terrienne oor Nederlands
terrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aardbewoner
Je suis un terrien.
Ik ben een aardbewoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES); Récepteurs pour système mondial de navigation par satellite (GNSS); Équipements radioélectriques fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 164 MHz à 1 300 MHz et de 1 559 MHz à 1 610 MHz; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE
Sorry, nou begin ik te huilenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vos bruyantes armes terriennes terrorisent les Touchés
Dan is het geen schuldgevoelopensubtitles2 opensubtitles2
Le Gouvernement flamand dispose des crédits du "Fonds voor Landinrichting en-beheer" à toutes fins utiles dans le cadre de la politique relative à la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° # du Conseil, du # juin #, concernant des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel, le remembrement des propriétés terriennes et l'aménagement de l'espace rural, les frais salariaux et de fonctionnement des services de la Communauté flamande étant exceptés. »
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenMBS MBS
Très terrien
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteopensubtitles2 opensubtitles2
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenMBS MBS
1. La présente décision s'applique aux équipements de stations terriennes de communications par satellite relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2, paragraphe 1.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
On déposa les Terriens sur une table.
Deze is voor jou, jochieLiterature Literature
L’égoïsme des propriétaires terriens augmente chaque année.
Beter eruit dan erinLiterature Literature
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtEurLex-2 EurLex-2
Les von Wittingen étaient des propriétaires terriens respectables et respectés.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldLiterature Literature
Mais seuls quelques rares Arkonides avaient compris qu'ils ne devaient cet essor formidable qu'aux Terriens.
Bijlage Ibij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
J' ai besoin de quatre volontaires pour m' accompagner chez les Terriens tester les effets de cette drogue
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanopensubtitles2 opensubtitles2
du numéro de l'appareil terminal ou de la station terrienne mobile de satellite pour les appels sortants
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerMBS MBS
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 20: Conditions particulières pour les stations terriennes mobiles (MES) du service mobile par satellite (SFS)
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEurLex-2 EurLex-2
Selon l’Institut national de l’alimentation en Inde, 75 % des victimes du lathyrisme sont des cultivateurs qui ne possèdent pas de terres et qui, souvent, se sont endettés auprès de leur propriétaire terrien.
Heeft u kinderen?jw2019 jw2019
Lîle qui nous est offerte sera une tête de pont terrienne, même si elle est restreinte.
maximum # uren per jaarLiterature Literature
J’ignore si le mythe terrien de l’Atlantide procède de cette Atlantide-ci ou si le Seigneur l’a nommée d’après la nôtre.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
La Ridley-Warrenton était le plus grand propriétaire terrien du Maine, Sam le savait.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isLiterature Literature
Il est néanmoins fréquent que des propriétaires terriens, des investisseurs immobiliers et des entreprises de construction possèdent des intérêts dans des zones d’expansion immobilière qui n’ont pas fait l’objet d’un processus de planification détaillé et qu’ils souhaitent avoir la possibilité d’exploiter des droits de construire potentiels afférents à ces terrains.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingEurLex-2 EurLex-2
Stations terriennes et systèmes à Satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux stations terriennes mobiles (MES) des systèmes à satellites géostationnaires pour mobiles, y compris aux stations terriennes portables, destinées aux réseaux de communications personnelles par satellites (S-PCN) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 1,5 / 1,6 GHz du Service Mobile par Satellite (SMS), et permettant de satisfaire à l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R&TTE
WindrichtingEurLex-2 EurLex-2
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Voertuigtypenot-set not-set
Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); Norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 29,5 à 30,0 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurLex-2 EurLex-2
En fait, la courtoisie – une courtoisie assez gênée de la part des Terriens – était à l’ordre du jour.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Que se passera-t-il si les terriens y sont les premiers?
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente décision s'applique aux équipements de stations terriennes de communications par satellite destinés à être connectés à un réseau public de télécommunications et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2, paragraphe 1.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.