relative à la conformité de la norme EN 1273:2005 sur les trotteurs avec l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil et à la publication de la référence de la norme au Journal officiel
over de overeenstemming van de norm EN 1273:2005 over loopstoeltjes met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en de bekendmaking van de referentie van de norm in het PublicatiebladEurLex-2 EurLex-2
À la demande de la Commission, les autorités allemandes ont officiellement informé celle-ci qu'après avoir procédé à l'examen des règles de la Fédération allemande du Trot (Hauptverband für Traber-Zucht und -Rennen e.V.) en matière de livres généalogiques, elles jugent ces règles conformes à la législation allemande sur l'élevage des animaux.
Ingevolge het verzoek van de Commissie hebben de Duitse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat zij de stamboekregels van de Duitse Draffederatie (Hauptverband für Traberzucht und -rennen e.V.) hebben geëvalueerd en van mening zijn dat deze regels in overeenstemming zijn met de Duitse wetgeving inzake het fokken van dieren.EurLex-2 EurLex-2