trotteuse
secondewijzer
trotteur oor Nederlands
trotteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Draver
fr
type de cheval
Je ne parie pas sur les foutus trotteurs.
Ik wed eigenlijk niet op die verdomde dravers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Félicitations pour votre belle promotion, Trot.
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevaux, en particulier chevaux de trot, pour la compétition
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumtmClass tmClass
Izzy attrapa son gant et entra sur le terrain au trot, clignant des yeux sous le soleil.
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
Ce sera une longue trotte.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a encore une trotte.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, on a éteint cette flamme d’un coup, idem pour les dents, et les sabots ont cessé de trotter.
De heer Marc THOULENLiterature Literature
Ben le Vif se rendait néanmoins compte que, en fait, il en savait très peu sur Trotts.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
« Trot, mon ami, dit-elle en me voyant ouvrir les yeux, je ne pouvais pas me décider à vous réveiller.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendLiterature Literature
Allez, trotte.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez, Trot.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à la conformité de la norme EN 1273:2005 sur les trotteurs avec l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil et à la publication de la référence de la norme au Journal officiel
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
Vous faites une recherche sur Google: c'est quoi Mena Trott?
Met aardappels?QED QED
16 Les échassiers, globe-trotters émérites
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wiljw2019 jw2019
Donc, délinquants, quand vous saurez comment danser le fox-trot, vous aurez 10% de chance en moins de commettre un double homicide.
Wat was er dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immunité totale sur les affaires Trotter Lake et toute implication dans le meutre de Sam Keating.
Nee, absoluut nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre Sainteté, Trotteur souhaite vous informer qu’un espion vient de rentrer de Cénaria.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Permettez-moi de dire qu'on ne peut établir aucun lien avec une éventuelle contamination par le biais de la maladie des trotteurs.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtEuroparl8 Europarl8
À la demande de la Commission, les autorités allemandes ont officiellement informé celle-ci qu'après avoir procédé à l'examen des règles de la Fédération allemande du Trot (Hauptverband für Traber-Zucht und -Rennen e.V.) en matière de livres généalogiques, elles jugent ces règles conformes à la législation allemande sur l'élevage des animaux.
Dan is het dit weer, en dan weer datEurLex-2 EurLex-2
Il ralentit son trot jusqu’à une marche normale, mais le pont exigeait plus que cela.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.Literature Literature
Trotteurs non métalliques
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.tmClass tmClass
Ou alors nous emmenions Todd trotter sur la promenade.
Jij zat in therapie?Literature Literature
En fait j’aurais pu choisir Tango ou Fox Trot – il n’y avait pas que des lettres grecques, tu sais.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Alfred part au petit trot, la queue entre les jambes, soudainement appelé pour une autre mission.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierLiterature Literature
C’est là que nous avions rencontré les Spruill, que j’avais vu Hank, Tally et Trot pour la première fois.
Wacht op mij!Literature Literature
Chaque fois que Rosie part au petit trot, distançant August, puis s’arrête, les spectateurs éclatent de rire.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.