train d'atterrissage oor Nederlands

train d'atterrissage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landingsgestel

naamwoord

On les utilise principalement pour les trains d'atterrissage.
We gebruiken ze vooral in landingsgestellen.

voorbeelde

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions
Remmen voor landingswielen van luchtschepen

Quand il a fait cet article sur l'épilation des hommes, tu aurais du voir son train d'atterrissage.
Wanneer hij dat artikel over trimmen deed, had je zijn onderste moeten zien.

dont le dispositif de secours de sortie du train d’atterrissage, panne électrique et de freinage
Inclusief het op alternatieve wijze neerlaten van het landingsgestel, het uitvallen van de stroomvoorziening en van de remmen

Parfait, à côté des commandes radio, vous avez les commandes du train d'atterrissage.
Goed, rechercheur, naast de radiobediening bevindt zich het landingsgestel.

le train d'atterrissage rentré;
het onderstel ingetrokken;

le train d’atterrissage rentré;
het onderstel ingetrokken;

Le train d’atterrissage amortit si bien le choc que nous le ressentîmes à peine dans la cabine.
Het landingsgestel ving de schok zo doeltreffend op, dat wij er in de cabine nauwelijks iets van merkten.

* - DES GENERATRICES POUR LE SYSTEME ANTIBLOCAGE INCORPORE DANS LE TRAIN D'ATTERRISSAGE * 0 % * AIRBUS , F 28 , BAC 1-11
* - van de generatoren van de anti-blokkeerinstallatie , ingebouwd in het landingsgestel * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *

3.12 Système de train d’atterrissage
3.12 Landingsgestel

Trains d'atterrissage et leurs parties
Landingsgestellen en delen daarvan

(B) le train d'atterrissage sorti;
(B) het onderstel uitgeklapt;

— J'ai déniché un bouton sur le train d'atterrissage, dit Kirsty.
‘Ik vond een schakelaar op het landingsgestel,’ zei Kirsty.

p) une contrefiche secondaire ou principale de train d'atterrissage;
p) een schoor of stut voor landingsgestel;

Fixations des ailes, du stabilisateur, des pylônes et du train d’atterrissage;
Vleugel, stabilo-uithouder en landingsgestelbevestigingen;

3) le cas échéant, la sortie du train d'atterrissage et des volets;
3. indien nodig, het uitklappen van het landingsgestel en de landingskleppen;

Pneus pour roues de trains d'atterrissage d'aéronefs
Banden voor landingsgestellen van luchtvaartuigen

Fixations des ailes, des pylônes de plan fixe horizontal et du train d'atterrissage;
Vleugel, stabilo-uithouder en landingsgestelbevestigingen;

Fixations du train d'atterrissage, des pylônes, des gouvernes et des dispositifs hypersustentateurs/destructeurs de portance.
Landingsgestel, uithouder, stuurvlak en bevestigingen van middelen ter vergroting van draagkracht en weerstand.

C14 Train d'atterrissage
C14 Landingsgestel

32A Train d'atterrissage — Surveillance et indicateurs
32A Landingsgestel — Controle en signalering

C) le train d'atterrissage rentré;
(C) het onderstel ingetrokken;