transclusion oor Nederlands
transclusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
transclusie
fr
Inclusion par référence d'un document ou une partie d'un document dans un autre document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle estime, en outre, que le fait que le titulaire du droit d’auteur n’ait pas consenti à ce que la photographie soit copiée sur le serveur de l’école puis publiée sur Internet distingue la présente affaire de celles dans lesquelles des liens hypertexte ou le procédé de transclusion ont été utilisés (17).
Ik ga later deze Helen opzoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Cour a d’ailleurs adopté dans sa jurisprudence le terme français « transclusion » qui semble pouvoir désigner toutes ces techniques.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEuroParl2021 EuroParl2021
Cette interprétation a également été retenue dans l’ordonnance du 21 octobre 2014, BestWater International (C‐348/13, non publiée, EU:C:2014:2315), à propos de tels liens utilisant la technique dite de la « transclusion » (framing).
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurEurLex-2 EurLex-2
« L’incorporation, par la technique dite de la “transclusion” (framing), dans le site Internet d’un tiers, d’une œuvre disponible, avec le consentement du titulaire des droits, sur un site Internet librement accessible constitue-t-elle une communication de l’œuvre au public au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 si cette incorporation contourne des mesures de protection contre la transclusion adoptées ou imposées par le titulaire des droits ? »
Je zei dat er een reden wasEuroParl2021 EuroParl2021
L’incorporation, par la technique dite de la «transclusion» («Framing»), dans le site internet d’un tiers, d’une œuvre disponible, avec le consentement du titulaire des droits, sur un site internet librement accessible constitue-t-elle une communication de l’œuvre au public au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 (1) si cette incorporation contourne des mesures de protection contre la transclusion adoptées ou imposées par le titulaire des droits ?
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsEurlex2019 Eurlex2019
Dans l’ordonnance du 21 octobre 2014, BestWater International (C‐348/13, non publiée, EU:C:2014:2315), la Cour a appliqué les raisonnements tenus dans cet arrêt à la technique de la «transclusion» («framing »), par laquelle, lorsqu’ils cliquent sur le lien, les utilisateurs sont dirigés vers le portail d’un tiers, sur lequel l’œuvre apparaît en donnant l’impression qu’elle appartient au contenu du site sur lequel se trouve ce lien.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Le seul fait qu’une œuvre protégée, librement disponible sur un site Internet, est insérée sur un autre site Internet au moyen d’un lien utilisant la technique de la «transclusion» («framing»), telle que celle utilisée dans l’affaire au principal, ne peut pas être qualifié de «communication au public», au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2001, sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information, dans la mesure où l’œuvre en cause n’est ni transmise à un public nouveau ni communiquée suivant un mode technique spécifique, différent de celui de la communication d’origine.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?EurLex-2 EurLex-2
« Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Notion de “communication au public” – Intégration d’une œuvre protégée par le droit d’auteur par le procédé de transclusion (framing) – Œuvre librement accessible avec l’autorisation du titulaire du droit d’auteur sur le site Internet d’un licencié – Article 6 – Mesures techniques efficaces – Directive 2014/26/UE – Gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins – Article 16 – Conditions d’octroi de licences – Clause du contrat d’exploitation exigeant du licencié d’introduire des mesures techniques efficaces contre la transclusion »
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van diebesluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Dans l’environnement numérique en constante évolution qui caractérise notre époque, la Commission devrait envisager toutes les mesures possibles pour empêcher l’utilisation illicite à des fins commerciales, par le biais de techniques d’imbrication et de transclusion, de contenus visuels et audiovisuels protégés par le droit d’auteur.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normennot-set not-set
((Renvoi préjudiciel - Rapprochement des législations - Droit d’auteur et droits voisins - Directive 2001/29/CE - Société de l’information - Harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins - Article 3, paragraphe 1 - Communication au public - Notion - Liens Internet donnant accès à des œuvres protégées - Utilisation de la technique de la «transclusion» («framing»)))
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.