tour de défense oor Nederlands
tour de défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vestingtoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autre atout protecteur, un imposant système de doubles remparts, soutenu par de nombreuses tours de défense.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?jw2019 jw2019
La Schreierstoren constitue quant à elle la seule tour de défense à avoir survécu.
Je gaat kapot aan die troepWikiMatrix WikiMatrix
Sans doute une tour de défense qui s’était effondrée, fragilisée par les flammes.
Ik heb haar de waarheid verteldLiterature Literature
Qui aurait envie de rester dans une tour de défense antiaérienne à tirer sur des bombardiers ?»
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateurvan MilieudefensieLiterature Literature
Il existe à Alouchta des vestiges d'une tour de défense byzantine et une forteresse génoise du XVe siècle.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortWikiMatrix WikiMatrix
Le mur intérieur, fait de briques crues, était épais d’environ 7 m et renforcé de tours de défense.
Dat ben ik helemaal met je eensjw2019 jw2019
On avait même dû laisser en place les tours de défense aérienne construites à Vienne, impossibles à faire sauter.
Dat weten we allebeiLiterature Literature
Après cela, l'endroit étant considéré comme dangereux, l'archevêque de Tarragone décida, en 1530, d'ériger une tour de défense aujourd'hui appelée Torre Vella.
Ongekende vooruitgangWikiMatrix WikiMatrix
Le mur était soutenu par un ensemble de tours de défense en demi-cercle, dont une seule a survécu, la Schreierstoren situé au bord de l'IJ, et qui fut construite vers 1487,,.
Hier neem dezeWikiMatrix WikiMatrix
Au tour de la défense de prendre la parole.
Doe een scanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour de la tour, un mur de défense hexagonale a été construit entre 1338 à 1340.
Niet teveel bewegen dat spulWikiMatrix WikiMatrix
Yuki avait terminé sa plaidoirie ; c’était maintenant au tour de la défense de s’exprimer.
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
Au tour de la défense.
Haar ouders komen er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il attends patiemment le tour de la défense pour présenter son affaire.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apercevait les tours de la Défense, et plus loin, les arbres du bois de Boulogne.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
Ils venaient de faire le tour des lignes de défense intérieures et extérieures.
Wees super rustigLiterature Literature
“Après cela, le ministère public a réclamé une sentence de quatre ans et quatre mois pour frère Cuminetti, puis ce fut au tour de la défense de prendre la parole.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.jw2019 jw2019
Les tours de Shekèm, de Thébets et de Penouël étaient ce genre d’édifices (Jg 8:9, 17 ; 9:46-54). Les ruines d’autres tours de défense ont été découvertes à Jéricho, à Beth-Shân, à Lakish, à Meguiddo, à Mitspa et à Samarie.
Je moet eerst de lenskap er af halenjw2019 jw2019
Aux endroits où la Dyle entrait et sortait de la ville se dressaient deux portes spéciales constituées d'un pont flanqué de tours de défense : ces deux portes (waterpoorten) étaient situées respectivement à hauteur de l'ancien Hollandcollege (devenu Paridaensinstituut) et de l'abbaye Sainte-Gertrude (Sint-Geertruiabdij).
En ik hou van je, TrishWikiMatrix WikiMatrix
Mais quand est arrivé le tour de la défense, l’avocat a dit qu’il n’avait pas de questions à poser à ce témoin
Nou, hij moet goed zijnLiterature Literature
Dans l’intervalle entre la tour et l’enceinte de défense, aucune silhouette.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
À cet endroit se dressait une porte (Waterpoort) composée d'un pont de briques (disparu au XVIe siècle) et de deux tours de défense : la tour Juste Lipse sur la rive gauche (au sud du collège du même nom) la tour Jansenius sur la rive droite (à l'arrière de l'ancien Hollandcollege, devenu Paridaensinstituut, rue Jansenius).
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isWikiMatrix WikiMatrix
Tu te plains sans arrêt à propos de ces sales tours que les avocats de la défense utilisent, et maintenant tu veux faire...
lets in je oog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'emplacement de la tour Areva dans le plan-masse de la Défense avait pour nom de code "CB1".
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’était qu’une maison de paysan sans défense, à l’exception d’une tour de garde édifiée sur un des côtés.
Iedereen heeft geheimen, SydneyLiterature Literature
155 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.