taxe sur les véhicules oor Nederlands
taxe sur les véhicules
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voertuigenbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
V Les questions concernant la taxe sur les véhicules
V - De prejudiciële vragen betreffende de motorrijtuigenbelastingEurLex-2 EurLex-2
La réforme de la taxe sur les véhicules devrait également être accélérée.
De hervorming van de motorrijtuigenbelasting moet ook worden versneld.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, la taxe sur les véhicules est discriminatoire au motif qu'elle désavantage les commerçants des autres États membres.
Tot slot meent de Commissie dat de motorrijtuigenbelasting discriminerend is omdat handelaren uit andere lidstaten hierdoor worden benadeeld.EurLex-2 EurLex-2
Taxes sur les véhicules automobiles
Belastingen over personenwagensoj4 oj4
Les taxes sur les véhicules visées à l'article 1er sont les suivantes:
De in artikel 1 bedoelde motorrijtuigenbelastingen zijn:EurLex-2 EurLex-2
«Impositions intérieures — Taxes sur les véhicules automobiles — Droit d’accise — Véhicules d’occasion — Importation»
„Binnenlandse belastingen – Belastingen over personenwagens – Accijns – Tweedehandsvoertuigen – Invoer”EurLex-2 EurLex-2
- «taxes sur les véhicules»: les taxes visées à l'article 3 de la directive 93/89/CEE.
- "motorrijtuigenbelasting": als gedefinieerd in artikel 3 van Richtlijn 93/89/EEG.EurLex-2 EurLex-2
TAUX MINIMAUX À APPLIQUER POUR LES TAXES SUR LES VÉHICULES
MINIMUMTARIEVEN VOOR DE BELASTINGEN OP VOERTUIGENEurLex-2 EurLex-2
Cela vaut également pour la réduction des taxes sur les véhicules.
Hetzelfde geldt voor de verlaging van de belastingen op voertuigen.not-set not-set
L’augmentation des taxes sur les véhicules constituerait la source potentielle de recettes la plus importante.
De grootste potentiële bron van inkomsten zou een hogere motorrijtuigenbelasting zijn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La loi relative à la taxe sur les véhicules automobiles
Wet betreffende de motorrijtuigenbelastingEurlex2019 Eurlex2019
Sur les questions relatives à la taxe sur les véhicules
Aangaande de vragen met betrekking tot de motorrijtuigenbelastingEurLex-2 EurLex-2
La Cour n’a pas défini de méthode contraignante de calcul de la taxe sur les véhicules.
Het Hof heeft niet voorgeschreven hoe de heffing op voertuigen moet worden berekend.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Taxe sur les véhicules diesel dépourvus de filtre
Betreft: Heffing op dieselauto's zonder filterEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE II Taxes sur les véhicules
HOOFDSTUK II MotorrijtuigenbelastingEurLex-2 EurLex-2
La possibilité de réduire les taxes sur les véhicules pourrait compenser en partie la hausse des coûts.
De kostenstijging kan deels worden gecompenseerd door een eventuele verlaging van de belasting op voertuigen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 L'article 7 de la loi relative à la taxe sur les véhicules dispose:
6 § 7 van de motorrijtuigenbelastingwet bepaalt:EurLex-2 EurLex-2
36 Voir articles 1er, 11 et 15 de la loi relative à la taxe sur les véhicules automobiles.
36 Zie artikelen 1, 11 en 15 van de wet op de motorrijtuigenbelasting.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- taxes sur les véhicules: taxe annuelle sur les véhicules à moteur(6).
- motorrijtuigenbelastingen: worden jaarlijks geheven(6).EurLex-2 EurLex-2
«La taxe sur les véhicules
De motorrijtuigenbelastingEurLex-2 EurLex-2
la taxe sur les véhicules sera estimée par rapport aux recettes # multipliées par # %, # % et # % respectivement pour #, # et
de belasting op voertuigen wordt geraamd op basis van de ontvangsten # vermenigvuldigd met # %, # % en # % respectievelijk voor #, # enMBS MBS
aux taxes sur les véhicules pour les poids lourds,
de belasting op zware bedrijfsvoertuigen,EuroParl2021 EuroParl2021
Taxe sur les véhicules..
Motorrijtuigenbelasting.EurLex-2 EurLex-2
1989 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.