trousseau de clefs
sleutelbos
trousseau (iCloud) oor Nederlands
trousseau (iCloud)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sleutelhanger (iCloud)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trousseau de clés, sur anneau de métal blanc
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.opensubtitles2 opensubtitles2
Le lourd trousseau de clés attaché à sa ceinture témoignait de son importance dans la maison.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
Le trousseau de clés.Je veux le revoir
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moeropensubtitles2 opensubtitles2
Biens importés à l'occasion d'un mariage (trousseaux et effets mobiliers)
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniEurLex-2 EurLex-2
Porte-clés et trousseaux de clés en cuir ou en imitation du cuir, parapluies, parasols
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOtmClass tmClass
Des trousseaux aux nombreuses clés pendaient à côté de leurs pistolets.
Je zei dat er een reden wasLiterature Literature
Mais le trousseau de clés de Dollard a disparu, ce qui signifie que Peake le lui a piqué.
Ik probeerde te helpenLiterature Literature
Je cherche le gardien dans le jardin pour lui remettre le trousseau de clés
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.Literature Literature
Trousseaux, requis d’études et autres objets mobiliers d’élèves ou étudiants
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Portefeuilles, étuis pour cartes, porte-monnaie, porte-documents, trousses de voyage, trousseaux de clés
Ik wilde weten hoe ' t gingtmClass tmClass
Un trousseau de clés, un carnet de tickets, des produits de maquillage importés d’Istanbul... Il s’attacha au trousseau.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLiterature Literature
Elle gravit trois marches ; Laube entendit le tintement d’un trousseau de clefs, puis le claquement du sac refermé.
Ik moet de stad uitLiterature Literature
Le concierge revint enfin, avec un gros trousseau
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenLiterature Literature
Il faisait tourner son trousseau de clés dans sa main, étudiait les distances, la lumière, les détails.
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatLiterature Literature
– Vous pouvez voyager partout avec votre trousseau de clefs ?
Aantal: twee aan elke kantLiterature Literature
Là, sur le coffre de mon trousseau
Aan mij gerichtopensubtitles2 opensubtitles2
Il tient un trousseau de clés, surpris de l’avoir trouvé
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringLiterature Literature
La clé n’est pas sur le trousseau, mais cachée dans une cavité, là-bas.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Literature Literature
les mots «trousseau gris G (ou chauché gris G)» sont ajoutés après «sémillon B».
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurlex2019 Eurlex2019
Trousseaux de clés, étuis pour clés, porte-clés
Slechte pokerspelers, allemaaltmClass tmClass
Tu as déjà ta brosse à dents, des vêtements et ce petit trousseau pour te faire les ongles.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, sur le coffre de mon trousseau.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon fronça légèrement le sourcil : Ma femme a besoin d’un trousseau complet, madame Fontaineau.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdLiterature Literature
» Le portier tendit un trousseau de clés à Stanley
Behalve winkelen?Literature Literature
À l'intérieur, il y a deux lits doubles, et, sur l'un des deux, un trousseau de vêtements
Dat heb ik niet gezegdLiterature Literature
893 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.