triglycéride oor Nederlands
triglycéride
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
triglyceride
Le résultat obtenu pour l’échantillon est évalué en référence aux triglycérides de l’acide caproïque comme étalon interne.
Het resultaat voor het monster wordt aan de hand van capronzuur-triglyceride als interne standaard beoordeeld.
Triacylglycerol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triglycéride de l’acide caproïque standard, pureté d’au moins 99 %
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
Triglycérides à chaîne moyenne 1 qs gélule, lécithine de soja 1 qs gélule, esters éthyliques d’acides oméga-3 à 90 % 1000 mg gélule
M ' n eerste klus, goddommeEurlex2019 Eurlex2019
soit 10 grammes d'ester éhtylique de l'acide butyrique et 1,1 kilogramme de triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3 %, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetEurLex-2 EurLex-2
L'influence sur le spectre de triglycérides standardisé à 100 avec le cholestérol est négligeable.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overEurLex-2 EurLex-2
Ce système de surveillance et d’enregistrement permet de déterminer, à partir d’échantillons prélevés à intervalles réguliers, le contenu de GTH intact comme triglycéride dans un extrait de GTH lavé à l’éther de pétrole 40-70.
Hi.Hi! Herken je me nog?EurLex-2 EurLex-2
Les huiles de la présente sous-position doivent avoir un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 2,0 %, la somme des isomères transoléiques inférieure à 0,40 % et la somme des isomères translinoléiques + translinoléniques inférieure à 0,35 % et une différence entre composition HPLC et composition théorique des triglycérides à ECN42 non supérieure à 0,5.
Bedankt, sergeantEurLex-2 EurLex-2
Triglycérides de référence: soit des triglycérides que l'on trouve dans le commerce (tripalmitine, trioléine, etc.) et les temps de rétention sont alors reportés conformément à l'indice d'équivalent carbone, soit des chromatogrammes de référence obtenus à partir d'huile de soja, d'un mélange d'huile de soja-huile d'olive 30:70 et d'huile d'olive pure (voir notes 3 et 4 et figures 1, 2, 3 et 4).
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip vanlevering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Après l’élution des esters stéroliques, le chromatogramme ne devrait pas présenter de pics significatifs (triglycérides).
Omdat ze je vrouw is!EurLex-2 EurLex-2
Cires végétales (à l'exclusion des triglycérides)
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Si une matière grasse étrangère inconnue est ajoutée à la matière grasse lactique, la valeur S moyenne des différentes matières grasses étrangères pour la formule totale est retenue pour SF; cette valeur S moyenne est obtenue en insérant les données relatives aux triglycérides des matières grasses étrangères pures dans cette formule et en calculant une valeur moyenne (SF = 7,46).
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdEurLex-2 EurLex-2
b) - soit, dans une proportion d'au moins 1 %, les triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque C7) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique,
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenEurLex-2 EurLex-2
Détermination de la composition des triglycérides à ECN42 (différence entre les résultats en CLHP et composition théorique)
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
une différence entre composition HPLC et composition théorique des triglycérides à ECN# non supérieure à
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passeneurlex eurlex
Analyse CLHP des triglycérides
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanEurLex-2 EurLex-2
Pour détecter différentes matières grasses étrangères, le tableau 2 indique différentes formules de triglycérides.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenEurLex-2 EurLex-2
un contenu en acides gras saturés dans la position # des triglycérides non supérieur à # %
We hebben al geboekt bij de Arc en Cieleurlex eurlex
Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raffinés ou colorés:
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
Réactifs de diagnostic pour mesure de la glycémie, réactifs de diagnostic pour mesure de l'HbA1c, réactifs de diagnostic pour mesure du cholestérol, réactifs de diagnostic pour mesure des triglycérides, réactifs de diagnostic pour maladies hépatiques, réactifs de diagnostic pour maladies cardiaques, réactifs de diagnostic pour cancer, bandelettes de diagnostic pour mesure de la glycémie, bandelettes de diagnostic pour mesure de l'HbA1c, bandelettes de diagnostic pour mesure du cholestérol, bandelettes de diagnostic pour mesure des triglycérides, bandelettes de diagnostic pour maladies hépatiques, bandelettes de diagnostic pour maladies cardiaques, bandelettes de diagnostic pour cancer, solutions de contrôle médical, solutions de contrôle médical pour test de la glycémie, solutions de contrôle médical pour test de l'hémoglobine glyquée
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRStmClass tmClass
Sont considérées comme huiles relevant du code NC 1510 00 90 les huiles obtenues par traitement des huiles relevant du code NC 1510 00 10, même coupées d'huile d'olive vierge, ne présentant pas les caractéristiques en question aux points I et II, à condition qu'elles présentent un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 2 %».2.
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait qu'il soit sous forme de triglycéride... qui est comestible, mais qui n'est pas disponible.
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— soit, dans une proportion d'au moins 1 %, les triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque C7) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique,
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isEurLex-2 EurLex-2
dans laquelle les coefficients do, dl et dln peuvent être calculés à l’aide des triglycérides de référence.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEurLex-2 EurLex-2
ij) un contenu d'acides gras saturés dans la position 2 des triglycérides non supérieur à 1,3 %;
Mijn neef, m' n zuster' s kindEurLex-2 EurLex-2
Le résidu est dissous dans 2 ml d’acétone (4.2.6) en vue de l’analyse des triglycérides (TG).
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.