teuf oor Nederlands

teuf

/tœf/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

feest

naamwoord onsydig

party

naamwoord vroulike

viering

naamwoord vroulike

voorbeelde

Comme tous les clubbers du week-end, pour faire la teuf, faut du fric.
Als je van het weekend wilt genieten, moet je kapitaal hebben.

On lui avait signalé une bande de raveurs qui cherchaient un champ pour faire une « teuf de rêve ».
Hij had gehoord dat een bende ravers in de buurt op zoek was naar een terrein om een ‘dreamrave’ te houden.

J'ai eu deux balles de teuf implantées dans ma poitrine.
Ik heb twee party ballen laten implanteren in mijn borst.

Sacrée teuf, ça, mec!
Dat was een geweldige show, man.

Que la teuf commence.
Laat dit feest beginnen.

Partie requérante: Honig-Verband eV (Hambourg, Allemagne) (représentants: M. Hagenmeyer et T. Teufer, avocats
Verzoekende partij: Honig-Verband eV (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: M. Hagenmeyer en T. Teufer, advocaten

Si je fais une teuf, ça sera jamais sans Camila
Ik kan geen feest geven zonder Camila

Allez-y: " On est venus teufer! "
Zeg, " wij komen feesten "

A nous les clubs, les bars, la dope et la teuf.
Nu bestaan alleen clubs, drugs, kroegen en feesten.

Et bien, dommage, parce que ta BFF t'a fait une méga big teuf.
Helaas, want jouw BFF geeft je een groot waardeloos feestje.

C'est la teuf?
Vermaken jullie je een beetje.

On peut continuer la teuf, pas vrai?
We kunnen toch blijven feesten?

La teuf chez moi, pas question.
Het is absoluut niet mogelijk om een feest bij mij thuis te houden.

Il a reconnu le lieu, il m’a dit qu’il y était allé lors d’une teuf, un vrai délire, il y a quelques mois.
Hij herkende de ruimte en zei dat hij daar een paar maanden geleden eens is geweest is op een nogal gek feest.

Grosse teuf dans le cimetière un soir, parade le lendemain.
Een groot feest op het kerkhof de ene nacht, de volgende een parade.

Mes dernières teufs ont affecté ma moyenne.
En verder is al die ontspanning van de laatste tijd ten koste gegaan van mijn puntengemiddelde.

—Et quand elle a bien teufé, y a assez de magnétisme pour que l’train reste sur le chemin de fer, t’vois?»
‘En als-ie genoeg gepuft heeft is der genoeg magnetisme om de trein op het ijzeren spoor te houden, snap je.’

Bienvenue au spot, un samedi soir de teuf endiablée au clair de lune.
Welkom op De Plek op een zaterdagavond bij volle maan.

On fait une teuf dans mon orbite?
Feestje in m'n oog, iedereen mag komen.

Les teufs de Biggie Shorty sont ultra VIP.
Biggie Shorty's feesten zijn exclusief.

On s'est dit que comme t'as pas d'amis, en organisant une teuf d'enfer, tu t'en ferais de nouveaux.
Omdat jij geen vrienden hebt die mee een feestje kunnen bouwen, dachten wij dat dit een mooie gelegenheid zou zijn om wat nieuwe te maken.

Il y a pas une teuf chez Lacy?
Bij Lacy' s is toch ' n feest?

Jake, on fait une grosse teuf vendredi.
Jake, makker, Grootste feestje van het jaar!

L'an prochain à Harvard, SAT sera pour Super Amphet'et Teuf.
Volgend jaar, staat SAT voor Stoned en Verrot.

Si vous êtes venus teufer Je veux tous vous entendre
Als jullie echt een feestje willen Laat iedereen zich dan horen