taux d'occupation oor Nederlands

taux d'occupation

voorbeelde

Les activités professionnelles exercées à temps partiel seront comptabilisées proportionnellement au taux d’occupation attesté.
Deeltijdwerk wordt pro rata berekend op basis van het percentage gewerkte uren ten opzichte van een volledige werkweek.

Taux d’occupation (5)
Bezettingsgraad (5)

Si le taux d’occupation est inférieur à 20 %, il n’y aura pas de remboursement.
Indien de bezettingsgraad lager is dan 20 % vindt geen terugbetaling plaats.

Le taux d’occupation de ces immeubles s’élevait à 89 %.
De bezettingsgraad van die gebouwen was 89 %.

Taux d'occupation annuel réalisé à la clôture du dernier exercice (N
Jaarlijkse bezettingsgraad die werd vastgesteld op het einde van het jongste dienstjaar (N

Taux d'occupation (5)
Bezettingsgraad (5)

Taux d'occupation nets des places-lits
Netto-bezettingspercentage van bedden

Un soutien maximal (25 %) sera accordé lorsque le taux d'occupation est égal ou inférieur à 60 %.
Maximale steun (25 %) zal worden verleend wanneer de cabinefactor 60 % of minder bedraagt.

L'aide maximale (25 %) sera donc accordée en cas de taux d'occupation inférieur ou égal à 60 %.
De maximale steun (25 %) wordt zodoende gegeven wanneer de cabinefactor 60 % of minder is.

Le taux d'occupation de leurs résidences est faible.
De bezettingsgraad van hun tehuizen is laag.

L'aide ne couvrira donc pas l'ensemble des pertes du voyagiste si le taux d'occupation est inférieur à 60 %.
Bij een cabinefactor van minder dan 60 % zal de steun bijgevolg onvoldoende zijn om het totale verlies van de exploitant van de charter te dekken.

Taux d’occupation net des places-lits
Nettobezettingspercentage van bedden

L'intensité d'aide diminuera progressivement jusqu'à atteindre zéro lorsque le taux d'occupation atteint une moyenne de 80 %.
De steunintensiteit zal gradueel afnemen tot nul naarmate de cabinefactor tot een gemiddelde van 80 % stijgt.

- taux d'occupation
- bezettingsgraad;

contrôle des données relatives au taux d'occupation du personnel, vente, stock, perte, conformément aux lignes de conduite
controleert gegevens met betrekking tot personeelsbezetting, verkoop, voorraad, verlies volgens interne richtlijnen

Taux d'occupation nets des chambres
Netto-bezettingspercentage van slaapkamers

Taux d’occupation (7)
Bezettingsgraad (7)

L'aide diminuera progressivement jusqu'à devenir nulle lorsque le taux d'occupation des sièges atteindra 80 % (56).
Naarmate de cabinefactor stijgt, neemt de steunintensiteit af. Bij een cabinefactor van 80 % is de steunintensiteit gedaald tot nul (56).