tournoi d'échecs oor Nederlands
tournoi d'échecs
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schaaktoernooi
Vous vous êtes donné beaucoup de mal pour vous arranger pour gagner des tournois d'échecs.
Jullie drie hebben veel moeite gedaan... om te regelen wie de schaaktoernooien wint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après un tournoi d'échecs d'une semaine.
Het klinkt heel mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul est un des élèves qui participent au tournoi d'échecs.
Mijn vriend bedriegen, echttatoeba tatoeba
Fiske n’avait pas participé à un tournoi d’échecs depuis quinze ans.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
Au Daguestan, Kasparov devait remettre des coupes aux vainqueurs d’un tournoi d’échecs opposant de jeunes compétiteurs.
Je doet me mijn plichten vergetenLiterature Literature
Où étiez-vous la veille du tournoi d'échecs?
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bars, boîtes de nuit, tournois d'échecs.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul maître dans ce tournoi d'échecs, c'est ton frère.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il participait aussi à des tournois d’échecs... Également évoqué dans le Brisbane Courier du 11 février 1928. 28.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.Literature Literature
Les deux jours suivants furent consacrés au tournoi d’échecs.
Ik kan Miller makkelijk aanLiterature Literature
Vous vous êtes donné beaucoup de mal pour vous arranger pour gagner des tournois d'échecs.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, est-ce que tout se passe bien par rapport au tournoi d'échec?
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai rencontré durant les finales de la classe " A " du tournoi d'échecs régional.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tous les États membres, la législation en vigueur interdit expressément l'organisation de tournois d'échecs mixtes.
Hoe kwam je aan die baby?not-set not-set
Et bien sûr, le tournoi d'échecs a lieu dans le même hôtel.
Wat weet jij trouwens van een circus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez suivi le tournoi d'échecs.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais non, elle agit comme un arbitre de tournoi d'échec.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il n’y a pas de tournoi d’échecs en Tunisie avant septembre, déclara Sharrif en examinant son passeport.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidLiterature Literature
Et que va devenir le tournoi d’échecs?
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
À cause d'un simple tournoi d'échecs, il est mort.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" ...coute, Lois... la dispute avec Bill, ce n'était pas vraiment au sujet du tournoi d'échecs."
Iedereen achteruitLiterature Literature
Poirot a vu cela au tournoi d'échecs.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Carroll est en charge du tournoi d'échecs.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation de tournois d'échecs
Wij zijn in de kajuittmClass tmClass
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.