traité de protection de l'environnement oor Nederlands

traité de protection de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Multilateraal milieuverdrag

voorbeelde

La Haute cour administrative a jugé les dispositions de cet article contraires à l'article 24 de la constitution grecque qui traite de la protection de l'environnement.
De bepalingen van dit artikel zijn door de Hoge Administratieve Rechtbank ongeldig verklaard omdat sprake was van overtreding van artikel 24 van de Griekse grondwet over milieubescherming.

Services d'un burau d'ingénierie, à savoir: recherche en matière de développement d'installations d'ingénierie, de traitement de l'eau et de protection de l'environnement
Ingenieursdiensten, te weten: onderzoek op het gebied en ontwikkeling van installaties voor de procestechniek, waterzuivering en milieubescherming

Appareils de traitement de l'air pour la protection de l'environnement intérieur de virus, bactéries et gros microbes
Luchtbehandelingstoestellen voor bescherming van het binnenmilieu tegen virussen, bacteriën en resistente bacteriën

Étude technique d'installations d'ingénierie, de traitement de l'eau et de protection de l'environnement
Technische planning van installaties voor de procestechniek, waterzuivering en milieubescherming

Construction d'installations d'ingénierie, de traitement de l'eau et de protection de l'environnement
Bouw van installaties voor de procestechniek, waterzuivering en milieubescherming

52 Avec le traité de Maastricht, la protection de l'environnement est devenue une priorité.
52 Sinds het Verdrag van Maastricht is milieubescherming een prioriteit geworden.

Dans le cadre de l’élaboration de ces actes délégués, la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l’environnement et de consommateurs et les associations de travailleurs.
Als onderdeel van de voorbereiding van zulke gedelegeerde handelingen raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclingonderneming, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen.

Dans le cadre de l’élaboration de ces actes délégués, la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l’environnement et de consommateurs et les associations de travailleurs.».
Als onderdeel van de voorbereiding van zulke gedelegeerde handelingen raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclingonderneming, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen.”.

Avant de proposer une quelconque modification de l'annexe III, la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l'environnement, les organisations de consommateurs et les associations de travailleurs.
Alvorens eventuele wijzigingen in bijlage III voor te stellen, raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclers, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen.

Avant de proposer une quelconque modification de l'annexe IV, la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l'environnement, les organisations de consommateurs et les associations de travailleurs
Alvorens eventuele wijzigingen in bijlage # voor te stellen, raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclers, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen

Avant de proposer une quelconque modification de l'annexe IV , la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l'environnement, les organisations de consommateurs et les associations de travailleurs.
Alvorens eventuele wijzigingen in bijlage IV voor te stellen, raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclers, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen.

Avant de proposer une quelconque modification de l'annexe III, la Commission consulte les parties intéressées, en particulier les producteurs, les entreprises de collecte, les entreprises de recyclage, les entreprises de traitement, les organisations de protection de l'environnement, les organisations de consommateurs et les associations de travailleurs
Alvorens eventuele wijzigingen in bijlage # voor te stellen, raadpleegt de Commissie de belanghebbenden, met name producenten, inzamelaars, recyclers, verwerkers, milieuorganisaties, consumentenverenigingen en werknemersverenigingen

Recherches scientifiques à usage médical, développement technique d'installations, machines et appareils de préparation de minerais, l'extraction et le traitement de métaux et la protection de l'environnement
Wetenschappelijk onderzoek voor medische doeleinden, technische ontwikkeling van installaties, machines en apparaten voor de bewerking van ertsen, de winning en bewerking van metalen alsmede voor milieubescherming

La communication est complète, instructive et bien structurée. Elle relève les aspects les plus importants qu'il convient de traiter en matière de protection de l'environnement et de la santé ainsi que d'acceptation générale par l'opinion publique.
De mededeling is volledig, informatief, goed gestructureerd en noemt de belangrijkste kwesties m.b.t. gezondheids- en milieubescherming waarover afspraken zouden moeten worden gemaakt, ook gelet op het maatschappelijk draagvlak.

considérant qu'il y a lieu de clarifier l'approche de la Commission quant à l'intégration, voulue par l'article 6 du traité CE, de la protection de l'environnement dans le processus de libéralisation,
overwegende dat de benadering van de Commissie, die erop gericht moet zijn een evenwicht tussen liberalisering en milieubescherming tot stand te brengen, zoals thans vereist op grond van artikel 6 van het EG-Verdrag, nadere toelichting vereist;

Appareils de traitement de données et ordinateurs concernant le traitement des déchets et la protection de l'environnement
Gegevensverwerkende apparatuur en computers met betrekking tot afvalverwerking en milieubescherming