transfert de bloc oor Nederlands

transfert de bloc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

blokoverdracht

Libère un poste pour un transfert de bloc en provenance du ministère de la Défense
Mag ik een server?Ik krijg straks een blokoverdracht van Defensie

voorbeelde

Libère un poste pour un transfert de bloc en provenance du ministère de la Défense
Mag ik een server?Ik krijg straks een blokoverdracht van Defensie

Le chapitre # traite du transfert d'un "bloc de numéros" entre opérateurs, à la demande de l'un d'eux
Hoofdstuk # handelt over de overdracht van een "nummerblok" tussen operatoren op verzoek van een van hen

C'est à propos du transfert de prisonniers du bloc AA-23?
Gaat dit over de gevangene transfer van Detentie Blok AA-23?

Je viens superviser le transfert de prisonniers situé au bloc de détention AA-23.
Ik ben hier om toezicht te houden op een gevangene overdracht Detentie Blok AA-23.

Et machines-outils pour la découpe et le formage de matériaux, y compris machines de rasage des engrenages, machines de finition d'engrenages, machines d'ébavurage d'engrenage, machines de perforation à canon, foreuses, machines de traitement d'alésage et de perçage, machines de transfert pour le traitement de blocs-cylindres, machines de transfert de soupapes et tours verticaux
En werktuigmachines voor het snijden en vormen van materialen, waaronder tandwielschraapmachines, tandwielmachines voor fijne afwerking, tandwielafbraammachines, kanonboormachines, boormachines, machines voor boor- en ruimijzerbewerkingen, transfermachines voor cilinderblokbewerking, kleptransfermachines en verticale draaimachines

Suite au transfert d'un bloc de numéros, tous les droits et obligations liés au bloc de numéros sont également transférés vers le nouveau titulaire du bloc de numéros
Met de overdracht van een nummerblok gaan ook alle rechten en plichten verbonden met het nummerblok over naar de nieuwe houder van het nummerblok

Nombre de mobiles GSM-R actifs (EDOR) ou de sessions de communication simultanées embarquées pour l'ETCS de niveau 2 ou 3 nécessaires pour traiter les transferts entre RBC (centre de bloc radio) sans perturber l'exploitation
Aantal actieve mobiele GSM-R-stations (EDOR) of gelijktijdige communicatiesessies aan boord voor ETCS niveau 2 of niveau 3 die nodig zijn voor de overdracht van de Radio Block Centres zonder operationele onderbreking

Crayons, stylos, blocs-notes, blocs d'écriture, cartes de voeux, transferts (décalcomanies)
Potloden, pennen, notitieblokken, schrijfblokken, wenskaarten, overdrukplaatjes

Le projet notifié (dont les travaux ont débuté en 2010) vise à construire un nouveau site de production de pièces de moteurs et d'éléments de transmission pour véhicules à moteur (arbres à cames, bielles, volants, différentiels du pont arrière, groupes de transfert d'énergie, culasses, blocs-cylindres) destinés à divers constructeurs automobiles sur le marché de l'UE.
Met het aangemelde project (waarvoor al in 2010 met de werkzaamheden werd begonnen) wordt beoogd een nieuwe vestiging op te zetten voor de productie van diverse motor- en overbrengingsonderdelen (nokkenassen, zuigerstangen, vliegwielen, achterdifferentiëlen, versnellingsbakken, cilinderkoppen en cilinderblokken) die aan diverse autofabrikanten in de EU-markt zouden worden geleverd.

Il n’y a donc eu aucun transfert en «bloc», aucun transfert automatique des contrats et aucune reprise automatique des conditions des contrats de travail.
Er heeft geen massale overdracht van arbeidsovereenkomsten, geen automatische overdracht van die overeenkomsten en geen reproductie van de arbeidsvoorwaarden uit die overeenkomsten plaatsgevonden.

Dans ce cas, l'ordonnance de transfert constitue une vente «en bloc», puisque si les fonds propres ne seront pas transférés, les principaux actifs bancaires productifs, eux, le seront (succursales, dépôts et prêts).
De opdracht tot overdracht is in dat geval een verkoop „en bloc”, aangezien het eigen vermogen niet wordt overgedragen, maar de belangrijkste productieve bancaire activa wel (vestigingen, deposito's en leningen).

De fait, le transfert, dans ce cas, constitue une vente «en bloc».
De opdracht tot overdracht is in dat geval ook daadwerkelijk een verkoop „en bloc”.

Le transfert des blocs d'annonces entre Ad Manager et Analytics permet de créer un objectif partagé d'analyse, de communication et d'exploitabilité.
Door advertentieblokken van Ad Manager op te nemen in Analytics, ontstaat een gedeelde kijk op analyse, communicatie en actiegerichtheid.

À son initiative, l'Autorité budgétaire a mis en réserve dans le budget 2001, 76 des nouveaux postes accordés à l'OLAF afin de pouvoir s'assurer que la politique de recrutement suivie par l'OLAF correspondait bien aux objectifs fixés par le législateur et réglait dans cet esprit les problèmes engendrés par le transfert en bloc des personnels de l'UCLAF.
Op zijn initiatief heeft de begrotingsautoriteit in de begroting 2001 76 van de aan het OLAF toegewezen nieuwe posten in een reserve opgenomen om zich ervan te kunnen vergewissen dat het aanwervingsbeleid van het OLAF wel degelijk in overeenstemming was met de door de wetgever vastgestelde doelstellingen en in deze geest de problemen regelde die werden veroorzaakt door de overdracht van het geheel van de personeelsleden van de UCLAF.

accueille favorablement le "paquet de modernisation" de la Commission, son nouveau régime d'exemption en bloc des accords de transfert de technologie et les progrès effectués sur le plan de la distinction entre documents accessibles et non accessibles et de l'établissement de normes relatives au traitement de l'information confidentielle dans les procédures;
is verheugd over het moderniseringspakket van de Commissie, haar nieuwe stelsel van groepsvrijstellingen voor overeenkomsten inzake technologieoverdracht en de vooruitgang die is geboekt bij de onderscheiding tussen toegankelijke en niet-toegankelijke documenten en bij het vastleggen van de normen voor de omgang met vertrouwelijke informatie in het kader van mededingingsprocedures;

En effet, les informations communiquées par la France se limitaient à informer la Commission du choix de vendre les actifs en bloc sans décrire les éléments essentiels de l’opération de transfert des actifs de Sernam SA.
De inlichtingen die Frankrijk heeft verstrekt, waren namelijk beperkt; Frankrijk heeft de Commissie ingelicht over de keuze voor een verkoop en bloc van de activa zonder de belangrijkste onderdelen van de overdracht van de activa van Sernam SA te beschrijven.

Le bilan des transferts indique que quelqu'un... est en train de mettre la main sur un gros bloc d'actions.
De overdracht vel blijkt dat iemand... accumuleert een enorm blok van onze voorraad.

Blocs réfrigérants sous forme de dispositifs de refroidissement de flux de transfert de chaleur
Ijskompressen, zijnde koelers voor koelvloeistoffen

accueille favorablement le paquet de modernisation de la Commission, son nouveau régime d'exemption en bloc des accords de transfert de technologie et les progrès effectués sur le plan de la distinction entre documents accessibles et non accessibles et de l'établissement de normes relatives au traitement des informations confidentielles dans le cadre des procédures judiciaires en matière de concurrence
is verheugd over het moderniseringspakket van de Commissie, haar nieuwe stelsel van groepsvrijstellingen voor overeenkomsten inzake technologieoverdracht en de vooruitgang die is geboekt bij de onderscheiding tussen toegankelijke en niet-toegankelijke documenten en bij het vastleggen van de normen voor de omgang met vertrouwelijke informatie in het kader van mededingingsprocedures

Calendriers, affiches, blocs de papier à lettres, papier d'écriture, papier à lettres, autocollants, papier pour transfert thermique
Kalenders, aanplakbiljetten, schrijfblokken, briefpapier, postpapier, stickers, papier voor warmteoverdracht

Or, ce serait précisément cette disposition qui rendrait le transfert de l’activité de Sernam possible en permettant une cession des actifs en bloc de Sernam.
Het is juist die bepaling die de overdracht van de activiteit van Sernam mogelijk heeft gemaakt, door de verkoop van de activa van Sernam en bloc toe te staan.