touche de raccourci oor Nederlands

touche de raccourci

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

snelkoppelingstoets

sneltoets

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

touche de raccourci d'évaluation
ratingsnelkoppeling

voorbeelde

Tu avais prévu que nous appellerions la police et tu avais modifié la touche de raccourci.
‘Je had voorzien dat we de politie zouden bellen en hebt de snelkeuze vervangen door een ander nummer.

Menus et touches de raccourci
Menu's en sneltoetsen

Quand vous saisissez ou éditez une référence de cellule dans une formule, la touche de raccourci F# peut être utilisée pour circuler parmi les quatre possibilités
Wanneer u een celverwijzing in een formule intypt of bewerkt, kunt u met de sneltoets F# deze vier mogelijkheden laten rouleren

Une petite boîte de dialogue de saisie du raccourci apparaît alors. Saisissez simplement Ctrl; E (ou n' importe quelle combinaison de touches devant servir de raccourci) et la boîte de dialogue disparaît. L' icône de touche de la boîte de dialogue Configurer les raccourcis clavier affiche à présent le nouveau raccourci
Er verschijnt een klein dialoogvenster. Druk op Ctrl; E (of een andere combinatie) en het dialoogvenster verdwijnt weer. De nieuwe sneltoets is nu te zien op het toets-pictogram in het dialoogvenster Sneltoetsen instellen

Si l' élément est sélectionné, vous pouvez également utiliser le bouton Copier sur la barre d' outils, l' élément Édition Copier dans la barre de menus, ou la combinaison de touches de raccourci Ctrl; C. Vous pouvez également effectuer des sélections multiples de fichiers ou de dossiers pour les copier ou les déplacer
Wanneer het item al geselecteerd is kunt u op de knop Kopiëren klikken in de werkbalk, kiest u Bewerken Kopiëren uit het menu, of gebruikt u de sneltoets Ctrl

Pete appuie sur la touche raccourci de son téléphone pour appeler sa sœur. 33 « Allô ?
Pete belt zijn zusje. 33 ‘Hallo?

Effectuez maintenant le raccourci clavier. & kword; utilisera cette combinaison de touches comme nouveau raccourci clavier. La fenêtre se fermera automatiquement
Druk nu op de nieuwe combinatie (of een enkele toets) op het toetsenbord. & kword; zal deze nieuwe combinatie als sneltoetsen gebruiken. Het dialoogvenster wordt automatisch gesloten

Affiche la boîte de dialogue Configuration des raccourcis clavier. Ceci vous permet de choisir les touches de raccourcis pour plusieurs éléments des menus. Pour modifier un raccourci, sélectionnez une action dans la liste, puis choisissez la combinaison de touches à utiliser. En cliquant sur la touche de clavier qui se situe en bas à droite, vous pouvez choisir la touche spécifique à utiliser. Appuyez simplement sur une touche
Laat het dialoog Sneltoetsen instellen zien. Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst, en kiest u welke toetsencombinatie u wilt gebruiken. Als u klikt op de Toets-knop rechts onderaan kunt u kiezen welke toets u wilt gebruiken. Typ eenvoudige de nieuwe toets in

Si vous vous êtes trompé, ou si vous avez changé d' avis sur le raccourci à utiliser, cliquez sur l' icône de touche qui affiche le raccourci courant. La boîte de dialogue des raccourcis réapparaît et vous pouvez appuyer sur la combinaison de touches souhaitée
Als u zich vergist hebt, of als u een andere toets wilt gebruiken, klikt u op het pictogram waarop de huidige sneltoets te zien is. Het kleine dialoogvenster verschijnt weer en u kunt op de toetsen drukken die u als sneltoets wilt gebruiken

Les raccourcis clavier à touches multiples sont modifiés de la même manière que les raccourcis clavier simples, à l' exception d' une marque placée dans la case à cocher libellée mode touches multiples avant de saisir le raccourci clavier
op dezelfde manier ingesteld als enkelvoudige sneltoetsen, u moet echter het keuzevakje Multi-toetsen markeren voordat u de toetsen op het toetsenbord typt

Vous pouvez sélectionner une autre touche de modification en sélectionnant Paramètres [puis] Accessibilité [puis] TalkBack [puis] Paramètres [puis] Raccourcis clavier [puis] Sélectionner une touche de modification.
U kunt een andere functietoets kiezen via Instellingen [en dan] Toegankelijkheid [en dan] TalkBack [en dan] Instellingen [en dan] Sneltoetsen [en dan] Functietoets kiezen.

Affiche une boîte de dialogue & kde; standard de configuration des raccourcis, vous permettant de personnaliser les touches utilisées dans le jeu
Opent de dialoog waarin u de sneltoetsen van het spel kunt aanpassen

Les raccourcis claviers à touches multiples peuvent être utilisés lorsque vous êtes à court de raccourcis clavier simples
kunnen gebruikt worden als er geen enkelvoudige combinaties meer beschikbaar zijn

Le raccourci lié aux touches de volume vous permet d'activer rapidement TalkBack ou un autre outil d'accessibilité.
Met de sneltoets via de volumeknop kunt u TalkBack of een andere toegankelijkheidstool snel inschakelen.

Dans le version & kde; de & kgoldrunner;, il y a aussi une option pour modifier les raccourcis clavier et les touches de contrôle du héros
In de & kde;-desktopversie van & kgoldrunner; is er ook een optie om sneltoetsen en besturingstoetsen voor uw held opnieuw toe te wijzen

Pour choisir la touche qui servira de raccourci à l' action sélectionnée, cliquez tout d'abord sur le bouton représentant une touche de clavier, en bas à droite de la fenêtre, afin de la mettre en surbrillance. Ceci étant fait, enregistrez la touche désirée en appuyant dessus, sur votre clavier, comme dans n' importe quelle application & kde
Om een toets in te stellen voor de actie die u hebt geselecteerd, klikt u op de knop die lijkt op een knop waar de huidige toets in staat. Een nieuw venster verschijnt. Klik op de gewenste toetscombinatie die u aan de actie wilt koppelen

Remarque : Vous pouvez définir un raccourci au niveau des touches de volume pour activer le service Sélectionner pour prononcer.
Opmerking: U kunt de sneltoets via de volumeknop instellen om 'Selecteer om uitgesproken te worden' in te schakelen.

Chercher d' une manière interactive les noms de raccourcis (par ex. Copie) ou les combinaisons de touches (par ex. Ctrl+C) en les saisissant ici
Interactief zoeken naar sneltoetsnamen (bijv. Kopiëren) of combinatietoetsen (bijv. Ctrl+C) door ze hier te typen

Ceci est un raccourci pour basculer vers un troisième niveau de la disposition actuelle (si elle en possède) pris en charge par X. org. Il gère les raccourcis composés seulement de touches de modification
Dit is een sneltoets voor het schakelen naar het derde niveau van de actieve toetsenbordindeling (indien aanwezig). Dit wordt afgehandeld door X.org. U kunt ook alleen een modificatietoets instellen

Utilisez les touches de navigation standard du lecteur d'écran, ainsi que les raccourcis clavier de Sites.
Je kunt navigeren met de standaard navigatietoetsen van je schermlezer en de sneltoetsen voor Google Sites.

Vous pouvez personnaliser les raccourcis qui s'affichent sur la Touch Bar de votre Mac lorsque vous utilisez Chrome.
U kunt de snelkoppelingen aanpassen die worden weergegeven op de Touch Bar van uw Mac wanneer u Chrome gebruikt.

Choisissez si vous désirez modifier le raccourci Primaire ou Auxiliaire, puis appuyez sur la combinaison de touches qui vous convient à titre de raccourci, par exemple & Ctrl; Maj; S. Si la case Fermer automatiquement est cochée, la boîte de dialogue disparaît dès que vous saisissez la combinaison de touches. Dans le cas contraire, elle subsistera jusqu' à ce que vous cliquiez sur OK ou Annuler. Un clic sur la petite icône noire dotée d' une croix blanche supprime le raccourci
Bepaal hier of u de Hoofdsneltoets of de Alternatieve sneltoets wilt aanpassen. Druk dan de toetsencombinatie in die u wilt instellen, bijvoorbeeld & Ctrl; Shift