tour de force oor Nederlands
tour de force
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tour de force
Les étudiants fêtent la fin de ce tour de force
De studenten vieren het einde van deze tour de force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ténèbres à la lumière : un tour de force
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
Atteindre cet endroit était un tour de force qu'aucun gladiateur n'avait encore réussi.
Ik had een vriendLiterature Literature
Le tour de force serait joli, même pour une reine.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenLiterature Literature
Premier tour de force:
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tour de force, alors qu’il les y a mises lui-même !
Ze kunnen nergens anders heenLiterature Literature
Si elle devait continuer ce tour de force encore longtemps, elle allait faire une crise de nerfs.
Hij hoeft het niet te wetenLiterature Literature
Trouver l’équilibre est vraiment un tour de force. ” — George et Lauren, Australie.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?jw2019 jw2019
Ensuite, c’était le seul policier qui ait réussi le tour de force de capturer Finne.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdLiterature Literature
Spectaculaire tour de force, mes amis.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela constituait un véritable tour de force pour ce très petit groupe de chrétiens.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
Qui pouvait dire quel tour de force hallucinant Wil tenterait dans une telle situation ?
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierLiterature Literature
Lui apprendre la sagesse serait un tour de force, se dit Louis.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenLiterature Literature
Comment vous aviez réussi ce tour de force, Mary ?
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Literature Literature
La dernière tâche serait un tour de force, et c’est là que le géant interviendrait.
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
Un tour de force, Amanda l’admettait elle-même, mais Abby trouvait ce garçon divertissant.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
Tour de force?
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j’avoue que j’étais curieux : comment réussissaient-ils ce tour de force ?
wordt afgerond naar de hogere eenheidLiterature Literature
Comment réaliser ce tour de force ?
Derde kamerLiterature Literature
Qui va faire les tours de force?
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Dworkin lui-même n’est pas absolument certain que ce tour de force puisse être répété aujourd’hui.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
— Et maintenant, dis-je en toisant mon auditoire, la Grande Lara va exécuter un extraordinaire tour de force.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
Mais ce que M. Titley tente de faire avec ce rapport est un tour de force.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEuroparl8 Europarl8
—... mais puisque c'est un philosophe, il réalisera un tour de force en philosophie.
Gefeliciteerd met onze trouwdagLiterature Literature
J'ai entendu que c'était comme un tour de force culinaire...
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas douze cuisiniers au monde qui seraient capables d’un tel tour de force.
Dus, even een stapje erbijLiterature Literature
456 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.