traitement fiscal oor Nederlands

traitement fiscal

voorbeelde

Nature juridique des quotas d’émission et traitement fiscal
Juridische status van de emissierechten en fiscale behandeling

Nature juridique des quotas et traitement fiscal
Juridische status van de emissierechten en fiscale behandeling

La Commission a par conséquent conclu qu'il n'existait pas de traitement fiscal discriminatoire dans ce cas précis.
De Commissie is daarom van oordeel dat er in dit specifieke geval geen sprake is van een discriminerende fiscale behandeling.

Le traitement fiscal de GSTM
De fiscale behandeling van GSTM

4.2.1 L’application du traitement fiscal préférentiel ne constitue pas une aide d'État
4.2.1 De toepassing van de preferentiële fiscale behandeling betekent niet dat er sprake is van staatssteun

La succession, l'accès à la propriété et le traitement fiscal constituent les préoccupations principales des jeunes.
De voornaamste problemen waarmee jonge landbouwers te maken krijgen hangen samen met overname, de toegang tot eigendom en de fiscale behandeling.

considérant, cependant, que le traitement fiscal des partis politiques européens et celui des institutions européennes demeurent très différents
overwegende nochtans dat er een brede kloof blijft bestaan tussen de fiscale behandeling van de Europese politieke partijen en die van de Europese instellingen

Nature juridique des quotas et traitement fiscal
JURIDISCHE STATUS VAN DE EMISSIERECHTEN EN FISCALE BEHANDELING

L'exonération fiscale s'avère donc être le traitement fiscal le plus approprié pour les livraisons d'or d'investissement.
Belastingvrijstelling blijkt derhalve de meest aangewezen fiscale behandeling voor goudleveringen te zijn.

Le traitement fiscal de LNG Holding
De fiscale behandeling van LNG Holding

Est-elle disposée à examiner effectivement cette discrimination afin d'assurer l'égalité de traitement fiscal dans les meilleurs délais?
Zal de Commissie zich thans concreet met het onderhavige geval van discriminatie gaan bezighouden om ervoor te zorgen dat zo snel mogelijk sprake zal zijn van een gelijke fiscale behandeling?

En effet, la directive 2008/94 ne régit pas le traitement fiscal des créances en cause.
Richtlijn 2008/94 bevat immers geen regeling voor de fiscale behandeling van de betrokken aanspraken.

Elle a contesté le traitement fiscal des dividendes d'actions des compagnies de navigation.
De Commissie heeft vraagtekens geplaatst bij de fiscale behandeling van dividenden uit aandelen in scheepvaartmaatschappijen.

législation, traitement fiscal et normes applicables aux carburants
wettelijke bepalingen, fiscale behandeling en normen/standaards voor brandstoffen

Le traitement fiscal de ce poste doit être expliqué soit dans le bilan, soit dans l'annexe.
De fiscale behandeling van deze post wordt in de balans of in de toelichting uiteengezet .

Le traitement fiscal accordé à CEF est analogue à celui décrit pour LNG Holding (119).
De fiscale behandeling die CEF ten deel valt is vergelijkbaar met die welke voor LNG Holding (119) is beschreven.

L'exonération fiscale s'avère donc être le traitement fiscal le plus approprié pour les livraisons d'or d'investissement
Belastingvrijstelling blijkt derhalve de meest aangewezen fiscale behandeling voor goudleveringen te zijn

- le traitement fiscal favorable en cas de financement par des tiers;
- gunstige fiscale behandeling voor financiering door derden;

Fiscalité: le traitement fiscal des aides est régi par la loi autrichienne relative à l'impôt sur le revenu.
Fiscale behandeling: de fiscale behandeling van steun is geregeld in de Oostenrijkse wet betreffende de inkomstenbelasting.

La Commission estime qu'aucune raison environnementale ne justifie un traitement fiscal différent de ces deux carburants.
De Commissie meent dat er geen milieuredenen zijn voor dit verschil in fiscale behandeling.

Sur le traitement fiscal des autres produits alcooliques
De fiscale behandeling van de andere alcoholische produkten

DISPOSITIONS FISCALES - IMPOSITIONS INTERIEURES - NOTION - EGALITE DE TRAITEMENT FISCAL DES PRODUITS NATIONAUX ET IMPORTES - CRITERES
BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BEGRIP - GELIJKE FISCALE BEHANDELING VAN NATIONALE EN INGEVOERDE PRODUKTEN - MAATSTAVEN