train à vapeur oor Nederlands
train à vapeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stoomtrein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais en quoi réside le charme des trains à vapeur?
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnjw2019 jw2019
Nous étions dans le luxueux wagon d’un vieux train à vapeur.
Een Polgara- demonLiterature Literature
Un train à vapeur?
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui ont connu l’époque des trains à vapeur ressentent une certaine nostalgie.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »jw2019 jw2019
À Disneyland, il y a des trams, des trains à vapeur, des monorails, et tout fonctionne à merveille.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLiterature Literature
Mais le train à vapeur pour le Havre roulait, et il était neuf de surcroît.
Handen omhoogLiterature Literature
Hélas pour lui, il était trop jeune pour les trains à vapeur.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenLiterature Literature
Les derniers trains à vapeur disparurent au début de 1929, quand le Ring fut totalement électrifié.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enWikiMatrix WikiMatrix
Un nouveau train à vapeur de grande ligne?
Wat is al dat kabaal?jw2019 jw2019
Et serpent noir est l'argot pour train à vapeur.
Die doet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le sifflement d’un train à vapeur qui franchissait une longue courbe près de la maison.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarjw2019 jw2019
De nombreux passionnés ont à cœur la préservation des trains à vapeur de grande ligne.
Ik zal het tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
Cet itinéraire profite des seuls points d’eau de la région, indispensables au fonctionnement d’un train à vapeur.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenjw2019 jw2019
Un train à vapeur handicapé mental?
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne regarderai plus les trains à vapeur de la même façon.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperceptiblement au début, de façon très rythmée ensuite, je sens le doux balancement familier aux passagers des trains à vapeur.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenjw2019 jw2019
Quatre millions d’hommes, de femmes et d’enfants “manifesteraient plus qu’un engouement pour les trains, particulièrement pour les trains à vapeur”.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenjw2019 jw2019
Des écoliers, qui vont prendre pour la première fois un train à vapeur, se pressent autour des passagers qui descendent.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenjw2019 jw2019
Il redressa quelques photos de trains à vapeur, puis la porte de la salle de bains s’ouvrit et John apparut
Gewoon wat chips etenLiterature Literature
Il m’évoquait des images en noir et blanc de trains à vapeur, de chapeaux en feutre et de femmes en robes à fleurs
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesLiterature Literature
Pour le savoir, en septembre 1955 ils ont fait leurs valises, sont montés dans le train à vapeur et ont pénétré dans la forêt épaisse.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnjw2019 jw2019
Il était un commissaire résolu et compétent, comme un train à vapeur, et parfois dans les discussions il nous malmenait, nous les parlementaires, mais enfin!
Het lukt me welEuroparl8 Europarl8
En 1950, la SNCF l'exploite par des trains à vapeur entre la Gare de l'Est et Gargan, et par des autorails entre Gargan et Aulnay-sous-Bois.
Scheer je weg, misdadigerWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, aujourd’hui encore, beaucoup s’intéressent vivement aux trains à vapeur. D’après le livre Les trains touristiques (angl.), la Grande-Bretagne compte la plus forte proportion au monde de passionnés de trains.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildejw2019 jw2019
De plus, en Grande-Bretagne, de nombreuses associations pour la préservation du matériel ferroviaire s’activent en vue d’organiser des voyages d’agrément en train à vapeur sur les lignes où ces locomotives circulaient autrefois.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.