nog steeds in een rouwprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union européenne a opéré un retrait tactique afin de mener des batailles autrement stratégiques plus tard.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.