Tri de Shell
Shellsort
tris oor Nederlands
tris
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tromethamine
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les méthodes appliquées pour déterminer la fraction de la biomasse dans un combustible vont du tri manuel des composants constituant les matières mixtes, à l
Meerpatiëntendialyseapparatuureurlex eurlex
Dans ce modèle, le TRI attendu est de [...] %.
Dat kan me niet schelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De même que les minerais sont extraits des mines, nous pouvons utiliser des méthodes avancées de collecte et de tri des déchets pour en extraire le fer, le zinc, le cuivre et le plastique. Et ce processus nécessite trois fois moins d'énergie que si on les produisait à partir de nouvelles matières premières.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Europarl8 Europarl8
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etc
Wie wil er champagne?oj4 oj4
Billets qui ont été authentifiés et triés qualitativement par une banque ECI au moyen de machines de tri ou manuellement conformément à la décision BCE/2010/14.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enlèvement et tri à la source des matières premières
Ik stuur het je toetmClass tmClass
d) portent un étiquetage mettant clairement en évidence leur utilisation et comportant la mention «Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de tri ou à d'autres méthodes physiques visant à réduire le niveau de contamination par les aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires».
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les entreprises exclues auront des difficultés tant pour contourner ce réseau d’accords et entrer dans le marché national de la collecte et du tri d’emballages ménagers que pour subsister dans ledit marché.
Mooi lachenEurLex-2 EurLex-2
Deanna avait mille choses à faire entre les e-mails, les listes de courses à établir et les factures à trier.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenLiterature Literature
Ces ajouts visent à mentionner des étapes du processus de transformation (tri, nettoyage et élimination des feuilles et des racines) de l’«Aglio di Voghiera» précédemment omises dans le cahier des charges en vigueur et à définir une limite en matière de déchets résultant de ces opérations en indiquant un rapport entre produit arraché et produit commercialisable après séchage.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EUREurLex-2 EurLex-2
° le ou les établissements au sein desquels sont traités les déchets ainsi que les rebuts du tri et les modes de traitement
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenMBS MBS
Machines ou installations de traitement de graisses ou huiles végétales ou animales ou huiles, boissons, produits chimiques ou pharmaceutiques, suspensions d'amidon, protéines, boues de décantation, eaux usées industrielles, huiles minérales, en particulier les articles précités pour la déshydratation, la purification, la séparation, le classement ou le tri des matières précitées
Weet je waar zij woont?tmClass tmClass
aider les résidents et les petites entreprises à trouver des moyens de réduire ou de mieux gérer leurs déchets (par exemple, par un meilleur tri à la source),
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, je cite encore un point important : l' impact environnemental de toutes ces activités de collecte, de tri, de recyclage et de récupération n' est pas clair.
Wat doen we hier?Europarl8 Europarl8
3) 3 heures d’instruction pratique, qui peuvent être une instruction au vol ou une instruction au MCC sur le FNPT II/III MCC, FTD II/III ou FFS pertinent, sous la supervision d’un TRI, SFI ou MCCI désigné par l’ATO à cet effet.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurlex2019 Eurlex2019
Trois et ils partent à Okinawa trier les chaussettes.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenLiterature Literature
L’accès aux zones de tri et de stockage des bagages est limité au personnel ayant besoin de pénétrer dans la zone pour l’exercice de ses fonctions.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelEurLex-2 EurLex-2
- Poursuivre la mise en oeuvre de l'acquis, notamment en ce qui concerne la qualité de l'air, y compris l'amélioration du réseau de contrôle, la gestion des déchets, en appliquant intégralement la directive relative à la gestion des déchets et celle relative aux déchets dangereux, en élaborant des plans de gestion des déchets et en améliorant les systèmes de récupération et de tri; la qualité de l'eau, en mettant l'accent sur le traitement des eaux usées dans les agglomérations de plus de 100 000 habitants, en établissant l'inventaire des rejets de substances dangereuses, en mettant entièrement en oeuvre les directives relatives à l'eau potable, à la qualité des eaux de surface et à la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles; la pollution industrielle, y compris les procédures d'autorisation intégrées conformément à la directive PRIP.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEurLex-2 EurLex-2
65 Cependant, la Commission a considéré que cette restriction de la concurrence sur le marché de la collecte et du tri des emballages ménagers pourrait aboutir à une restriction de la concurrence sur celui situé en amont, c’est-à-dire le marché des systèmes d’élimination des emballages ménagers, si la requérante réussissait à imposer à ses partenaires une exclusivité de facto dans la prestation des services de collecte et de tri (voir considérants 230, 234 et 286 de la décision attaquée).
De aanvaller %EurLex-2 EurLex-2
je fais le tri dans mes cd.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ses écritures, la Commission explique que, sur la base de la comptabilité analytique comportant une séparation appropriée des différents postes, la démarche suivie dans la décision attaquée visait à regrouper les différentes charges (achats externes de biens et services, personnel, amortissements et maintenance des immobilisations) selon leur caractère soit opérationnel (activités de bureaux, de transport, de distribution, de tri, de type financier) – s’agissant des coûts directs (variables, c’est-à-dire imputables à un objet traité, et fixes) – soit structurel (structures administratives régionales ou nationales pour le courrier ou les services financiers, structures communes) – s’agissant des coûts indirects (entièrement fixes).
Bill, het is tijdEurLex-2 EurLex-2
Conformément au contrat de services, l'entreprise de collecte a pour tâche exclusive de collecter et de trier les emballages de vente usagés dans une zone donnée.
Ik heb ' t volgende beslotenEurLex-2 EurLex-2
Dans la réponse à la décision d’ouverture, la Hongrie a rappelé les résultats de ses calculs antérieurs variant entre 8,6 % et 12,0 % pour le TRI du projet.
Niet op het hoofdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(38) Le TRI ne se fonde pas sur la comptabilisation des profits au cours d’un exercice donné, mais tient compte des flux de trésorerie futurs que l’investisseur s’attend à recevoir sur la durée de vie totale de l’investissement.
Als ie dan valt, pakken wij ' mEurLex-2 EurLex-2
Allez, Trix.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.