touche de direction oor Nederlands

touche de direction

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pijltoets

voorbeelde

" 1- 0- 2- 3 " Utilisez les touches de direction pour ajouter surbrillance " ADD " et " Écrire " de la presse
" 1- 0- 2- 3 " Gebruik de pijltoetsen om toe te voegen hoogtepunt " ADD " en druk op " Schrijven "

Touches de direction pour téléphones mobiles
Pijltjestoetsen voor mobiele telefoons

Vous pouvez naviguer entre les cellules d' un table grâce aux touches de direction, Page Up, Page Down, Home, End. Vous pouvez aussi cliquer avec la souris sur une cellule pour la sélectionner
U kunt door de tabel navigeren met behulp van pijltoetsen, en de PageDown-, PageUp-, Home-en End-toetsen; u kunt ook met de muis in een cel klikken om die te selecteren

Matériel informatique et logiciels pour systèmes d'indication de direction, de guidage et d'information (systèmes Touch Screen)
Hard- en software voor elektronische wegwijs-, leid- en informatiesystemen (touch-screen-systemen)

Ce problème touche particulièrement les directions générales de la Commission en charge des pratiques équitables en matière de travail.
Dit is met name belangrijk voor de directoraten-generaal van de Commissie die zich bezighouden met rechtvaardige arbeidspraktijken.

Il présente une poignée de cierges, gesticule dans toutes les directions et touche la tête de la femme avec les cierges que celle-ci baise.
(Hij houdt een handvol kaarsen op, maakt gebaren in vier richtingen en raakt met de kaarsen het hoofd van de vrouw aan, waarop deze ze kust.)

Si le dispositif d'essai touche la commande de direction ou tout autre élément monté dessus, celle-ci doit être tournée à fond en position de verrouillage et maintenue dans cette position pendant que le dispositif d'essai est en contact avec l'élément concerné et jusqu'à la fin de l'essai.
Indien de testinrichting in aanraking komt met de stuurinrichting of daaraan bevestigde onderdelen, moet de stuurinrichting worden weggedraaid totdat deze volledig blokkeert; in de tussentijd en daarna wordt de test voortgezet.

Si le dispositif d’essai touche la commande de direction ou tout autre élément monté dessus, celle-ci doit être tournée à fond en position de verrouillage et maintenue dans cette position pendant que le dispositif d’essai est en contact avec l’élément concerné et jusqu’à la fin de l’essai.
Indien de testinrichting in aanraking komt met de stuurinrichting of daaraan bevestigde onderdelen, moet de stuurinrichting worden weggedraaid totdat deze volledig blokkeert; in de tussentijd en daarna wordt de test voortgezet.

Ces mesures possibles ne sont pas spécifiées quantitativement dans le rapport de Deloitte & Touche et sont mentionnées uniquement comme attendues de la part de la direction.
Deze mogelijke verrichtingen zijn niet kwantitatief opgenomen in het rapport van Deloitte en staan er enkel in vermeld als verwachtingen van het management.

Hamid a été touché à l'estomac et il a couru en direction de sa maison.
Hamid werd in de buik geschoten en hij rende naar de trappen van zijn huis.

Craig commence par une touche légère en direction du consulat américain d'Amsterdam, destination de leur fuite.
Craig belde naar het consulaat van de Verenigde Staten in Amsterdam - het einddoel van hun reis.

On doit déplacer le dispositif d'essai de l'avant vers l'arrière du véhicule d'essai, en amenant le dispositif de direction (s'il peut être touché par le dispositif d'essai) à tourner en position de blocage total.
Het proeftoestel wordt van de voorzijde naar de achterzijde van het voertuig bewogen, waarbij de stuurinrichting wordt meegenomen (als deze door het beproevingstoestel wordt geraakt) totdat het stuur volledig blokkeert.

On doit déplacer le dispositif d'essai de l'avant vers l'arrière du véhicule d'essai, en amenant le dispositif de direction (s'il peut être touché par le dispositif d'essai) à tourner en position de blocage total.
4.6.1. De uiteinden van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde moeten naar het buitenoppervlak van de carrosserie zijn omgezet.

Il semble que je devais toucher le fond avant de voir la nécessité de changer de direction.
Ik denk dat ik eerst helemaal aan de grond moest raken voordat ik de noodzaak inzag om van koers te veranderen.

Mecha tend la main d’un geste distrait en direction du verre de vin qui touche celui de Max, sur la table
Verstrooid reikt Mecha naar haar glas wijn, dat naast dat van Max op tafel staat.

Quand Reynolds a été touché il a vrillé, ne permettant pas à dire de quelle direction venait la balle.
Toen Reynolds geraakt werd, tolde hij rond. Daardoor werd het onmogelijk de richting te... bepalen.

L’Église s’est engagée dans cette initiative, entre autres en faisant don de trois millions de dollars. En outre, la Première Présidence a invité les membres de l’Église des pays touchés, sous la direction des dirigeants locaux de la prêtrise et de la Société de Secours, à faire de la publicité pour la campagne et à aider avec les vaccinations.
Als onderdeel van de deelname van de kerk aan het initiatief, waaraan zij drie miljoen dollar heeft geschonken, nodigt het Eerste Presidium kerkleden in de deelnemende landen uit om, op aanwijzing van hun priesterschapsleiders en ZHV-leidsters, hun medewerking te verlenen door ruchtbaarheid aan de campagnes te geven en te helpen met de vaccinaties.

Il est sur la touche depuis un moment, apparemment à cause de divergences d’opinion avec la direction générale.
Sinds enige tijd bij het reservekorps, naar het schijnt wegens meningsverschillen met de ministeriële directie.

Utilisez les touches de direction pour conduire les véhicules de l'armée.
Gebruik de pijltoetsen om de legervoertuigen rijden.

Utilisez les touches de direction pour sélectionner Mode sans échec avec réseau.
Gebruik de pijltoetsen om te selecteren van de Veilige modus met netwerkmogelijkheden.

La ligne laser peut être déplacée (vers la droite/gauche) à volonté à l'aide des touches de direction.
De laserlijn kan door de richtingstoetsen (rechts/links) willekeurig worden verschoven.